achacar

(redireccionado de achacado)
También se encuentra en: Sinónimos.

achacar

v. tr. Atribuir algo negativo a una persona siempre achaca las culpas a los demás y nunca reconoce su responsabilidad. culpar
NOTA: Se conjuga como: sacar

achacar

 
tr. Atribuir, imputar.

achacar

(aʧa'kaɾ)
verbo transitivo
atribuir una falta a una persona o cosa No me achaques ese error, yo no lo cometí.

achacar


Participio Pasado: achacado
Gerundio: achacando

Presente Indicativo
yo achaco
tú achacas
Ud./él/ella achaca
nosotros, -as achacamos
vosotros, -as achacáis
Uds./ellos/ellas achacan
Imperfecto
yo achacaba
tú achacabas
Ud./él/ella achacaba
nosotros, -as achacábamos
vosotros, -as achacabais
Uds./ellos/ellas achacaban
Futuro
yo achacaré
tú achacarás
Ud./él/ella achacará
nosotros, -as achacaremos
vosotros, -as achacaréis
Uds./ellos/ellas achacarán
Pretérito
yo achaqué
tú achacaste
Ud./él/ella achacó
nosotros, -as achacamos
vosotros, -as achacasteis
Uds./ellos/ellas achacaron
Condicional
yo achacaría
tú achacarías
Ud./él/ella achacaría
nosotros, -as achacaríamos
vosotros, -as achacaríais
Uds./ellos/ellas achacarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo achacara
tú achacaras
Ud./él/ella achacara
nosotros, -as achacáramos
vosotros, -as achacarais
Uds./ellos/ellas achacaran
yo achacase
tú achacases
Ud./él/ella achacase
nosotros, -as achacásemos
vosotros, -as achacaseis
Uds./ellos/ellas achacasen
Presente de Subjuntivo
yo achaque
tú achaques
Ud./él/ella achaque
nosotros, -as achaquemos
vosotros, -as achaquéis
Uds./ellos/ellas achaquen
Futuro de Subjuntivo
yo achacare
tú achacares
Ud./él/ella achacare
nosotros, -as achacáremos
vosotros, -as achacareis
Uds./ellos/ellas achacaren
Imperativo
achaca (tú)
achaque (Ud./él/ella)
achacad (vosotros, -as)
achaquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había achacado
tú habías achacado
Ud./él/ella había achacado
nosotros, -as habíamos achacado
vosotros, -as habíais achacado
Uds./ellos/ellas habían achacado
Futuro Perfecto
yo habré achacado
tú habrás achacado
Ud./él/ella habrá achacado
nosotros, -as habremos achacado
vosotros, -as habréis achacado
Uds./ellos/ellas habrán achacado
Pretérito Perfecto
yo he achacado
tú has achacado
Ud./él/ella ha achacado
nosotros, -as hemos achacado
vosotros, -as habéis achacado
Uds./ellos/ellas han achacado
Condicional Anterior
yo habría achacado
tú habrías achacado
Ud./él/ella habría achacado
nosotros, -as habríamos achacado
vosotros, -as habríais achacado
Uds./ellos/ellas habrían achacado
Pretérito Anterior
yo hube achacado
tú hubiste achacado
Ud./él/ella hubo achacado
nosotros, -as hubimos achacado
vosotros, -as hubísteis achacado
Uds./ellos/ellas hubieron achacado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya achacado
tú hayas achacado
Ud./él/ella haya achacado
nosotros, -as hayamos achacado
vosotros, -as hayáis achacado
Uds./ellos/ellas hayan achacado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera achacado
tú hubieras achacado
Ud./él/ella hubiera achacado
nosotros, -as hubiéramos achacado
vosotros, -as hubierais achacado
Uds./ellos/ellas hubieran achacado
Presente Continuo
yo estoy achacando
tú estás achacando
Ud./él/ella está achacando
nosotros, -as estamos achacando
vosotros, -as estáis achacando
Uds./ellos/ellas están achacando
Pretérito Continuo
yo estuve achacando
tú estuviste achacando
Ud./él/ella estuvo achacando
nosotros, -as estuvimos achacando
vosotros, -as estuvisteis achacando
Uds./ellos/ellas estuvieron achacando
Imperfecto Continuo
yo estaba achacando
tú estabas achacando
Ud./él/ella estaba achacando
nosotros, -as estábamos achacando
vosotros, -as estabais achacando
Uds./ellos/ellas estaban achacando
Futuro Continuo
yo estaré achacando
tú estarás achacando
Ud./él/ella estará achacando
nosotros, -as estaremos achacando
vosotros, -as estaréis achacando
Uds./ellos/ellas estarán achacando
Condicional Continuo
yo estaría achacando
tú estarías achacando
Ud./él/ella estaría achacando
nosotros, -as estaríamos achacando
vosotros, -as estaríais achacando
Uds./ellos/ellas estarían achacando
Traducciones

