Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.509.149.601 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

acción

    0,02 sec.
acción s. f.
1   Hecho o acto voluntario: todos esperan las primeras acciones del nuevo gobierno.
2   Actividad o movimiento: finalmente dejaron de discutir y entraron en acción. inacción.
3   Sucesión de hechos o actos relacionados entre sí que constituye el argumento de una narración, obra teatral o película cinematográfica: cuando el narrador hace una descripción de una persona o lugar, la acción se detiene.
4   Sucesión rápida y viva de hechos o actos movidos, intensos y con frecuencia violentos: las películas de acción suelen estar llenas de violencia.
5   Enfrentamiento entre dos ejércitos contrarios en tiempo de guerra. combate.
6   Efecto o influencia producido por la actividad de una cosa en otra: las formas caprichosas de las rocas de la costa se deben al desgaste continuo que provoca la acción erosiva de las olas del mar.
7   Título cuyo valor nominal representa cada una de las partes en que se divide el capital de una sociedad o empresa.
8   Documento que representa el valor de una de estas partes.

acción de gracias Expresión de agradecimiento a Dios: fueron a la ermita en acción de gracias.

acción 
f. Operación de un ser, considerada producida por este ser y no por una causa exterior.
esp. Ejecución de un acto voluntario.
Movimientos o gestos que denotan una intención, esp., los del orador, o actos para reforzar la expresión de lo que dice.
Influencia ejercida por otro ser.
En un drama, poema, novela, etc., serie de actos y sucesos determinados por el objeto principal de la obra y enlazados entre sí.
acción de gracias Expresión o manifestación de agradecimiento.
cinemat. Término que indica el movimiento de los intérpretes, el desarrollo de un argumento, el movimiento de una secuencia, de una escena, de un plano.
com. Título representativo de una acción.
En la sociedad anónima, cada una de las partes iguales en que se divide la propiedad de la empresa y que en su conjunto constituyen el capital social.
fís. Producto de la energía por el tiempo.
principio de acción y reacción Sean dos cuerpos A y B. Si A ejerce una fuerza sobre B, entonces B ejerce otra fuerza igual y de sentido contrario sobre A. Es la Tercera ley de Newton.
polít. acción directa Empleo de la violencia para conseguir objetivos políticos.
sociol. acción social Acción humana que obedece a normas exteriores al individuo que la realiza, y comunes a los demás individuos del mismo sistema social.
Tesauro
acción
sustantivo femenino
1 acto, hecho, actuación*.
La actuación es una acción prolongada o repetida, como cuando se habla de la actuación de un gerente o de la junta directiva de una sociedad.
«La acción y el acto son hechos; pero no todo hecho es acto ni acción, porque hay hechos que no dependen de la voluntad del hombre, como la caída y el incendio. La acción es un hecho más complicado, más duradero, más dependiente de la intención el acto. Hecho, como sinónimo de las otras voces, significa una acción notable, como cuando decimos: los hechos ilustres de nuestros antepasados. La diferencia entre estas tres palabras y entre las dos significaciones de hecho se manifiesta en el ejemplo siguiente: “Referiré el hecho como pasó. En el acto de firmar conoció que cometía una mala acción. Firmó, sin embargo, y éste no será un hecho honorífico de su memoria”.»
José Joaquín de Mora
2 combate*, batalla, encuentro, escaramuza.
Se usan en el ámbito militar.
3 movimiento, gesto, ademán.

acción: hecho, obra, energía, influencia, movimiento, evento, argumento, bono, acto, entusiasmo, acontecimiento, batalla, actividad
Traducciones
acción العمل
acción Tätigkeit, Aktie, eine Aktie zeichnen, Handlung
acción 行為
acción werking
acción ação
acción acţiune
acción действие, теракт
acción 行动
acción [akˈθjon] nfaction (= acto); action, act;
(TEAT) → plot;
(COM) → share;
(JUR) → action, lawsuit;
capital en acciones → share capital;
acción liberada/ordinaria/preferente → fully-paid/ordinary/preference share


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.