acicalar

(redireccionado de acicalaréis)
También se encuentra en: Sinónimos.

acicalar

(Del ár. as-siqal, pulimento.)
1. v. tr. y prnl. Adornar o arreglar cuidadosamente acicaló al niño antes de salir de casa. engalanar, guarnecer
2. Aplicar los sentidos o la inteligencia intensamente acicaló su inteligencia para descubrir el enigma. afinar
3. CONSTRUCCIÓN Dar el último pulimento a una pared. repulir
4. v. tr. Limpiar o pulir las armas blancas.

acicalar

 
tr. Alisar, limpiar, bruñir [las armas blancas].
p. ext.Adornar, aderezar [a uno];
prnl. acicalarse. poét.Aguzar, afinar.
arq. Dar [a una pared] el último pulimento.

acicalar

(aθika'laɾ)
verbo transitivo
adornar o arreglar una cosa o persona Acicalaba su rostro con lociones y cremas.

acicalar


Participio Pasado: acicalado
Gerundio: acicalando

Presente Indicativo
yo acicalo
tú acicalas
Ud./él/ella acicala
nosotros, -as acicalamos
vosotros, -as acicaláis
Uds./ellos/ellas acicalan
Imperfecto
yo acicalaba
tú acicalabas
Ud./él/ella acicalaba
nosotros, -as acicalábamos
vosotros, -as acicalabais
Uds./ellos/ellas acicalaban
Futuro
yo acicalaré
tú acicalarás
Ud./él/ella acicalará
nosotros, -as acicalaremos
vosotros, -as acicalaréis
Uds./ellos/ellas acicalarán
Pretérito
yo acicalé
tú acicalaste
Ud./él/ella acicaló
nosotros, -as acicalamos
vosotros, -as acicalasteis
Uds./ellos/ellas acicalaron
Condicional
yo acicalaría
tú acicalarías
Ud./él/ella acicalaría
nosotros, -as acicalaríamos
vosotros, -as acicalaríais
Uds./ellos/ellas acicalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acicalara
tú acicalaras
Ud./él/ella acicalara
nosotros, -as acicaláramos
vosotros, -as acicalarais
Uds./ellos/ellas acicalaran
yo acicalase
tú acicalases
Ud./él/ella acicalase
nosotros, -as acicalásemos
vosotros, -as acicalaseis
Uds./ellos/ellas acicalasen
Presente de Subjuntivo
yo acicale
tú acicales
Ud./él/ella acicale
nosotros, -as acicalemos
vosotros, -as acicaléis
Uds./ellos/ellas acicalen
Futuro de Subjuntivo
yo acicalare
tú acicalares
Ud./él/ella acicalare
nosotros, -as acicaláremos
vosotros, -as acicalareis
Uds./ellos/ellas acicalaren
Imperativo
acicala (tú)
acicale (Ud./él/ella)
acicalad (vosotros, -as)
acicalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acicalado
tú habías acicalado
Ud./él/ella había acicalado
nosotros, -as habíamos acicalado
vosotros, -as habíais acicalado
Uds./ellos/ellas habían acicalado
Futuro Perfecto
yo habré acicalado
tú habrás acicalado
Ud./él/ella habrá acicalado
nosotros, -as habremos acicalado
vosotros, -as habréis acicalado
Uds./ellos/ellas habrán acicalado
Pretérito Perfecto
yo he acicalado
tú has acicalado
Ud./él/ella ha acicalado
nosotros, -as hemos acicalado
vosotros, -as habéis acicalado
Uds./ellos/ellas han acicalado
Condicional Anterior
yo habría acicalado
tú habrías acicalado
Ud./él/ella habría acicalado
nosotros, -as habríamos acicalado
vosotros, -as habríais acicalado
Uds./ellos/ellas habrían acicalado
Pretérito Anterior
yo hube acicalado
tú hubiste acicalado
Ud./él/ella hubo acicalado
nosotros, -as hubimos acicalado
vosotros, -as hubísteis acicalado
Uds./ellos/ellas hubieron acicalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acicalado
tú hayas acicalado
Ud./él/ella haya acicalado
nosotros, -as hayamos acicalado
vosotros, -as hayáis acicalado
Uds./ellos/ellas hayan acicalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acicalado
tú hubieras acicalado
Ud./él/ella hubiera acicalado
nosotros, -as hubiéramos acicalado
vosotros, -as hubierais acicalado
Uds./ellos/ellas hubieran acicalado
Presente Continuo
yo estoy acicalando
tú estás acicalando
Ud./él/ella está acicalando
nosotros, -as estamos acicalando
vosotros, -as estáis acicalando
Uds./ellos/ellas están acicalando
Pretérito Continuo
yo estuve acicalando
tú estuviste acicalando
Ud./él/ella estuvo acicalando
nosotros, -as estuvimos acicalando
vosotros, -as estuvisteis acicalando
Uds./ellos/ellas estuvieron acicalando
Imperfecto Continuo
yo estaba acicalando
tú estabas acicalando
Ud./él/ella estaba acicalando
nosotros, -as estábamos acicalando
vosotros, -as estabais acicalando
Uds./ellos/ellas estaban acicalando
Futuro Continuo
yo estaré acicalando
tú estarás acicalando
Ud./él/ella estará acicalando
nosotros, -as estaremos acicalando
vosotros, -as estaréis acicalando
Uds./ellos/ellas estarán acicalando
Condicional Continuo
yo estaría acicalando
tú estarías acicalando
Ud./él/ella estaría acicalando
nosotros, -as estaríamos acicalando
vosotros, -as estaríais acicalando
Uds./ellos/ellas estarían acicalando
Traducciones

acicalar

pulir

acicalar

schücken

acicalar

poluri

acicalar

parer

acicalar

adornar

acicalar

brunire

acicalar

A. VT
1. [+ persona] → to dress up, bedeck
2. [+ metal] → to polish, burnish, shine
B. (acicalarse) VPRto smarten o.s. up, spruce o.s. up