achaparrado


También se encuentra en: Sinónimos.

achaparrado, a

(Derivado de chaparro, mata ramosa.)
adj. Que es bajo y grueso unos árboles achaparrados daban sombra sobre el sendero. aparrado

achaparrado, -da

 
adj. Díc. del árbol o la planta que se parece al chaparro.
fig.Díc. de la persona de poca estatura.
Sinónimos
Traducciones

achaparrado

dwarf, stocky

achaparrado

ADJ [árbol] → stunted; [persona] → stocky, thickset
Ejemplos ?
La vegetación es muy variada, desde las tierras bajas hasta los 3000 m.s.n.m predomina el bosque tropical, a partir de esta altura aparece el bosque achaparrado y aún más arriba aparece la vegetación de páramo.
sector caribeño, con palmas, helechos arborescentes y epífitas. bosque achaparrado (sendero entre el cráter y la laguna Botos): azahar de mote, tucuico y copey.
Es un árbol muy alto y muy ancho también, por lo que a menudo tiene la apariencia de un samán, del que se diferencia por ser más alto y abierto, es decir, menos achaparrado y también por sus frutos.
En las alturas, asoman las rocas y sobre el suelo pobre aparece la herriza, denso matorral achaparrado de distintas especies adaptadas a suelos ricos en metales como el aluminio, entre las que abundan, por ejemplo, las aromáticas.
illeg) y llamado también jabino, jabina, sabina o zaina en Segovia, Ávila, y Soria y nebrina en León, es un arbusto achaparrado, de tallos tendidos, de 10-60 cm de altura con hojas cortas, bruscamente estrechadas en la punta, muy densas y curvadas hacia el ápice, que forma parte, junto con los piornos serranos, de los matorrales pulvinulares que aparecen en las altas montañas por encima del nivel de los árboles.
Castellano: ajarje, anavio, arándano de nebrera, azotacristo, cimbro, ciprés, enebro, enebro achaparrado (3), enebro común, enebro de cuervos, enebro de las montañas de León, enebro de peñas, enebro enano (2), enebro postrado, enebro rastrero (7), gorbicio, gorbizo, gorbizu, gurbiezo (2), gurbizu (2), jabino (5), neblera, nebrera, noblera, nobrera, nublera, olmo, pino, sabina, sabina morisca (6), sabina rastrera (2), sabino, sestia.(el número entre paréntesis indica las especies que tienen el mismo nombre en España) Terminología descriptiva de las plantas Historia de la Botánica Características de las cupresáceas CONABIO.
Entre estas formaciones sobresale las formaciones de carrascales y maquia arbolada, sobre todo en su vertiente septentrional donde abundan las carrascas de porte achaparrado.
El muchacho seguía sentado al remo, que sostenía con su mano dura y embreada. Realmente era feo, con el cabello hirsuto y el cuerpo achaparrado y encorvado.
Su cuerpo achaparrado, duro, lleno de ángulos y nudosidades asemejábale a una encina añosa, dotada por un capricho de la Naturaleza de la facultad de trasladarse; su rostro curtido por la intemperie, era del color de la tierra labrada; no parecía sino que un solo arado había hecho los surcos de la una y las arrugas del otro; como crece entre los surcos la cizaña, desigual, revuelta y salpicándolo a trechos, crecía la barba en la cara rugosa del viejo labrador; hasta su cabeza puntiaguda, coronada de cabellos blancos, recordaba los picos inaccesibles que se erguían sobre la montaña, cubiertos de nieves perpetuas.
El breñal de Florida es otro ejemplo de maquia de interior. Algunos tipos de la vegetación se componen de subarbustos: de crecimiento achaparrado o arbustos rastreros.
splenium nidus es una especie de helecho perteneciente a la familia de las aspleniáceas. Es un helecho de mediano tamaño, achaparrado y hojas lustrosas.
La planta nutricia de las larvas es Anthyllis vulneraria pseudoarundana, un endemismo (Sierra Nevada) subespecífico perenne, de gruesas raíces y porte achaparrado.