acerar

(redireccionado de aceras)
También se encuentra en: Sinónimos.

acerar

(Derivado de acero.)
1. v. tr. METALURGIA Dar las propiedades del acero al hierro.
2. FARMACIA Dar propiedades medicinales a un líquido mediante el hierro o el acero.
3. ARTES DECORATIVAS Dar un baño de acero a las planchas de grabar.
4. v. tr. y prnl. Dar o adquirir fortaleza moral. fortalecer

acerar

(Derivado de acera.)
1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Hacer las aceras de una calle.
2. CONSTRUCCIÓN Reforzar una pared o un muro con aceras.

acerar

  (de acero)
tr. Dar [a un hierro] las propiedades del acero, esp. convertir en acero [el corte o las puntas de las armas o herramientas].
Dar [a un líquido] propiedades medicinales con tintura de acero o apagando en él acero hecho ascua.
Dar los grabadores un baño de acero [a las planchas de cobre].
tr.-prnl. fig.Fortalecer, vigorizar.

acerar

  (de acera)
tr. Poner aceras [a una vía pública o un muro].

acerar

(aθe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. dar al hierro las propiedades del acero acerar una daga
2. fortalecer moralmente a una persona El trabajo duro aceró su espíritu.

acerar


Participio Pasado: acerado
Gerundio: acerando

Presente Indicativo
yo acero
tú aceras
Ud./él/ella acera
nosotros, -as aceramos
vosotros, -as aceráis
Uds./ellos/ellas aceran
Imperfecto
yo aceraba
tú acerabas
Ud./él/ella aceraba
nosotros, -as acerábamos
vosotros, -as acerabais
Uds./ellos/ellas aceraban
Futuro
yo aceraré
tú acerarás
Ud./él/ella acerará
nosotros, -as aceraremos
vosotros, -as aceraréis
Uds./ellos/ellas acerarán
Pretérito
yo aceré
tú aceraste
Ud./él/ella aceró
nosotros, -as aceramos
vosotros, -as acerasteis
Uds./ellos/ellas aceraron
Condicional
yo aceraría
tú acerarías
Ud./él/ella aceraría
nosotros, -as aceraríamos
vosotros, -as aceraríais
Uds./ellos/ellas acerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acerara
tú aceraras
Ud./él/ella acerara
nosotros, -as aceráramos
vosotros, -as acerarais
Uds./ellos/ellas aceraran
yo acerase
tú acerases
Ud./él/ella acerase
nosotros, -as acerásemos
vosotros, -as aceraseis
Uds./ellos/ellas acerasen
Presente de Subjuntivo
yo acere
tú aceres
Ud./él/ella acere
nosotros, -as aceremos
vosotros, -as aceréis
Uds./ellos/ellas aceren
Futuro de Subjuntivo
yo acerare
tú acerares
Ud./él/ella acerare
nosotros, -as aceráremos
vosotros, -as acerareis
Uds./ellos/ellas aceraren
Imperativo
acera (tú)
acere (Ud./él/ella)
acerad (vosotros, -as)
aceren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acerado
tú habías acerado
Ud./él/ella había acerado
nosotros, -as habíamos acerado
vosotros, -as habíais acerado
Uds./ellos/ellas habían acerado
Futuro Perfecto
yo habré acerado
tú habrás acerado
Ud./él/ella habrá acerado
nosotros, -as habremos acerado
vosotros, -as habréis acerado
Uds./ellos/ellas habrán acerado
Pretérito Perfecto
yo he acerado
tú has acerado
Ud./él/ella ha acerado
nosotros, -as hemos acerado
vosotros, -as habéis acerado
Uds./ellos/ellas han acerado
Condicional Anterior
yo habría acerado
tú habrías acerado
Ud./él/ella habría acerado
nosotros, -as habríamos acerado
vosotros, -as habríais acerado
Uds./ellos/ellas habrían acerado
Pretérito Anterior
yo hube acerado
tú hubiste acerado
Ud./él/ella hubo acerado
nosotros, -as hubimos acerado
vosotros, -as hubísteis acerado
Uds./ellos/ellas hubieron acerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acerado
tú hayas acerado
Ud./él/ella haya acerado
nosotros, -as hayamos acerado
vosotros, -as hayáis acerado
Uds./ellos/ellas hayan acerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acerado
tú hubieras acerado
Ud./él/ella hubiera acerado
nosotros, -as hubiéramos acerado
vosotros, -as hubierais acerado
Uds./ellos/ellas hubieran acerado
Presente Continuo
yo estoy acerando
tú estás acerando
Ud./él/ella está acerando
nosotros, -as estamos acerando
vosotros, -as estáis acerando
Uds./ellos/ellas están acerando
Pretérito Continuo
yo estuve acerando
tú estuviste acerando
Ud./él/ella estuvo acerando
nosotros, -as estuvimos acerando
vosotros, -as estuvisteis acerando
Uds./ellos/ellas estuvieron acerando
Imperfecto Continuo
yo estaba acerando
tú estabas acerando
Ud./él/ella estaba acerando
nosotros, -as estábamos acerando
vosotros, -as estabais acerando
Uds./ellos/ellas estaban acerando
Futuro Continuo
yo estaré acerando
tú estarás acerando
Ud./él/ella estará acerando
nosotros, -as estaremos acerando
vosotros, -as estaréis acerando
Uds./ellos/ellas estarán acerando
Condicional Continuo
yo estaría acerando
tú estarías acerando
Ud./él/ella estaría acerando
nosotros, -as estaríamos acerando
vosotros, -as estaríais acerando
Uds./ellos/ellas estarían acerando
Sinónimos

