acechar

(redireccionado de acechada)
También se encuentra en: Sinónimos.

acechar

(Del lat. assectari, seguir, perseguir.)
1. v. tr. Permanecer en un lugar observando con cautela los indios acechaban en el desfiladero. atalayar
2. Cernerse una amenaza sobre alguien o algo. amenazar

acechar

 
tr. Observar, aguardar, atisbar cautelosamente con algún propósito.

acechar

(aθe'ʧaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. observar atentamente a alguien sin ser visto Los asaltantes acechaban a su víctima.
2. amenazar un peligro a una persona La crisis acechaba a toda la región.

acechar


Participio Pasado: acechado
Gerundio: acechando

Presente Indicativo
yo acecho
tú acechas
Ud./él/ella acecha
nosotros, -as acechamos
vosotros, -as acecháis
Uds./ellos/ellas acechan
Imperfecto
yo acechaba
tú acechabas
Ud./él/ella acechaba
nosotros, -as acechábamos
vosotros, -as acechabais
Uds./ellos/ellas acechaban
Futuro
yo acecharé
tú acecharás
Ud./él/ella acechará
nosotros, -as acecharemos
vosotros, -as acecharéis
Uds./ellos/ellas acecharán
Pretérito
yo aceché
tú acechaste
Ud./él/ella acechó
nosotros, -as acechamos
vosotros, -as acechasteis
Uds./ellos/ellas acecharon
Condicional
yo acecharía
tú acecharías
Ud./él/ella acecharía
nosotros, -as acecharíamos
vosotros, -as acecharíais
Uds./ellos/ellas acecharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acechara
tú acecharas
Ud./él/ella acechara
nosotros, -as acecháramos
vosotros, -as acecharais
Uds./ellos/ellas acecharan
yo acechase
tú acechases
Ud./él/ella acechase
nosotros, -as acechásemos
vosotros, -as acechaseis
Uds./ellos/ellas acechasen
Presente de Subjuntivo
yo aceche
tú aceches
Ud./él/ella aceche
nosotros, -as acechemos
vosotros, -as acechéis
Uds./ellos/ellas acechen
Futuro de Subjuntivo
yo acechare
tú acechares
Ud./él/ella acechare
nosotros, -as acecháremos
vosotros, -as acechareis
Uds./ellos/ellas acecharen
Imperativo
acecha (tú)
aceche (Ud./él/ella)
acechad (vosotros, -as)
acechen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acechado
tú habías acechado
Ud./él/ella había acechado
nosotros, -as habíamos acechado
vosotros, -as habíais acechado
Uds./ellos/ellas habían acechado
Futuro Perfecto
yo habré acechado
tú habrás acechado
Ud./él/ella habrá acechado
nosotros, -as habremos acechado
vosotros, -as habréis acechado
Uds./ellos/ellas habrán acechado
Pretérito Perfecto
yo he acechado
tú has acechado
Ud./él/ella ha acechado
nosotros, -as hemos acechado
vosotros, -as habéis acechado
Uds./ellos/ellas han acechado
Condicional Anterior
yo habría acechado
tú habrías acechado
Ud./él/ella habría acechado
nosotros, -as habríamos acechado
vosotros, -as habríais acechado
Uds./ellos/ellas habrían acechado
Pretérito Anterior
yo hube acechado
tú hubiste acechado
Ud./él/ella hubo acechado
nosotros, -as hubimos acechado
vosotros, -as hubísteis acechado
Uds./ellos/ellas hubieron acechado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acechado
tú hayas acechado
Ud./él/ella haya acechado
nosotros, -as hayamos acechado
vosotros, -as hayáis acechado
Uds./ellos/ellas hayan acechado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acechado
tú hubieras acechado
Ud./él/ella hubiera acechado
nosotros, -as hubiéramos acechado
vosotros, -as hubierais acechado
Uds./ellos/ellas hubieran acechado
Presente Continuo
yo estoy acechando
tú estás acechando
Ud./él/ella está acechando
nosotros, -as estamos acechando
vosotros, -as estáis acechando
Uds./ellos/ellas están acechando
Pretérito Continuo
yo estuve acechando
tú estuviste acechando
Ud./él/ella estuvo acechando
nosotros, -as estuvimos acechando
vosotros, -as estuvisteis acechando
Uds./ellos/ellas estuvieron acechando
Imperfecto Continuo
yo estaba acechando
tú estabas acechando
Ud./él/ella estaba acechando
nosotros, -as estábamos acechando
vosotros, -as estabais acechando
Uds./ellos/ellas estaban acechando
Futuro Continuo
yo estaré acechando
tú estarás acechando
Ud./él/ella estará acechando
nosotros, -as estaremos acechando
vosotros, -as estaréis acechando
Uds./ellos/ellas estarán acechando
Condicional Continuo
yo estaría acechando
tú estarías acechando
Ud./él/ella estaría acechando
nosotros, -as estaríamos acechando
vosotros, -as estaríais acechando
Uds./ellos/ellas estarían acechando
Sinónimos

