acerar (redireccionado de acere)

acerar¹ v. tr.

1   Dar al hierro las propiedades del acero; especialmente, convertir en acero el filo o la punta de un arma o una herramienta.

2   Dar un baño de acero a las planchas de cobre para hacer grabados.

3   Hacer fuerte moralmente a alguien: las penalidades aceraron su carácter.

---

acerar² v. tr. Poner aceras en una calle.

---

acerar  (de acero)

tr. Dar [a un hierro] las propiedades del acero, esp. convertir en acero [el corte o las puntas de las armas o herramientas].

Dar [a un líquido] propiedades medicinales con tintura de acero o apagando en él acero hecho ascua.

Dar los grabadores un baño de acero [a las planchas de cobre].

tr.-prnl. fig.Fortalecer, vigorizar.

---

acerar  (de acera)

tr. Poner aceras [a una vía pública o un muro].

Tesauro

acerar

transitivo y pronominal

fortalecer, vigorizar.

---

acerar: templar, fortalecer, vigorizar, robustecer, endurecer

Traducciones

acerar acciaiare

acerar

A. VT

1. (Téc) → to make into steel

2. (= vigorizar) → to harden; (= hacer mordaz) [+ estilo] → to sharpen up, make more incisive

B. (acerarse) VPR → to toughen o.s., harden o.s.