acceder

(redireccionado de accedió)
También se encuentra en: Sinónimos.

acceder

(Del lat. accedere < ad, a + cedere, retirarse.)
1. v. intr. y tr. Mostrarse una persona conforme con hacer una cosa accedió a entrar en casa. consentir
2. v. intr. Cambiar de opinión, adhiriéndose a la de otros.
3. Tener acceso, paso o entrada a un lugar accede a los espectáculos que se ofrecen en este teatro. entrar
4. Llegar a una situación, una condición o un grado superior accedió al título después del examen. alcanzar

acceder

 
intr. Consentir en lo que otro solicita o quiere.
Ceder en su opinión, conviniendo con un dictamen o una idea de otro.

acceder

(akθeˈðeɾ)
verbo intransitivo
1. entrar a un lugar acceder al edificio
2. tener acceso acceder a la información
3. obtener algo accedieron a una casa propia
4. mostrarse conforme con lo que otro pide Accedió a prestarle el auto.

acceder


Participio Pasado: accedado
Gerundio: accedando

Presente Indicativo
yo accedo
tú accedas
Ud./él/ella acceda
nosotros, -as accedamos
vosotros, -as accedáis
Uds./ellos/ellas accedan
Imperfecto
yo accedaba
tú accedabas
Ud./él/ella accedaba
nosotros, -as accedábamos
vosotros, -as accedabais
Uds./ellos/ellas accedaban
Futuro
yo accederé
tú accederás
Ud./él/ella accederá
nosotros, -as accederemos
vosotros, -as accederéis
Uds./ellos/ellas accederán
Pretérito
yo accedé
tú accedaste
Ud./él/ella accedó
nosotros, -as accedamos
vosotros, -as accedasteis
Uds./ellos/ellas accedaron
Condicional
yo accedería
tú accederías
Ud./él/ella accedería
nosotros, -as accederíamos
vosotros, -as accederíais
Uds./ellos/ellas accederían
Imperfecto de Subjuntivo
yo accedara
tú accedaras
Ud./él/ella accedara
nosotros, -as accedáramos
vosotros, -as accedarais
Uds./ellos/ellas accedaran
yo accedase
tú accedases
Ud./él/ella accedase
nosotros, -as accedásemos
vosotros, -as accedaseis
Uds./ellos/ellas accedasen
Presente de Subjuntivo
yo accede
tú accedes
Ud./él/ella accede
nosotros, -as accedemos
vosotros, -as accedéis
Uds./ellos/ellas acceden
Futuro de Subjuntivo
yo accedare
tú accedares
Ud./él/ella accedare
nosotros, -as accedáremos
vosotros, -as accedareis
Uds./ellos/ellas accedaren
Imperativo
acceda (tú)
accede (Ud./él/ella)
accedad (vosotros, -as)
acceden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había accedado
tú habías accedado
Ud./él/ella había accedado
nosotros, -as habíamos accedado
vosotros, -as habíais accedado
Uds./ellos/ellas habían accedado
Futuro Perfecto
yo habré accedado
tú habrás accedado
Ud./él/ella habrá accedado
nosotros, -as habremos accedado
vosotros, -as habréis accedado
Uds./ellos/ellas habrán accedado
Pretérito Perfecto
yo he accedado
tú has accedado
Ud./él/ella ha accedado
nosotros, -as hemos accedado
vosotros, -as habéis accedado
Uds./ellos/ellas han accedado
Condicional Anterior
yo habría accedado
tú habrías accedado
Ud./él/ella habría accedado
nosotros, -as habríamos accedado
vosotros, -as habríais accedado
Uds./ellos/ellas habrían accedado
Pretérito Anterior
yo hube accedado
tú hubiste accedado
Ud./él/ella hubo accedado
nosotros, -as hubimos accedado
vosotros, -as hubísteis accedado
Uds./ellos/ellas hubieron accedado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya accedado
tú hayas accedado
Ud./él/ella haya accedado
nosotros, -as hayamos accedado
vosotros, -as hayáis accedado
Uds./ellos/ellas hayan accedado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera accedado
tú hubieras accedado
Ud./él/ella hubiera accedado
nosotros, -as hubiéramos accedado
vosotros, -as hubierais accedado
Uds./ellos/ellas hubieran accedado
Presente Continuo
yo estoy accedando
tú estás accedando
Ud./él/ella está accedando
nosotros, -as estamos accedando
vosotros, -as estáis accedando
Uds./ellos/ellas están accedando
Pretérito Continuo
yo estuve accedando
tú estuviste accedando
Ud./él/ella estuvo accedando
nosotros, -as estuvimos accedando
vosotros, -as estuvisteis accedando
Uds./ellos/ellas estuvieron accedando
Imperfecto Continuo
yo estaba accedando
tú estabas accedando
Ud./él/ella estaba accedando
nosotros, -as estábamos accedando
vosotros, -as estabais accedando
Uds./ellos/ellas estaban accedando
Futuro Continuo
yo estaré accedando
tú estarás accedando
Ud./él/ella estará accedando
nosotros, -as estaremos accedando
vosotros, -as estaréis accedando
Uds./ellos/ellas estarán accedando
Condicional Continuo
yo estaría accedando
tú estarías accedando
Ud./él/ella estaría accedando
nosotros, -as estaríamos accedando
vosotros, -as estaríais accedando
Uds./ellos/ellas estarían accedando
Sinónimos

