acicalar

acicalar v. tr. Adornar o arreglar a una persona: no te acicales tanto que llegamos tarde.

---

acicalar 

tr. Alisar, limpiar, bruñir [las armas blancas].

p. ext.Adornar, aderezar [a uno];

prnl. acicalarse. poét.Aguzar, afinar.

arq. Dar [a una pared] el último pulimento.

Tesauro

acicalar

transitivo

1 pulir, repulir, bruñir.

2 adornar*, aderezar, ataviar, componer*, perfilar, atildar, asear, emperejilar(coloquial), empapirotar(coloquial), empaquetar(coloquial), emperifollar(coloquial). ensuciar, desarreglar.

---

acicalar: asear, arreglar, aderezar, maquillar, componer, engalanar, adornar, adecentar, endomingar, emperifollar

Traducciones

acicalar pulir

acicalar schücken

acicalar poluri

acicalar parer

acicalar adornar

acicalar brunire

acicalar

A. VT

1. [+ persona] → to dress up, bedeck

2. [+ metal] → to polish, burnish, shine

B. (acicalarse) VPR → to smarten o.s. up, spruce o.s. up