accidentado

(redireccionado de accidentada)
También se encuentra en: Sinónimos.

accidentado, a

1. adj. Que tiene muchos accidentes o incidentes nuestra luna de miel fue un viaje accidentado. movido tranquilo
2. Se refiere al terreno que tiene desigualdades y desniveles. abrupto
3. adj./ s. Se refiere a la persona que ha sufrido un accidente. siniestrado

accidentado, -da

 
adj. Turbado, agitado.
fig.Quebrado, fragoso.
Revuelto, borrascoso.

accidentado, -da

(akθiðenˈtaðo, -ða)
abreviación
1. persona que es víctima de un accidente un empleado accidentado
2. terreno que es difícil e irregular ubicado en una zona accidentada
3. que se lleva a cabo con incidentes viaje accidentado
Sinónimos

accidentado

, accidentada
adjetivo
1 quebrado*, fragoso, áspero, escabroso, abrupto.
Se utilizan cuando se trata de un terreno, paisaje, etc.
2 revuelto, turbado, agitado, borrascoso, tortuoso.
Se utilizan cuando significa pródigo en accidentes, sucesos o percances; por ejemplo: vidas accidentadas, viaje accidentado.
Traducciones

accidentado

/a
A. ADJ
1. [terreno] → rough, uneven
2. (= turbado) [vida] → troubled, eventful; [historial] → variable, up-and-down; [viaje] → eventful
3. (Med) → injured
4. (Caribe) (Aut) → broken down (LAm) (euf) (= giboso) → hunchbacked
B. SM/Faccident victim, casualty

accidentado-a

m., f. an injured person.

accidentado -da

adj injured (in an accident); mf accident victim
Ejemplos ?
La llanura costera es relativamente poco accidentada, con suelos ricos, ideal para el cultivo de tabaco, soja, melones y algodón.
¡Pero no hay que esperar compasión en este mundo! Mi vida ha sido de veras accidentada e interesante; mas, ¿de qué sirve todo eso si nadie la conoce?
PIÑAS de ayer vivió alejada y casi ignorada durante su historia. Vivió enclavada en una especie de regionalismo fabricado por su misma naturaleza accidentada.
A R E N I L L A S Situación y Límites: La población de Arenillas, cabecera parroquial se sitúa en una hermosa llanura, ligeramente accidentada, hacia las márgenes occidentales del río de su nombre, y entre las colinas Tres de Mayo al Oeste y de Paladines al Este.
Desde el palacio, que así lo llaman los aldeanos, de los Morales se ve el cabo de Peñas, que avanza sobre el Cantábrico con gallardía escultórica; y del otro lado, al Oriente, se domina la costa accidentada, verde y alegre, hasta el cabo del Olivo.
El plan de Artigas Debido a la situación accidentada de los últimos meses de los años 1813 y 1814, no se llegó por entonces a la definitiva instauración jurídica – diremos – de la nacionalidad.
En medio de estas Cordilleras, de naturaleza accidentada...
Ya sabes, la gente a menudo vienen y dicen, " ¿Qué voy a decir a mis hijos? " Se ven en el gobierno y dicen, más o menos una vida accidentada, y ven los errores que se cometen .
Jinete de primera línea, soberbiamente montado, habíase atraído desde el primer instante todas las miradas por la gallardía de su apostura y su gracejo en el decir. Excitado por el vino, relataba algunas peripecias de su accidentada vida.
Eustaquio se sintió pronto tranquilo en lo relativo a su novia; Javotte, en realidad, no había hecho otra cosa que guardar una impresión demasiado intensa de sus recuerdos de niña, que en una vida tan poco accidentada como la suya adquirían una importancia desmesurada.
Quinto. Los gastos de auxilio o salvamento de la propia aeronave, accidentada o en peligro. Para la prelación de los demás créditos, se estará a lo dispuesto en la legislación común.
Otras ciudades principales--Concepción-Talcahuano (840.000), Viña del Mar-Valparaíso (800.000), Antofagasta (245.000), Temuco (230.000). Relieve: desierto en el norte, valle central fértil, volcanes y lagos en el sur acabando en una costa accidentada y compleja.