acero

acero s. m.

1   Aleación de hierro y pequeñas cantidades de carbono que posee gran dureza y elasticidad: el acero puede contener otros elementos químicos, como el manganeso, el silicio, el fósforo, el azufre y el oxígeno.

— inoxidable Acero aleado con una parte de cromo; es muy resistente a la oxidación: estos cubiertos son de acero inoxidable.

2  culto Arma blanca, especialmente la espada.

---

de acero Duro y fuerte, de gran resistencia: músculos de acero.

---

acero 

m. Hierro combinado con pequeñas cantidades de carbono y que adquiere con el temple gran dureza y elasticidad.

fig.Arma blanca.

metal. A mediados del s. XIX se extendió la fabricación del acero merced a métodos perfeccionados: el de Bessemer, que consiste en la descarburación de la fundición por inyección de aire; el de cementación, por carburación de hierro puro o dulce; y el Martin-Siemens, por descarburación de la fundición por el hierro dulce y óxido de hierro (II). Los modernos procedimientos de obtención del acero se basan en los principios de los convertidores Bessemer, pero adicionan mejoras como la inyección de oxígeno, propano, nitrógeno y aire por el fondo del convertidor. Su construcción es sencilla y pueden añadírseles mecanismos para variar la composición del acero a obtener. Estos convertidores, denominados OBM, tienen la ventaja de utilizar la chatarra como parte de la alimentación.

acero al carbono El que solo contiene menos del 1,7 de carbono, salvo impurezas. Según el porcentaje de carbono se llama extradulce (<0,15%), dulce (0,15 a 0,30%), semiduro (0,30 a 0,45%), duro (0,45 a 0,65%) o extraduro (> 0,65%).

acero al crisol El obtenido fundiendo hierro dulce con carbón vegetal y aleaciones ferrosas. También se le llama acero para brocas.

acero al manganeso El que contiene hasta un 15% de manganeso, muy resistente al desgaste. También denominado acero Hadfield.

acero antimagnético El que posee cerca del 12% de manganeso y pequeñas cantidades de níquel, que a temperatura ordinaria es antimagnético.

acero apagado Acero completamente desoxidado. Se obtiene suprimiendo la reacción entre el carbono y el oxígeno durante la solidificación mediante unos aditivos a base de silicio, manganeso y aluminio (desoxidantes).

acero autotemplado El que templa al enfriarlo en el aire.

acero cromado El que posee como elemento predominante el cromo, caracterizado por su gran dureza y resistencia. Se emplea en rodamientos de bolas, cojinetes y herramientas. Con porcentajes del 12 al 15%, son inoxidables, y se usan en cuchillería, para recipientes de ciertos líquidos, válvulas, etc. Muy importantes son los aceros de cromo-níquel, muy resistentes a la tracción y duros.

acero efervescente El que una vez solidificado presenta una superficie sana y un centro en parte poroso.

acero eléctrico El que poseee del 0,5 al 5% de silicio y bajo contenido en carbono.

acero extrarrápido Muy duro, usado en herramientas para cortar metales, con contenidos de volframio de más del 20%, y de cromo de más del 8%, aparte otros.

acero fundido El obtenido por combustión parcial del carbono del hierro colado.

acero inoxidable El que contiene una proporción de cromo entre el 9 y el 25%, resistente a la corrosión y a la oxidación.

acero magnético El utilizado para fabricar imanes permanentes.

acero rápido El que mantiene su dureza y resistencia cuando se lo calienta al rojo, gracias a sus elevados contenidos de cromo, volframio, molibdeno o vanadio, que forman carburos muy duros.

acero semicalmado El que posee bajo contenido en carbono y que ha sido parcialmente desoxidado.

m. pl. Temple y corte de las armas blancas.

fig.Ánimo, brío, resolución.

fam.Ganas de comer.

---

acero

s m acero [aˈθeɾo]

1 aleación de hierro

espada de acero

2 arma blanca, especialmente la espada

Con el acero en la mano, amenazó a los rivales.

acero inoxidable
acero con cromo resistente a la corrosión

olla de acero inoxidable

de acero
se utiliza para referirse a cosas, especialmente inmateriales, que son muy resistentes

espíritu de acero

Tesauro

acero

sustantivo masculino

espada, garrancha(irónico), hoja, tizona, colada.

---

acero: puñal, arma blanca, espada, hoja

Traducciones

acero стомана

acero acer

acero Stahl

acero acier

acero acél

acero acciaio, acciao

acero staal

acero oţel

acero сталь

acero jeklo

acero stål

acero aço

acero صُلْبْ

acero ocel

acero stål

acero ατσάλι

acero teräs

acero čelik

acero 鋼鉄

acero 강철

acero stål

acero stal

acero เหล็ก

acero çelik

acero thép

acero 钢

acero SM → steel
tener buenos aceros (= aguante) → to have guts; (= hambre) → to be ravenously hungry
acero al carbono → carbon steel
acero al manganeso → manganese steel
acero bruto → crude steel
acero colado → cast steel
acero fundido → cast steel
acero inoxidable → stainless steel
aceros especiales → special steels