acecinar

(redireccionado de acecinan)

acecinar

1. v. tr. y prnl. COCINA Convertir la carne en cecina.
2. v. prnl. Ponerse una persona delgada y seca al envejecer se acecinó en poco tiempo. apergaminarse

acecinar

 
tr. Salar [las carnes] y ponerlas al humo.
prnl. fig. y fam.Acartonarse, ponerse enjuto de carnes.

acecinar


Participio Pasado: acecinado
Gerundio: acecinando

Presente Indicativo
yo acecino
tú acecinas
Ud./él/ella acecina
nosotros, -as acecinamos
vosotros, -as acecináis
Uds./ellos/ellas acecinan
Imperfecto
yo acecinaba
tú acecinabas
Ud./él/ella acecinaba
nosotros, -as acecinábamos
vosotros, -as acecinabais
Uds./ellos/ellas acecinaban
Futuro
yo acecinaré
tú acecinarás
Ud./él/ella acecinará
nosotros, -as acecinaremos
vosotros, -as acecinaréis
Uds./ellos/ellas acecinarán
Pretérito
yo aceciné
tú acecinaste
Ud./él/ella acecinó
nosotros, -as acecinamos
vosotros, -as acecinasteis
Uds./ellos/ellas acecinaron
Condicional
yo acecinaría
tú acecinarías
Ud./él/ella acecinaría
nosotros, -as acecinaríamos
vosotros, -as acecinaríais
Uds./ellos/ellas acecinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acecinara
tú acecinaras
Ud./él/ella acecinara
nosotros, -as acecináramos
vosotros, -as acecinarais
Uds./ellos/ellas acecinaran
yo acecinase
tú acecinases
Ud./él/ella acecinase
nosotros, -as acecinásemos
vosotros, -as acecinaseis
Uds./ellos/ellas acecinasen
Presente de Subjuntivo
yo acecine
tú acecines
Ud./él/ella acecine
nosotros, -as acecinemos
vosotros, -as acecinéis
Uds./ellos/ellas acecinen
Futuro de Subjuntivo
yo acecinare
tú acecinares
Ud./él/ella acecinare
nosotros, -as acecináremos
vosotros, -as acecinareis
Uds./ellos/ellas acecinaren
Imperativo
acecina (tú)
acecine (Ud./él/ella)
acecinad (vosotros, -as)
acecinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acecinado
tú habías acecinado
Ud./él/ella había acecinado
nosotros, -as habíamos acecinado
vosotros, -as habíais acecinado
Uds./ellos/ellas habían acecinado
Futuro Perfecto
yo habré acecinado
tú habrás acecinado
Ud./él/ella habrá acecinado
nosotros, -as habremos acecinado
vosotros, -as habréis acecinado
Uds./ellos/ellas habrán acecinado
Pretérito Perfecto
yo he acecinado
tú has acecinado
Ud./él/ella ha acecinado
nosotros, -as hemos acecinado
vosotros, -as habéis acecinado
Uds./ellos/ellas han acecinado
Condicional Anterior
yo habría acecinado
tú habrías acecinado
Ud./él/ella habría acecinado
nosotros, -as habríamos acecinado
vosotros, -as habríais acecinado
Uds./ellos/ellas habrían acecinado
Pretérito Anterior
yo hube acecinado
tú hubiste acecinado
Ud./él/ella hubo acecinado
nosotros, -as hubimos acecinado
vosotros, -as hubísteis acecinado
Uds./ellos/ellas hubieron acecinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acecinado
tú hayas acecinado
Ud./él/ella haya acecinado
nosotros, -as hayamos acecinado
vosotros, -as hayáis acecinado
Uds./ellos/ellas hayan acecinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acecinado
tú hubieras acecinado
Ud./él/ella hubiera acecinado
nosotros, -as hubiéramos acecinado
vosotros, -as hubierais acecinado
Uds./ellos/ellas hubieran acecinado
Presente Continuo
yo estoy acecinando
tú estás acecinando
Ud./él/ella está acecinando
nosotros, -as estamos acecinando
vosotros, -as estáis acecinando
Uds./ellos/ellas están acecinando
Pretérito Continuo
yo estuve acecinando
tú estuviste acecinando
Ud./él/ella estuvo acecinando
nosotros, -as estuvimos acecinando
vosotros, -as estuvisteis acecinando
Uds./ellos/ellas estuvieron acecinando
Imperfecto Continuo
yo estaba acecinando
tú estabas acecinando
Ud./él/ella estaba acecinando
nosotros, -as estábamos acecinando
vosotros, -as estabais acecinando
Uds./ellos/ellas estaban acecinando
Futuro Continuo
yo estaré acecinando
tú estarás acecinando
Ud./él/ella estará acecinando
nosotros, -as estaremos acecinando
vosotros, -as estaréis acecinando
Uds./ellos/ellas estarán acecinando
Condicional Continuo
yo estaría acecinando
tú estarías acecinando
Ud./él/ella estaría acecinando
nosotros, -as estaríamos acecinando
vosotros, -as estaríais acecinando
Uds./ellos/ellas estarían acecinando
Traducciones

acecinar

cure, salt

acecinar

A. VT [+ carne] → to salt, cure
B. (acecinarse) VPR (= quedarse enjuto) → to get very thin