acerar

transitivo y pronominal

acerar:

templarfortalecer, vigorizar, robustecer, endurecer,
Traducciones

acerar

acciaiare

acerar

A. VT
1. (Téc) → to make into steel
2. (= vigorizar) → to harden; (= hacer mordaz) [+ estilo] → to sharpen up, make more incisive
B. (acerarse) VPRto toughen o.s., harden o.s.
Ejemplos ?
Y el tránsito escandaliza iracundo. Los peatones se desbordan de las aceras e invaden las pistas de la circulación mecánica. La gente rabia.
Los que, fuera de los casos permitidos por las ordenanzas municipales ocuparen las aceras o los portales con fogones, artículos de comercio y objetos en general que interrumpan o entorpezcan el libre tránsito de los peatones, o los que transitaren por las aceras o los portales a caballo o en cualquier vehículo; o que, por los mismos, condujeren objetos que por su forma y calidad, estorbaren a los transeúntes; 3.
Voy decorando el paraje, cubriendo rieles y escaleras, otorgando a este entorno, un manto de seda fresca. Me extiendo como la esperanza, subo las mismas aceras; que este antiguo ascensor, que otorga una vista plena.
Ya empezaban a tomar posesión de los portales y aceras de la calle los vecinos ansiosos de respirar la brisa fresca de la noche; la luna a inundarlo todo con sus argénteas claridades y a resonar, acá y acullá, los melancólicos tañidos de las vihuelas con que la gente moza alegra sus horas de solaz en los umbrales de sus respectivas viviendas en las noches de estío, cuando Antoñico el Zaragata, ya vestido como en los días de repique, llegó a la puerta del Triquitraque, y sentándose junto a una de las mesas en ella colocadas, preguntó al encargado de atender a la numerosa parroquia: -Oye tú, Cayetano, ¿no ha venío entoavía el señor Cristóbal el Pinturero?
A poco sonaron las doce, el sacristán tocó una campanilla en el atrio en señal de que el sacerdote iba ya a pisar las gradas del altar y la calle quedó desierta de pisaverdes. Media hora después salía el brillante concurso, y los jóvenes volvían a ocupar sitio en las aceras.
Ahora por el contrario, las manifiestas disparidades en el vestir y la condición de los hombres y mujeres que pasaban rozando unos junto a otros por las aceras me impactaban a cada paso, y aún más la total indiferencia que los prósperos mostraban ante la difícil condición de los infortunados.
No había habido publicidad personal en el Boston del siglo veinte, porque no había necesidad de ninguna, pero aquí las paredes de los edificios, las ventanas, las páginas completas de cada lado en los periódicos, las mismas aceras, de hecho todo lo que estuviese a la vista, salvo el cielo, estaba cubierto con los llamamientos de individuos que buscaban, bajo innumerables pretextos, atraer las contribuciones de otros a su sustento.
A pesar de que la luna era clarísima, como teníamos que atravesar los callejones que forman las aceras de las huertas y jardines, luego, por entre espesas arboledas, se encendieron varias hachas de viento, a cuya roja luz presentaba una apariencia verdaderamente fantástica nuestra cabalgada, rodeada de aquellos hombres atléticos y medio desnudos, de rudo aspecto y de robustas formas.
Esta mañana, esta madrugada, con mucha alegría he visto a algunos hermanos y hermanas cantando en la plaza histórica de Murillo, la Plaza Murillo como también la Plaza San Francisco, cuando hace 40, 50 años no teníamos derecho a entrar a la Plaza San Francisco, a la Plaza Murillo. Hace 40, 50 años no tenían nuestros antepasados el derecho de caminar en las aceras.
En este instante reina en ellas alguna tranquilidad, lo cual consiste en que se han ido recogiendo en los casuchos que ves a la derecha, el enjambre de comadres, sardineras, raqueros y otros análogos personajes que pululaban poco ha en balcones, tabernas, aceras y portales.
Las calles discurren sin orden ni concierto; las casas no gustan de estar alineadas; miradores con torrecillas, volutas y estatuas resaltan por encima de las aceras, y en lo alto de los tejados, asombrosamente puntiagudos, corren canalones que desembocan sobre el centro de la calle, adoptando formas de dragones y perros de alargados cuerpos.
Por el césped tembloroso de la pla­za de abajo se perseguían unos niños como mariposas blancas, y las aceras estaban llenas de gentes que se diri­gían al parque.