aciago

(redireccionado de aciagos)
También se encuentra en: Sinónimos.

aciago, a

(Del lat. aegyptiacus [dies], [día] fatal, aludiendo a las plagas de Egipto.)
adj./ s. Que es desgraciado, de mala suerte, o de mal agüero día aciago. funesto, infausto

aciago, -ga

 
adj. Desgraciado, infeliz, infausto, de mal agüero.

aciago, -ga

(a'θjaγo, -γa)
abreviación
1. que produce sufrimiento o tristeza un accidente aciago
2. que presagia desgracias un pronóstico aciago
Traducciones

aciago

malestruch

aciago

malfelica

aciago

aziago

aciago

運命

aciago

ADJill-fated, fateful, black
Ejemplos ?
Y aunque fuera la víctima de déspotas enanos... que aciagos retardaron tu florecer pujante, ni te arredra la suerte ni en tus avances desmayas.
En esos aciagos dias, el populacho fanático lanzaba en las calles de la patria de, Beruti, Castelli, el terrible anatema de: ¡Mueran los Salvages Unitarios!
Otras familias a Cuenca por la vía del Pasaje. En estos tiempos no había en Machala más de cuatro camiones que hubieran servido en tan aciagos instantes.
Le mentirán los vientos inclementes del precito los ayes más aciagos; le mentirá la voz de los torrentes congresos de hechiceras y de magos.
Motivar e infundir serenidad y tranquilidad a tu espíritu en momentos aciagos, te dará claridad en el pensamiento y te permitirá encontrar las mejores soluciones a los problemas que enfrentes.
Cerca del Senado vio pasar a Spurinna, y acordándose de su pronóstico, le dijo en voz alta: "Spurinna, hoy son los idus de marzo"; y Spurinna le respondió: "Hoy son, pero no han pasado". Todo esto oían los que esperaban a hacer verdadero a Spurinna y aciagos los idus de marzo.
¡Esa es el ánima malhechora!», muchos de entre ellos tendrían placer en dar una manito al hombre cuya alma ha repercutido en las suyas por un gesto noble, una palabra altanera o una actitud de coraje en momentos aciagos.
Claro es que cualquier hombre, y el más astuto y equilibrado de los autores literarios, no es nunca capaz (quizá fuera mejor decir: no es siempre capaz) de superar su propia condición humana; cualquier hombre, digno, está amenazado de ceguera, y el sentido de la libertad es lo suficientemente ambiguo como para que en su nombre puedan cometerse los más aciagos errores.
si a los breves débiles navíos, cuya atrevida gente con diestra, tan feliz y osados bríos hoy segundó al terreno combatiente, juntaran su valor el Huáscar fiero y compañera nao a quien dio nombre nuestro bien primero (en futuros combates vencedores) ¡y esas que vio la nebulosa Abtao a fuerzas resistir tan superiores; en pos, España, de tu huyente flota volarán ya nuestros guerreros prestos, y consumada tu espantable rota, el mar sembrarán sus aciagos restos!
Entramos en el conflicto sin ambiciones particulares, en los tiempos aciagos en que parecía la suerte más favorable a los adversarios de una convivencia ordenada y equitativa, cuando resistir a los duros amagos de los gobiernos del Eje suponía una fe profunda en los valores indestructibles de la razón y de la virtud.
¡Qué de estragos! ¡Cuántos de letal flecha son heridos! ¡Qué días les prepara Amor aciagos! Llévate ¡oh deidad cruda! tus mentidos favores, y tus glorias lisonjeras, y tórname mis bienes ¡ay!
Los Nacionales, que durante estos años aciagos hemos estado en la primera fila de la lucha, volvemos hoy a tomar herramientas de trabajo con la satisfacción del deber cumplido, con renovada fe en el destino de Chile, y guardando en nuestros espíritus el recuerdo imperecedero y ejemplar de todos los compatriotas que cayeron luchando en las múltiples jornadas que llevaron a la liberación de la Patria.