acento

acento s. m.

1   Rasgo prosódico que destaca en la palabra una sílaba más intensa, más larga o de tono más alto: la palabra camino tiene su acento en la sílaba mi.

NOTA También acento prosódico, acento de intensidad o acento tónico.

2   Tilde o rayita que se pone sobre la vocal de una sílaba portadora de acento prosódico cuando le corresponde según las reglas de acentuación: todas las palabras esdrújulas se escriben con acento.

NOTA También acento ortográfico, acento gráfico o acento gramatical.

3   Pronunciación particular con que se distingue el modo de hablar de las personas que proceden de un lugar determinado: aunque lleva varios años en Madrid, no ha perdido su acento andaluz.

4   Entonación particular que caracteriza determinados estilos de dicción o declamación.

---

poner el acento Insistir en una cosa para remarcar su importancia o para que quede clara: el alcalde puso el acento en la necesidad de resolver el problema del paro.

---

acento 

m. ling. La mayor intensidad con que se pronuncia determinada sílaba de una palabra (llámase también acento prosódico, tónico o de intensidad).

Tilde que en ciertos casos se pone sobre la vocal de la sílaba tónica. Existen tres clases de acentos: agudo, el único que se usa en español ([UN]à [UN][UN]); grave ([UN]å) y circunflejo ([UN]Ž [UN][UN]).

Particulares inflexiones de pronunciación con que se distingue el modo de hablar de los grupos lingüísticos.

Sonido, entonación que caracteriza determinados estilos de dicción o declamación: a. solemne, enfático, etc.

métr. Elemento constitutivo del verso que exige la acentuación de determinadas sílabas.

mús. Modulación de la voz.

Aumento de intensidad de ciertos sonidos para marcar el compás.

---

acento

s m acento [aˈθento]

1 relieve fonético de una sílaba

La palabra índice lleva acento en la i.

2 modo de entonar o pronunciar

un empleado con acento extranjero

3 énfasis que se le da a algo

poner el acento en la unidad

acento ortográfico

signo gráfico que representa el relieve fonético de la sílaba

Tesauro

acento

sustantivo masculino

deje, dejillo, dejo, tono, tonillo*, entonación*.

---

poner el acento en locución destacar, recalcar, subrayar, hacer hincapié [en].

Traducciones

acento τόνος

acento accent, insistance

acento מבטא

acento akcent

acento accento

acento акцент

acento SM

1. (Ling) (escrito) → accent; (hablado) → stress, emphasis
pon un acento sobre la o → put an accent on the o
el acento cae en la segunda sílaba → the stress o emphasis is on the second syllable
acento agudo → acute accent
acento circunflejo → circumflex (accent)
acento ortográfico → written accent
acento tónico → tonic accent

2. (= deje) → accent
tiene acento francés → he has French accent
tiene un acento muy cerrado → he has a very strong o broad accent
con (un) fuerte acento andaluz → with a strong Andalusian accent
hablan inglés sin nada de acento → they speak English without a trace of an accent
un hombre de acento sudamericano → a man with a South American accent

3. (= énfasis) → emphasis
un programa de jazz con acento latino → a jazz programme with the emphasis on Latin American jazz
ha sido una campaña con acento bipartidista → it has been a campaign with a two-party emphasis
poner el acento en algo → to put the emphasis on sth, emphasize o stress sth

4. (frm) (= tono) → tone (of voice)
lo anunció con acento triunfal → he announced it with a note of triumph in his voice, he announced it in a triumphant tone of voice, he announced it triumphantly