acelerar

(redireccionado de aceleradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

acelerar

(Del lat. accelerare, apresurar < ad, a + celer, -eris, rápido.)
1. v. tr. y prnl. Dar velocidad, rapidez a un movimiento o un proceso la producción se aceleró con la instalación de la nueva maquinaria.
2. MECÁNICA Aumentar la velocidad de un vehículo o un motor aceleró poco en mitad de la curva.
3. Hacer que algo ocurra antes de lo previsto aceleró los trámites del divorcio. anticipar
4. v. prnl. Ponerse una persona muy nerviosa se aceleró al verentrar a sus padres. azorarse

acelerar

 
tr. Aumentar la velocidad, dar celeridad.
prnl. fig. y fam.Ponerse nervioso; hacer una cosa demasiado deprisa.

acelerar

(aθeleˈɾaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
incrementar la velocidad El conductor aceleró.

acelerar

(aθeleˈɾaɾ)
verbo transitivo
ocurrir con mayor rapidez o frecuencia La actividad industrial aceleró su ritmo.

acelerar


Participio Pasado: acelerado
Gerundio: acelerando

Presente Indicativo
yo acelero
tú aceleras
Ud./él/ella acelera
nosotros, -as aceleramos
vosotros, -as aceleráis
Uds./ellos/ellas aceleran
Imperfecto
yo aceleraba
tú acelerabas
Ud./él/ella aceleraba
nosotros, -as acelerábamos
vosotros, -as acelerabais
Uds./ellos/ellas aceleraban
Futuro
yo aceleraré
tú acelerarás
Ud./él/ella acelerará
nosotros, -as aceleraremos
vosotros, -as aceleraréis
Uds./ellos/ellas acelerarán
Pretérito
yo aceleré
tú aceleraste
Ud./él/ella aceleró
nosotros, -as aceleramos
vosotros, -as acelerasteis
Uds./ellos/ellas aceleraron
Condicional
yo aceleraría
tú acelerarías
Ud./él/ella aceleraría
nosotros, -as aceleraríamos
vosotros, -as aceleraríais
Uds./ellos/ellas acelerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acelerara
tú aceleraras
Ud./él/ella acelerara
nosotros, -as aceleráramos
vosotros, -as acelerarais
Uds./ellos/ellas aceleraran
yo acelerase
tú acelerases
Ud./él/ella acelerase
nosotros, -as acelerásemos
vosotros, -as aceleraseis
Uds./ellos/ellas acelerasen
Presente de Subjuntivo
yo acelere
tú aceleres
Ud./él/ella acelere
nosotros, -as aceleremos
vosotros, -as aceleréis
Uds./ellos/ellas aceleren
Futuro de Subjuntivo
yo acelerare
tú acelerares
Ud./él/ella acelerare
nosotros, -as aceleráremos
vosotros, -as acelerareis
Uds./ellos/ellas aceleraren
Imperativo
acelera (tú)
acelere (Ud./él/ella)
acelerad (vosotros, -as)
aceleren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acelerado
tú habías acelerado
Ud./él/ella había acelerado
nosotros, -as habíamos acelerado
vosotros, -as habíais acelerado
Uds./ellos/ellas habían acelerado
Futuro Perfecto
yo habré acelerado
tú habrás acelerado
Ud./él/ella habrá acelerado
nosotros, -as habremos acelerado
vosotros, -as habréis acelerado
Uds./ellos/ellas habrán acelerado
Pretérito Perfecto
yo he acelerado
tú has acelerado
Ud./él/ella ha acelerado
nosotros, -as hemos acelerado
vosotros, -as habéis acelerado
Uds./ellos/ellas han acelerado
Condicional Anterior
yo habría acelerado
tú habrías acelerado
Ud./él/ella habría acelerado
nosotros, -as habríamos acelerado
vosotros, -as habríais acelerado
Uds./ellos/ellas habrían acelerado
Pretérito Anterior
yo hube acelerado
tú hubiste acelerado
Ud./él/ella hubo acelerado
nosotros, -as hubimos acelerado
vosotros, -as hubísteis acelerado
Uds./ellos/ellas hubieron acelerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acelerado
tú hayas acelerado
Ud./él/ella haya acelerado
nosotros, -as hayamos acelerado
vosotros, -as hayáis acelerado
Uds./ellos/ellas hayan acelerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acelerado
tú hubieras acelerado
Ud./él/ella hubiera acelerado
nosotros, -as hubiéramos acelerado
vosotros, -as hubierais acelerado
Uds./ellos/ellas hubieran acelerado
Presente Continuo
yo estoy acelerando
tú estás acelerando
Ud./él/ella está acelerando
nosotros, -as estamos acelerando
vosotros, -as estáis acelerando
Uds./ellos/ellas están acelerando
Pretérito Continuo
yo estuve acelerando
tú estuviste acelerando
Ud./él/ella estuvo acelerando
nosotros, -as estuvimos acelerando
vosotros, -as estuvisteis acelerando
Uds./ellos/ellas estuvieron acelerando
Imperfecto Continuo
yo estaba acelerando
tú estabas acelerando
Ud./él/ella estaba acelerando
nosotros, -as estábamos acelerando
vosotros, -as estabais acelerando
Uds./ellos/ellas estaban acelerando
Futuro Continuo
yo estaré acelerando
tú estarás acelerando
Ud./él/ella estará acelerando
nosotros, -as estaremos acelerando
vosotros, -as estaréis acelerando
Uds./ellos/ellas estarán acelerando
Condicional Continuo
yo estaría acelerando
tú estarías acelerando
Ud./él/ella estaría acelerando
nosotros, -as estaríamos acelerando
vosotros, -as estaríais acelerando
Uds./ellos/ellas estarían acelerando
Sinónimos

