acechar

(redireccionado de acecha)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con acecha: acechar

acechar

(Del lat. assectari, seguir, perseguir.)
1. v. tr. Permanecer en un lugar observando con cautela los indios acechaban en el desfiladero. atalayar
2. Cernerse una amenaza sobre alguien o algo. amenazar

acechar

 
tr. Observar, aguardar, atisbar cautelosamente con algún propósito.

acechar

(aθe'ʧaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. observar atentamente a alguien sin ser visto Los asaltantes acechaban a su víctima.
2. amenazar un peligro a una persona La crisis acechaba a toda la región.

acechar


Participio Pasado: acechado
Gerundio: acechando

Presente Indicativo
yo acecho
tú acechas
Ud./él/ella acecha
nosotros, -as acechamos
vosotros, -as acecháis
Uds./ellos/ellas acechan
Imperfecto
yo acechaba
tú acechabas
Ud./él/ella acechaba
nosotros, -as acechábamos
vosotros, -as acechabais
Uds./ellos/ellas acechaban
Futuro
yo acecharé
tú acecharás
Ud./él/ella acechará
nosotros, -as acecharemos
vosotros, -as acecharéis
Uds./ellos/ellas acecharán
Pretérito
yo aceché
tú acechaste
Ud./él/ella acechó
nosotros, -as acechamos
vosotros, -as acechasteis
Uds./ellos/ellas acecharon
Condicional
yo acecharía
tú acecharías
Ud./él/ella acecharía
nosotros, -as acecharíamos
vosotros, -as acecharíais
Uds./ellos/ellas acecharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acechara
tú acecharas
Ud./él/ella acechara
nosotros, -as acecháramos
vosotros, -as acecharais
Uds./ellos/ellas acecharan
yo acechase
tú acechases
Ud./él/ella acechase
nosotros, -as acechásemos
vosotros, -as acechaseis
Uds./ellos/ellas acechasen
Presente de Subjuntivo
yo aceche
tú aceches
Ud./él/ella aceche
nosotros, -as acechemos
vosotros, -as acechéis
Uds./ellos/ellas acechen
Futuro de Subjuntivo
yo acechare
tú acechares
Ud./él/ella acechare
nosotros, -as acecháremos
vosotros, -as acechareis
Uds./ellos/ellas acecharen
Imperativo
acecha (tú)
aceche (Ud./él/ella)
acechad (vosotros, -as)
acechen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acechado
tú habías acechado
Ud./él/ella había acechado
nosotros, -as habíamos acechado
vosotros, -as habíais acechado
Uds./ellos/ellas habían acechado
Futuro Perfecto
yo habré acechado
tú habrás acechado
Ud./él/ella habrá acechado
nosotros, -as habremos acechado
vosotros, -as habréis acechado
Uds./ellos/ellas habrán acechado
Pretérito Perfecto
yo he acechado
tú has acechado
Ud./él/ella ha acechado
nosotros, -as hemos acechado
vosotros, -as habéis acechado
Uds./ellos/ellas han acechado
Condicional Anterior
yo habría acechado
tú habrías acechado
Ud./él/ella habría acechado
nosotros, -as habríamos acechado
vosotros, -as habríais acechado
Uds./ellos/ellas habrían acechado
Pretérito Anterior
yo hube acechado
tú hubiste acechado
Ud./él/ella hubo acechado
nosotros, -as hubimos acechado
vosotros, -as hubísteis acechado
Uds./ellos/ellas hubieron acechado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acechado
tú hayas acechado
Ud./él/ella haya acechado
nosotros, -as hayamos acechado
vosotros, -as hayáis acechado
Uds./ellos/ellas hayan acechado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acechado
tú hubieras acechado
Ud./él/ella hubiera acechado
nosotros, -as hubiéramos acechado
vosotros, -as hubierais acechado
Uds./ellos/ellas hubieran acechado
Presente Continuo
yo estoy acechando
tú estás acechando
Ud./él/ella está acechando
nosotros, -as estamos acechando
vosotros, -as estáis acechando
Uds./ellos/ellas están acechando
Pretérito Continuo
yo estuve acechando
tú estuviste acechando
Ud./él/ella estuvo acechando
nosotros, -as estuvimos acechando
vosotros, -as estuvisteis acechando
Uds./ellos/ellas estuvieron acechando
Imperfecto Continuo
yo estaba acechando
tú estabas acechando
Ud./él/ella estaba acechando
nosotros, -as estábamos acechando
vosotros, -as estabais acechando
Uds./ellos/ellas estaban acechando
Futuro Continuo
yo estaré acechando
tú estarás acechando
Ud./él/ella estará acechando
nosotros, -as estaremos acechando
vosotros, -as estaréis acechando
Uds./ellos/ellas estarán acechando
Condicional Continuo
yo estaría acechando
tú estarías acechando
Ud./él/ella estaría acechando
nosotros, -as estaríamos acechando
vosotros, -as estaríais acechando
Uds./ellos/ellas estarían acechando
Sinónimos

acechar

transitivo
2 asechar, trasechar, avizorar, recechar.
Recechar se aplica a la montería.

