acceder

(redireccionado de accederían)
También se encuentra en: Sinónimos.

acceder

(Del lat. accedere < ad, a + cedere, retirarse.)
1. v. intr. y tr. Mostrarse una persona conforme con hacer una cosa accedió a entrar en casa. consentir
2. v. intr. Cambiar de opinión, adhiriéndose a la de otros.
3. Tener acceso, paso o entrada a un lugar accede a los espectáculos que se ofrecen en este teatro. entrar
4. Llegar a una situación, una condición o un grado superior accedió al título después del examen. alcanzar

acceder

 
intr. Consentir en lo que otro solicita o quiere.
Ceder en su opinión, conviniendo con un dictamen o una idea de otro.

acceder

(akθeˈðeɾ)
verbo intransitivo
1. entrar a un lugar acceder al edificio
2. tener acceso acceder a la información
3. obtener algo accedieron a una casa propia
4. mostrarse conforme con lo que otro pide Accedió a prestarle el auto.

acceder


Participio Pasado: accedado
Gerundio: accedando

Presente Indicativo
yo accedo
tú accedas
Ud./él/ella acceda
nosotros, -as accedamos
vosotros, -as accedáis
Uds./ellos/ellas accedan
Imperfecto
yo accedaba
tú accedabas
Ud./él/ella accedaba
nosotros, -as accedábamos
vosotros, -as accedabais
Uds./ellos/ellas accedaban
Futuro
yo accederé
tú accederás
Ud./él/ella accederá
nosotros, -as accederemos
vosotros, -as accederéis
Uds./ellos/ellas accederán
Pretérito
yo accedé
tú accedaste
Ud./él/ella accedó
nosotros, -as accedamos
vosotros, -as accedasteis
Uds./ellos/ellas accedaron
Condicional
yo accedería
tú accederías
Ud./él/ella accedería
nosotros, -as accederíamos
vosotros, -as accederíais
Uds./ellos/ellas accederían
Imperfecto de Subjuntivo
yo accedara
tú accedaras
Ud./él/ella accedara
nosotros, -as accedáramos
vosotros, -as accedarais
Uds./ellos/ellas accedaran
yo accedase
tú accedases
Ud./él/ella accedase
nosotros, -as accedásemos
vosotros, -as accedaseis
Uds./ellos/ellas accedasen
Presente de Subjuntivo
yo accede
tú accedes
Ud./él/ella accede
nosotros, -as accedemos
vosotros, -as accedéis
Uds./ellos/ellas acceden
Futuro de Subjuntivo
yo accedare
tú accedares
Ud./él/ella accedare
nosotros, -as accedáremos
vosotros, -as accedareis
Uds./ellos/ellas accedaren
Imperativo
acceda (tú)
accede (Ud./él/ella)
accedad (vosotros, -as)
acceden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había accedado
tú habías accedado
Ud./él/ella había accedado
nosotros, -as habíamos accedado
vosotros, -as habíais accedado
Uds./ellos/ellas habían accedado
Futuro Perfecto
yo habré accedado
tú habrás accedado
Ud./él/ella habrá accedado
nosotros, -as habremos accedado
vosotros, -as habréis accedado
Uds./ellos/ellas habrán accedado
Pretérito Perfecto
yo he accedado
tú has accedado
Ud./él/ella ha accedado
nosotros, -as hemos accedado
vosotros, -as habéis accedado
Uds./ellos/ellas han accedado
Condicional Anterior
yo habría accedado
tú habrías accedado
Ud./él/ella habría accedado
nosotros, -as habríamos accedado
vosotros, -as habríais accedado
Uds./ellos/ellas habrían accedado
Pretérito Anterior
yo hube accedado
tú hubiste accedado
Ud./él/ella hubo accedado
nosotros, -as hubimos accedado
vosotros, -as hubísteis accedado
Uds./ellos/ellas hubieron accedado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya accedado
tú hayas accedado
Ud./él/ella haya accedado
nosotros, -as hayamos accedado
vosotros, -as hayáis accedado
Uds./ellos/ellas hayan accedado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera accedado
tú hubieras accedado
Ud./él/ella hubiera accedado
nosotros, -as hubiéramos accedado
vosotros, -as hubierais accedado
Uds./ellos/ellas hubieran accedado
Presente Continuo
yo estoy accedando
tú estás accedando
Ud./él/ella está accedando
nosotros, -as estamos accedando
vosotros, -as estáis accedando
Uds./ellos/ellas están accedando
Pretérito Continuo
yo estuve accedando
tú estuviste accedando
Ud./él/ella estuvo accedando
nosotros, -as estuvimos accedando
vosotros, -as estuvisteis accedando
Uds./ellos/ellas estuvieron accedando
Imperfecto Continuo
yo estaba accedando
tú estabas accedando
Ud./él/ella estaba accedando
nosotros, -as estábamos accedando
vosotros, -as estabais accedando
Uds./ellos/ellas estaban accedando
Futuro Continuo
yo estaré accedando
tú estarás accedando
Ud./él/ella estará accedando
nosotros, -as estaremos accedando
vosotros, -as estaréis accedando
Uds./ellos/ellas estarán accedando
Condicional Continuo
yo estaría accedando
tú estarías accedando
Ud./él/ella estaría accedando
nosotros, -as estaríamos accedando
vosotros, -as estaríais accedando
Uds./ellos/ellas estarían accedando
Sinónimos

acceder

intransitivo
1 permitir*, autorizar, decir amén (col.)(a todo), consentir, condescender.
Consentir, condescender, permitir y autorizar son verbos transitivos; condescender es acceder por amabilidad al gusto del otro.