acceder

intransitivo
1 permitir*, autorizar, decir amén (col.)(a todo), consentir, condescender.
Consentir, condescender, permitir y autorizar son verbos transitivos; condescender es acceder por amabilidad al gusto del otro.

acceder:

penetrarconsentir, obtener, ceder, entrar, conseguir, ingresar, lograr, alcanzar, aceptar,
Traducciones

acceder

access, gain access to, to agree, accede, agree

acceder

získat

acceder

skaffe sig adgang til

acceder

päästä sisään

acceder

pristupiti

acceder

アクセスする

acceder

접속하다

acceder

openen

acceder

komma åt

acceder

เข้าถึง

acceder

erişmek

acceder

tiếp cận

acceder

出入, 访问

acceder

достъп

acceder

訪問

acceder

גישה

acceder

VI
1. (= aceptar) → to agree
se lo propuse y accedieronI suggested it and they agreed
acceder a algoto agree to sth
el director ha accedido a nuestra peticiónthe director agreed o acceded (frm) to our request
acceder a hacer algoto agree to do sth
2.
acceder a (= entrar)
2.1. [+ lugar] → to gain access to; [+ grupo social, organización] → to be admitted to
por esta puerta se accede al salónyou can gain access to the lounge through this door
no pueden acceder al mercado laboral por no tener estudiosthey have no access to the labour market because they have no qualifications
este examen os permitirá acceder a la universidadthis exam will enable you to gain admittance to the university
si ganan este partido, acceden a la finalif they win this match they go through to the final
2.2. (Inform) [+ fichero, Internet] → to access
no está autorizado a acceder a la base de datoshe is not authorized to access the database
3. (= conseguir)
acceder a [+ información] → to gain access to, access
fue la primera mujer en acceder a este puestoshe was the first woman to assume this post
accedió a la secretaría generalhe became secretary general
las personas que no pueden acceder a una vivienda dignapeople who have no access to decent housing
los jóvenes tienen dificultades para acceder a un puesto de trabajoyoung people have problems finding a job
para acceder a estas becas es necesario ser europeoonly European citizens are eligible for these grants
accedió a una graduación superiorhe attained a higher rank, he was promoted to a higher rank
acceder al poderto assume power
acceder a la propiedad de algoto become the owner of sth
acceder al tronoto succeed to the throne
Ejemplos ?
¿Me permite usted que tome su nombre para decirle a su hermano que se confiese como usted? Don Luis accedió a ello con satisfacción.
Por ello, nuestro predecesor Inocencio XII no accedió a la petición de quienes solicitaban una fiesta especial en honor del Padre.
Dejando a un lado, en efecto, otros hechos, al finalizar el pasado siglo, en la no tanto revolución cuanto conflagración francesa, cuando, negado Dios, se profanaba todo en la sociedad, entonces se accedió, al fin, a que las separaciones conyugales fueran ratificadas por las leyes.