acechar

transitivo
2 asechar, trasechar, avizorar, recechar.
Recechar se aplica a la montería.

acechar:

atisbaravizorar, espiar, escrutar, vigilar, escudriñar, observar,
Traducciones

acechar

stalk, setatrap, setatrapfor, watch, bushwhack, waylay

acechar

abwarten

acechar

pedúnculo

acechar

秸秆

acechar

秸稈

acechar

stilk

acechar

스토킹

acechar

stjälk

acechar

ก้าน

acechar

VT (= observar) → to spy on, watch; (= esperar) → to lie in wait for; [+ caza] → to stalk; (= amenazar) → to threaten, beset
acechar la ocasiónto wait one's chance
Ejemplos ?
Cuando estuvo segura de no ser acechada, se alzó, abrió nuevo portillo en la cerca e hizo viaje, por atajos y sendas, hasta ganar la carretera a legua y media de distancia.
Ni aun la vida humana, incesantemente acechada por la muerte, importa cosa alguna: ni la ajena, ni la propia, y si algo merece interés, es lo que hermosea el rápido instante que brilla la fugaz llama.
Wesley y Gunn deciden atender el caso de una chica que está siendo acechada por su novio que de alguna forma es un muerto viviente.
wisted (titulada en castellano Giro inesperado en España y Acechada en Hispanoamérica) es un thriller protagonizado por Ashley Judd, Samuel L.
Karen White (Dee Wallace-Stone) es una reportera de televisión que es acechada por un asesino en serie llamado Eddie Quist (Robert Picardo).
Adicionalmente a su importante labor médica, se dedicó al estudio de la historia de la medicina peruana y del folclore médico. Hizo también labor de periodista desde su juventud acechada por la pobreza y enaltecida por la vocación científica.
Martin decía estar muy satisfecha de su actuación, pero que semanas después del rodaje tenía todavía pesadillas como consecuencia del rodaje de la escena en la que es acechada por el personaje de Mitchum.
Esa misma noche en la biblioteca de la escuela, Daphne descubre que todos los archivos sobre los chicos desaparecidos fueron borrados, como si alguien no quisiera que nadie los encontrase. De pronto, la pelirroja comienza a ser atacada y acechada por una figura.
Después del incidente del bar y luego de ayudar a las miembros de la Liga de la Justicia Vixen y Canario Negro a vencer a un grupo de hombres hiena, Zatanna regresa a su departamento para descansar, sin saber que es acechada por el demonio de las pesadillas Fuseli, que recibió órdenes de Night para que se introduzca en su mente.
Mientras tanto, Sam, quien ha estado tomándose un baño, es acechada por el psicópata, perseguida por toda la cabaña, y posiblemente capturada o con suerte escapar.
Emily se da cuenta que ellos son la solución sin embargo Margaret es acechada por pensamientos que la llevan a la locura, pero Edward aún esta cuerdo.
Grabó con una mega producción su videoclip «Un león», con la uruguaya Claudia Fernández como objeto de deseo del león, que es acechada por él durante toda la noche hasta convertirse en su presa.