acceder:

penetrarconsentir, obtener, ceder, entrar, conseguir, ingresar, lograr, alcanzar, aceptar,
Traducciones

acceder

access, gain access to, to agree, accede, agree

acceder

získat

acceder

skaffe sig adgang til

acceder

päästä sisään

acceder

pristupiti

acceder

アクセスする

acceder

접속하다

acceder

openen

acceder

komma åt

acceder

เข้าถึง

acceder

erişmek

acceder

tiếp cận

acceder

出入, 访问

acceder

достъп

acceder

訪問

acceder

גישה

acceder

VI
1. (= aceptar) → to agree
se lo propuse y accedieronI suggested it and they agreed
acceder a algoto agree to sth
el director ha accedido a nuestra peticiónthe director agreed o acceded (frm) to our request
acceder a hacer algoto agree to do sth
2.
acceder a (= entrar)
2.1. [+ lugar] → to gain access to; [+ grupo social, organización] → to be admitted to
por esta puerta se accede al salónyou can gain access to the lounge through this door
no pueden acceder al mercado laboral por no tener estudiosthey have no access to the labour market because they have no qualifications
este examen os permitirá acceder a la universidadthis exam will enable you to gain admittance to the university
si ganan este partido, acceden a la finalif they win this match they go through to the final
2.2. (Inform) [+ fichero, Internet] → to access
no está autorizado a acceder a la base de datoshe is not authorized to access the database
3. (= conseguir)
acceder a [+ información] → to gain access to, access
fue la primera mujer en acceder a este puestoshe was the first woman to assume this post
accedió a la secretaría generalhe became secretary general
las personas que no pueden acceder a una vivienda dignapeople who have no access to decent housing
los jóvenes tienen dificultades para acceder a un puesto de trabajoyoung people have problems finding a job
para acceder a estas becas es necesario ser europeoonly European citizens are eligible for these grants
accedió a una graduación superiorhe attained a higher rank, he was promoted to a higher rank
acceder al poderto assume power
acceder a la propiedad de algoto become the owner of sth
acceder al tronoto succeed to the throne
Ejemplos ?
(La fase de grupos la jugaría, los campeones de todas las confederaciones y dos equipos de la liga anfitriona del certamen; excepto el campeón de la CONMEBOL Y UEFA, que accederían directamente a la fase semifinal).
Como siempre, los tres primeros clasificados accederían a la Copa de España, aunque esta vez el tercero tendría que jugar una ronda previa.
Una vez abierto el parque, llega casi mensualmente un autobús cargado de visitantes que accederían al parque, si este tiene buenas instalaciones estos permanecen en él durante un tiempo, en el que usan las atracciones, consumen en las tiendas, usan los servicios...
Aunque el juez permitió a Fox conservar los noticiarios de Movitone, para usar sonido en las películas debía pagar los derechos de patente y, al mismo tiempo, por interés general, los técnicos de Bell accederían a sus laboratorios para estudiar el modo en que el sonido era producido.
Como dato extra a este tipo de enfrentamientos, durante el Nacional de 1976, Boca y River accederían a la finalísima, siendo este el único superclásico que definiera el torneo, bajo el formato presentado en 1970.
Los esclavos accederían a la libertad cuando contrajeran matrimonio, o a la edad de 20 años (varones) o 16 (mujeres); y se les otorgarían instrumentos de trabajo.
El requisito para acceder a esa oferta era que el equipo tuviera que ser nuevo y adquirido entre el 2 de junio de 2012 y el 31 de enero de 2013 y que contara con un certificado de autenticidad de Windows 7 OEM válido con su clave de producto y preinstalado con cualquiera de las siguientes versiones: Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Starter y Enterprise fueron las dos versiones que no accederían al precio de US$ 15 para la actualización a Windows 8 Pro.
En esta ocasión, los rusos accederían a la fase final del torneo tras quedar por encima de los españoles merced a su empate a cero en Sevilla y su victoria por 2-1 en Moscú (siendo la primera vez que la selección española viajaba a la entonces capital de la URSS).
El lugar sirvió, además, para el desarrollo de artistas que accederían, ya en la década de 1990, a los medios masivos de comunicación, y sentarían las bases para una nueva generación de artistas.
En virtud de las distintas modalidades de acceso a la autonomía perfiladas en la Constitución, Navarra y el País Vasco accederían al régimen autonómico por vías diferentes.
Según una extensa encuesta realizada por estos autores, los motivos por el cual los utópicos accederían a vivir en una comunidad se dividirían en los siguientes: 70% por motivos “ecológicos”.
Las elecciones de 1983 se saldaron con el triunfo del PSOE (Partido Socialista Obrero Español); en esta legislatura accederían tres alcaldes diferentes a la presidencia del Ayuntamiento.