acechar:

atisbaravizorar, espiar, escrutar, vigilar, escudriñar, observar,
Traducciones

acechar

stalk, setatrap, setatrapfor, watch, bushwhack, waylay

acechar

abwarten

acechar

pedúnculo

acechar

秸秆

acechar

秸稈

acechar

stilk

acechar

스토킹

acechar

stjälk

acechar

ก้าน

acechar

VT (= observar) → to spy on, watch; (= esperar) → to lie in wait for; [+ caza] → to stalk; (= amenazar) → to threaten, beset
acechar la ocasiónto wait one's chance
Ejemplos ?
Antes de finalizar, compañeros, yo quiero darles un mensaje: que estén alertas. El enemigo acecha. Los vendepatrias de adentro, que se venden por cuatro monedas, están también en acecho para dar el golpe en cualquier momento.
Brotó en su corazón sorda sospecha, y espoleando el honor sus presunciones, pronto entendió que el embozado acecha de su alcázar o puertas o balcones.
Traspasa con presagio bueno, al umbral, tus áureos pies, 160 y la pulida puerta alcanza, Io, Himen Himeneo, io, io, Himen Himeneo. Contempla dentro cómo recostado el hombre tuyo en un tirio diván 165 todo te acecha a ti.
Y sus caricias le cansan, y le enojan sus preguntas, y le fastidian sus quejas, y su compañía excusa; y ella, acosada de celos y herida de sus repulsas, sus pensamientos acecha y sus palabras estudia.
DON LUIS No soy yo tan dichoso. PACHECO Pues acecha por aquí; que todo amor celoso es acechador: saldrás de tanta sospecha. (Mirando por una ventana entreabierta.) DON LUIS Oye, con dos porcelanas, a la luz de una bujía, salió Polonia: sangría debe ser.
Figúrense ustedes un ser enteramente parecido a una persona; algo más encorvado hacia el suelo que el género humano, merced sin duda al hábito de vivir inclinado sobre el bufete; mitad sillón, mitad hombre; entrecejo arrugado; la voz más hueca y campanuda que la de las personas; las manos mijt y mijt, como dicen los chuferos valencianos, de tinta y tabaco; grave autoridad en el decir; mesurado compás de frases; vista insultantemente curiosa y que acecha a su interlocutor por una rendija que le dejan libre los párpados fruncidos y casi cerrados...
Mas arremetieron contra él y, al verlo, no se atrevió a esperar a los esforzados héroes y fue a sumergirse en lo profundo del lago. Figuraba entre los ratones el mancebo Robaparte, señalado entre todos e hijo del irreprensible Roedor que acecha el pan.
Por una parte, la «comunidad rural» ha sido llevada casi al último extremo y, por otra, la acecha una poderosa conspiración con el fin de asestarle el golpe de gracia.
Entiendo que el riesgo corrido es desproporcionado a los beneficios, un tanto utópicos, que en un futuro incierto pudieran derivarse y, sin preocupaciones puristas que están muy lejos de mi ánimo, sí quisiera alertar a los escritores, antes que a nadie, a la Academia, en seguimiento, y al Estado subsidiariamente, para que pusiesen coto al desbarajuste que nos acecha.
Solo el alguacil hurta con todo el cuerpo, pues acecha con los ojos, sigue con los pies, ase con las manos y atestigua con la boca; y al fin son tales los alguaciles que dellos y de nosotros defiende a los hombres la santa Iglesia Romana.
Que en “el banco genético de información” acecha el esperado regreso de Quetzalcóatl para restablecer su reino de paz y sabiduría.
Envuelta en llamativos adornos, cargada de acres perfumes, teñido el rostro marchito y fingiendo acentos cariñosos, la prostituta acecha el paso de los hombres frente a su puerta maldecida por la gasmoñería, misma que la obligó a llevar al mercado social, los efímeros encantos de su cuerpo.