achacar

place

achacar

abschieben

achacar

attribuer

achacar

addossare

achacar

schuld

achacar

اللوم

achacar

viny

achacar

skylden

achacar

להאשים

achacar

비난

achacar

ตำหนิ

achacar

VT
1. achacar algo ato attribute sth to, put sth down to
achacar la culpa a algnto lay the blame on sb
2. (LAm) (= robar) → to pinch, nick; (= saquear) → to pillage, loot
Ejemplos ?
El Ejército Británico adquirió seiscientas unidades para el Special Air Service, el Special Boat Service y las tropas paracaidistas después de los buenos si no excelentes resultados que dieron sus prototipos, superando las prestaciones de la FN Minimi y la H&K-33E, pero terminó devolviendo los ejemplares de serie antes de que pasara el plazo de evaluación por los deficientes resultados y fallos de funcionamiento, así como por su escasa fiabilidad tras las condiciones de combate de un asalto anfibio o desembarco (barro, arena, agua, etc), fiasco achacado a la poca calidad de los materiales empleados en un intento por reducir costes (su precio era la mitad que el de la Heckler & Koch HK21 alemana).
Cojera imposible en un actor de primera fila como llegó a ser Shakespeare. Sin embargo, algunos autores han achacado a Marlowe una cojera permanente como consecuencia de una reyerta de taberna.
Tradicionalmente, se ha achacado la escasa presencia del soprano en el jazz anterior a los años 1960 en su dificultad para "tocarlo limpio", pues tiende por naturaleza a sonar sucio, ligeramente desafinado, en los tonos agudos.
Una rápida etapa donde el conjunto de estos elementos da a la figura su actual apariencia; esto último achacado a un entorno de marginación social, pobreza y delincuencia muchos de los devotos conocen esta canción de agradecimiendo a la niña blanca por los favores que se han realizado.
Se le ha achacado a Mira que los protagonistas experimentan cambios extremos y poco justificados, pero es ahí precisamente donde radica la fuerza de la obra, que muestra cómo las pasiones humanas pueden arrebatar la voluntad.
Después de cuatro años de dura reclusión en la cárcel del monasterio del Mont Saint-Michel, en Bretaña, achacado por una grave enfermedad, es trasladado al hospital de Tours donde permanecerá otros cuatro años bajo vigilancia policial.
Se conservan en sobres o tarros cerrados, y en un lugar oscuro y alejado de la humedad Luego de haber dejado secar la planta de la manera descrita por alrededor de una semana y estabilizado previamente, se procede a hacer el macerado, para ello se toma 10 g de hojas, flores, tallo y raíz y se las coloca en un envase de vidrio ámbar cada una en su respectivo frasco junto con 100 ml de alcohol etílico a 96º y se deja macerar por alrededor de 10 días. Popularmente, se han achacado a la planta propiedades depurativas, hipoglucemiantes y antirreumáticas.
Sin embargo, no sucedió lo mismo en el año 2011 en el que por primera vez se le denegó su reconocimiento por exceso de ocupación de chiringuitos en el paseo marítimo, supuestamente achacado a los expedientes abiertos en Costas.
Ya durante los primeros años de la Revolución industrial se produjeron roturas prematuras de ejes de ferrocarril que llevaron a William Rankine a postular la fatiga de materiales y durante la Segunda Guerra Mundial se produjeron algunos hundimientos imprevistos de los cargueros estadounidenses Liberty al fragilizarse el acero por el mero descenso de la temperatura, problema inicialmente achacado a las soldaduras.
Entre 2005 y 2006 hubo un descenso del 12% en el número de visitantes, que fue achacado al miedo provocado por los atentados del 7 de julio.
Es decir, este diptongo ia parece que no tiene nada que ver con la etimología: sería un cambio espontáneo bastante tardío (tuvo que ser después del siglo XII, pues Aguaviva fue reconquistada en 1169 por Alfonso II de Aragón) que algunos han achacado a la influencia del mozárabe local.
Cuatro días después, se produjo una sorpresiva explosión del polvorín del cuartel en la que murieron varios soldados cuzqueños, suceso fortuito que fue achacado a los realistas y originó una sangrienta represalia contra la población española y criolla, que a Pinelo le fue imposible detener.