acelerar

transitivo
apresurar, activar, avivar, aligerar, precipitar, apurar, agilizar. retardar, ralentizar, lentificar.
Se acelera principalmente el movimiento de las máquinas aumentando su velocidad; se acelera o aumenta la rapidez de un proceso químico o biológico mediante la intervención de ciertos factores. No diremos, sin embargo, que se acelera a una persona o animal para que anden o ejecuten pronto determinados actos o movimientos, sino que se les apresura, aviva o apura. Se activan, agilizan o aligeran los negocios, actos u operaciones. Precipitar tiene a menudo el sentido de anticipar o apresurar con exceso la ejecución o terminación de un hecho.
Traducciones

acelerar

accelerate, speed up, hasten, hurry, to accelerate, rev, activate, quicken

acelerar

accelerāre

acelerar

zrychlit

acelerar

accelerere, sætte farten op

acelerar

lisätä vauhtia, nopeuttaa

acelerar

ubrzati, ubrzati se

acelerar

加速する, 速度を上げる

acelerar

가속하다, 속도를 내다

acelerar

versnellen

acelerar

acelerar

acelerar

accelerera, skynda (sig) på

acelerar

เร่งให้เร็วขึ้น, เร่งความเร็ว

acelerar

hızlanmak

acelerar

tăng tốc

acelerar

加速

acelerar

A. VT
1. (Aut) [+ coche] → to accelerate; [+ motor] → to rev, rev up
2. (= apresurar) [+ cambio, proceso] → to speed up; [+ acontecimiento] → to hasten
deben acelerar los trámites de aduanathey must speed up customs procedures
las conversaciones aceleraron el final de la guerrathe talks hastened the end of the war
acelerar la marchato go faster
acelerar el pasoto quicken one's pace, speed up
acelerar el ritmo de algoto speed sth up
3. (Fís) [+ partícula, velocidad] → to accelerate
B. VI
1. (Aut) [coche, conductor] → to accelerate
no aceleres en las curvasdon't accelerate on the bends
aceleró a fondohe put his foot to the floor
2. (= darse prisa) → to get a move on, hurry up
venga, acelera, que nos están esperandocome on, get a move on o hurry up, they're waiting for us
C. (acelerarse) VPR
1. (= apresurarse) [cambio, proceso] → to speed up
el proceso se acelera si se eleva la temperaturathe process speeds up if the temperature is raised
eso no será posible si se acelera la inflaciónthis will not be possible if inflation goes up any faster
el corazón se le aceleróher heart beat fasterher heart started racing
acelerarse a hacer algoto hurry to do sth, hasten to do sth
2. (= ponerse nervioso) → to get over-excited
3. (Fís) (= aumentar la velocidad) → to accelerate
los objetos se aceleran en la caídaobjects accelerate as they fall