Los tres individuos diputados hicieron ver cuanto se complacería el pueblo al ver el celo con que su Cabildo procuraba asociarse con los sujetos más a propósito para acordar sobre el mas importante negocio, y se nombraron allí por el Procurador General los doce individuos que el Cabildo trataba de elegir; accedió a ello la Excelentísima Junta, y en su virtud les pasó el Cabildo oficio para que se sirviesen concurrir en la mañana del treinta y uno del que expiró; pero este acuerdo ha quedado pendiente por orden posterior de la Excelentísima Junta, comunicada a este Ilustre Cabildo en la mañana del mismo día, cuando ya habían empezado a concurrir algunos de los citados.
¡Que no se ponga el sol ni sobrevenga la oscura noche antes que yo destruya el palacio de Príamo, entregándolo a las llamas; pegue voraz fuego a las puertas; rompa con mi lanza la coraza de Héctor en su mismo pecho, y vea a muchos de sus compañeros caídos de bruces en el polvo y mordiendo la tierra! Dijo; pero el Cronión no accedió y, aceptando los sacrificios, preparóles no envidiable labor.
La querellante, en escrito que rola a fojas 14 de los autos, pidió al Juzgado que ordenara la entrega, por la fuerza pública, de los productos que se encontraran en la planta de la sociedad; y el Juzgado, por resolución de 3 del presente mes, accedió a lo solicitado.
Bovary se encargaba incluso de proporcionar la máquina para la operación. Emma había tenido esta idea generosa; y Carlos accedió a ello, diciéndose en el fondo del corazón que su mujer era un ángel.
;Quiébrale la lanza a Diomedes, concédenos que caiga de pechos en el suelo, ante las puertas Esceas, y te sacrificaremos en este templo doce vacas de un año, no sujetas aún al yugo, si de este modo te apiadas de la ciudad y de las esposas y niños de los troyanos! Tal fue su plegaria, pero Palas Atenea no accedió.
Contestó Dolón, a quien le temblaban las carnes: — Héctor me hizo salir fuera de juicio con muchas perniciosas promesas: accedió a darme los solípedos corceles y el carro con adornos de bronce del eximio Pelida, para que, acercándome durante la rápida y oscura noche a los enemigos, averiguase si las veleras naves son guardadas todavía, o vosotros, que habéis sido vencidos por nuestras manos, pensáis en la fuga y no queréis velar porque el cansancio abrumador os rinde.
Aquella persona parecía ser una antigua amiga de su madre, creía haberla visto antes, pero no la recordaba bien. La jovencita accedió.
“En una ocasión anterior – continúa el texto – 1823, cuando el gobierno de Colombia deseaba inducir al de Buenos Aires a participar de este proyecto, el gobierno de este país no accedió a tomar parte en el mismo, principalmente porque los objetos que en él se contemplaban no estaban estrictamente de acuerdo con la política de este gobierno, por cuanto parecía que tendía a conferir un derecho de intervención de parte de la confederación en los asuntos internos de cada Estado individual y luego, porque la gran distancia que separa a Panamá de la sede de este gobierno haría muy inconveniente la presencia de sus plenipotenciarios en dicha asamblea, sin posibilidad de poderse comunicar en tiempo razonable, con Buenos Aires”.
Luis Alberto de Herrera, autor de los artículos incriminados, solicitó a la Cámara de que era miembro, la suspensión de sus fueros parlamentarios al efecto de constituirse como parte principal en los procedimientos de la referencia. Con fecha 21 de abril, el Senado accedió a lo solicitado por el Dr.