Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.805.347.068 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

acento

0,03 sec.
acento s. m.
1   Rasgo prosódico que destaca en la palabra una sílaba más intensa, más larga o de tono más alto: la palabra camino tiene su acento en la sílaba mi.
NOTA También acento prosódico, acento de intensidad o acento tónico.
2   Tilde o rayita que se pone sobre la vocal de una sílaba portadora de acento prosódico cuando le corresponde según las reglas de acentuación: todas las palabras esdrújulas se escriben con acento.
NOTA También acento ortográfico, acento gráfico o acento gramatical.
3   Pronunciación particular con que se distingue el modo de hablar de las personas que proceden de un lugar determinado: aunque lleva varios años en Madrid, no ha perdido su acento andaluz.
4   Entonación particular que caracteriza determinados estilos de dicción o declamación.

poner el acento Insistir en una cosa para remarcar su importancia o para que quede clara: el alcalde puso el acento en la necesidad de resolver el problema del paro.

acento 
m. ling. La mayor intensidad con que se pronuncia determinada sílaba de una palabra (llámase también acento prosódico, tónico o de intensidad).
Tilde que en ciertos casos se pone sobre la vocal de la sílaba tónica. Existen tres clases de acentos: agudo, el único que se usa en español ([UN]à [UN][UN]); grave ([UN]å) y circunflejo ([UN]Ž [UN][UN]).
Particulares inflexiones de pronunciación con que se distingue el modo de hablar de los grupos lingüísticos.
Sonido, entonación que caracteriza determinados estilos de dicción o declamación: a. solemne, enfático, etc.
métr. Elemento constitutivo del verso que exige la acentuación de determinadas sílabas.
mús. Modulación de la voz.
Aumento de intensidad de ciertos sonidos para marcar el compás.

acento
s m acento [aˈθento]
1 relieve fonético de una sílaba
La palabra índice lleva acento en la i.
2 modo de entonar o pronunciar
un empleado con acento extranjero
3 énfasis que se le da a algo
poner el acento en la unidad
acento ortográfico
signo gráfico que representa el relieve fonético de la sílaba
Tesauro
acento
sustantivo masculino
deje, dejillo, dejo, tono, tonillo*, entonación*.

poner el acento en locución destacar, recalcar, subrayar, hacer hincapié [en].
Traducciones
acento τόνος
acento מבטא
acento akcent
acento accento
acento SM
1. (Ling) (escrito) → accent; (hablado) → stress, emphasis
pon un acento sobre la oput an accent on the o
el acento cae en la segunda sílabathe stress o emphasis is on the second syllable
acento agudoacute accent
acento circunflejocircumflex (accent)
acento ortográficowritten accent
acento tónicotonic accent
2. (= deje) → accent
tiene acento francéshe has French accent
tiene un acento muy cerradohe has a very strong o broad accent
con (un) fuerte acento andaluzwith a strong Andalusian accent
hablan inglés sin nada de acentothey speak English without a trace of an accent
un hombre de acento sudamericanoa man with a South American accent
3. (= énfasis) → emphasis
un programa de jazz con acento latinoa jazz programme with the emphasis on Latin American jazz
ha sido una campaña con acento bipartidistait has been a campaign with a two-party emphasis
poner el acento en algoto put the emphasis on sth, emphasize o stress sth
4. (frm) (= tono) → tone (of voice)
lo anunció con acento triunfalhe announced it with a note of triumph in his voice, he announced it in a triumphant tone of voice, he announced it triumphantly


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.