acelerar

v. to accelerate, to quicken, to speed up;
___ la curato speed the healing process.
Ejemplos ?
Al ponerse en marcha el primer gran colisionador de hadrones (LHC) de manera totalmente funcional (hasta ahora solo se han realizado pruebas), se considera probable la primera creación artificial de micro agujeros negros a partir del choque y fusión de partículas subatómicas (hadrones) aceleradas a "casi" la velocidad c, a tal velocidad la materia bariónica incrementa enormemente su masa lo cual explica la formación de microagujeros negros los cuales sin embargo serían efímeros ya que se encontrarían (proporcionalmente a su masa y a la gravitación de tal masa) a bastante distancia de otros cuerpos materiales como para crecer.
Pero el 22 de mayo de 2006, Red Hat decidió añadir algunas modificaciones al servidor gráfico X.Org Server para poder prescindir de Xgl, ya que este último dependía de X.Org Server, añadía otra capa de complejidad a la pila gráfica y restringía las aplicaciones OpenGL a que éstas sean aceleradas por software, mas no por hardware.
Separándose un poco de lo que son los coros sin dejar de ser otro, aparece Raya Real, cantando las sevillanas de manera distintas siendo conocidas sus versiones aceleradas de antiguos éxitos.
En las rampas de aceleración y de ralentización es donde el embragaje ocurre, y es donde las cabinas son aceleradas o deceleradas por medio de las baterías de neumáticos, los cuales poseen velocidades progresivamente más rápidas o más lentas.
Ya en otros períodos México había registrado tasas de crecimiento relativamente aceleradas: durante veinte años, entre 1935 y 1953, el Producto Interno Bruto por persona, en términos reales, creció en promedio a una tasa anual de más de 3%.
Según el NIMH, el trastorno de pánico es un trastorno de ansiedad que se caracteriza por episodios inesperados y repetidos de intenso miedo acompañados por síntomas físicos que pueden incluir dolor en el pecho, palpitaciones aceleradas del corazón, falta de aire, mareos, angustia o molestia abdominal.
Por otro lado, estudios del Comité Científico de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN), han postulado una hipótesis metabólico-nutricional que podría explicar los daños hepáticos observados, no relacionados con el consumo de un producto concreto, sino más bien asociados a un determinado tipo de hábitos de consumo de algunos de estos productos, por lo que recomiendan que en este tipo de productos se incluya un aviso sobre posibles riesgos para la salud asociados a las pérdidas muy aceleradas de peso.
Un campo en general almacena energía y en el caso de cargas aceleradas puede transmitir también energía (principio aprovechado en antenas de telecomunicaciones).
Eso es precisamente lo que sucede en un sincrotrón que es un tipo de acelerador de partículas (de hecho la radicación de sincrotón emitida por partículas aceleradas en un anillo puede usarse con fines médicos).
Rodada con un estilo inspirado en la publicidad (imágenes aceleradas, y en el que los signos visuales hermanan las características de los personaje (cf.
Por ejemplo, si tomamos dos partículas aceleradas ubicadas cada una en un extremo de un acelerador de partículas circular o sincrotrón, aparecerían para un observador inmóvil respecto del mismo, así como para cualquiera que sumara las velocidades de aquellas conforme los postulados de la física Newtoniana, como moviéndose apenas por debajo del doble de la velocidad de la luz.
La frase procesos catalizados fue acuñada por Jöns Jakob Berzelius en 1836 para describir las reacciones que son aceleradas por sustancias que permanecen sin cambios después de la reacción.