aciago


También se encuentra en: Sinónimos.

aciago, a

(Del lat. aegyptiacus [dies], [día] fatal, aludiendo a las plagas de Egipto.)
adj./ s. Que es desgraciado, de mala suerte, o de mal agüero día aciago. funesto, infausto

aciago, -ga

 
adj. Desgraciado, infeliz, infausto, de mal agüero.

aciago, -ga

(a'θjaγo, -γa)
abreviación
1. que produce sufrimiento o tristeza un accidente aciago
2. que presagia desgracias un pronóstico aciago
Traducciones

aciago

malestruch

aciago

malfelica

aciago

aziago

aciago

運命

aciago

ADJill-fated, fateful, black
Ejemplos ?
Huaquillas como Chacras, viven como ese ayer aciago de la invasión, bajo la amenaza y humillación, en el olvido injusto y en las agonías de la incertidumbre de un porvenir que no lo vislumbran.
En su época se erigió el virreinato de Buenos Aires y quedó terminada la demarcación de límites del Perú, según el tratado de 1777 entre España y Portugal, tratado que después nos ha traído algunas desazones con el Brasil y el Ecuador. En el mismo aciago año de los tres sietes nos envió la corte al consejero de Indias D.
Ve en el insigne Fadrique un apoyo, un partidario; sabe que llega a Sevilla y a voces le está indicando de su fiero amante el rostro, que viene en momento aciago, y por aquietar sospechas, o darles punto más alto, al fin, rompiendo el silencio, aunque con trémulos labios osó hablar, y estas palabras entre los dos se mezclaron: «¿Conque hoy llegará triunfante don Fadrique, vuestro hermano?» «Y por cierto que ya tarda en llegar aquí el bastardo.» «Bien os sirve!»...
Perecerán, cumpliéndose su aciago destino, por el arrojo de un solo hombre, de Héctor Priámida, que se enfurece de intolerable modo y ha causado ya gran estrago.
Durante la Patria Vieja, el pueblo oriental se consideró y fue independiente de facto, desde octubre de 1811 hasta abril de 1813, y de derecho, bien que sin llegar a obtener reconocimiento de esa situación de parte de otros pueblos, desde la última fecha apuntada hasta el aciago enero de 1820, que marca el punto final luctuoso de Tacuarembó.
Durante la Patria Vieja, el pueblo oriental se consideró y fue independiente de facto, desde octubre de 1811 hasta abril de 1813, y de derecho, bien que sin llegar a obtener reconocimiento de esa situación de parte de otros pueblos, desde la última fecha apuntada hasta el aciago enero de 1820 que marca el punto final luctuoso de Tacuarembó.
Estos pueblos fronterizos no solamente han sido víctimas de los primeros estampidas del cañón enemigo, en el aciago año de 1.941, época en la cual sus hijos pusieron su corazón y patriotismo, como barreras de frontera, para frenar el avance de una guerra destructora de la armonía y de hogares, que era el cultivo brillante de esta zona, tanto como sus mieses, sus frondosos bosques de ceibos y cocoteros.
La guerra era entonces sin cuartel. Sonó la una de la noche de tan aciago día: ¡la hora de mi cita con Ramón! Yo estaba encerrado en un calabozo de la cárcel pública de dicho pueblo.
al eco infausto el sentenciado maldijo la madre que como a hijo a sus pechos le crió; y maldijo el mundo todo, maldijo su suerte impía, maldijo el aciago día y la hora en que nació.
Objetivase el aciago suplicio de pensamiento y como un remordimiento pulula el sordo rumor de algún pulverizador de músicas de tormento.
Mas, si el zampuzon del inquisidor fue tan celebrado, lo que es el restablecimiento de la Inquisicion no llegó á celebrarse: todo lo contrario, desde aquel día aciago todo ha sido duelos y quebrantos para sus individuos, dependientes y paniaguados.
Con la primera luz bajó a la tierra tal del Edén en la primer mañana, y tal, vibrando enojos, el día aciago que los tiempos cierra, vendrá otra vez sobre la raza humana.