acatarrar

(redireccionado de acatarrados)

acatarrar

1. v. prnl. Contraer un catarro, resfriarse se acatarró por no abrigarse lo suficiente.
2. v. tr. Méx. Importunar, molestar a alguien.

acatarrar


Participio Pasado: acatarrado
Gerundio: acatarrando

Presente Indicativo
yo acatarro
tú acatarras
Ud./él/ella acatarra
nosotros, -as acatarramos
vosotros, -as acatarráis
Uds./ellos/ellas acatarran
Imperfecto
yo acatarraba
tú acatarrabas
Ud./él/ella acatarraba
nosotros, -as acatarrábamos
vosotros, -as acatarrabais
Uds./ellos/ellas acatarraban
Futuro
yo acatarraré
tú acatarrarás
Ud./él/ella acatarrará
nosotros, -as acatarraremos
vosotros, -as acatarraréis
Uds./ellos/ellas acatarrarán
Pretérito
yo acatarré
tú acatarraste
Ud./él/ella acatarró
nosotros, -as acatarramos
vosotros, -as acatarrasteis
Uds./ellos/ellas acatarraron
Condicional
yo acatarraría
tú acatarrarías
Ud./él/ella acatarraría
nosotros, -as acatarraríamos
vosotros, -as acatarraríais
Uds./ellos/ellas acatarrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acatarrara
tú acatarraras
Ud./él/ella acatarrara
nosotros, -as acatarráramos
vosotros, -as acatarrarais
Uds./ellos/ellas acatarraran
yo acatarrase
tú acatarrases
Ud./él/ella acatarrase
nosotros, -as acatarrásemos
vosotros, -as acatarraseis
Uds./ellos/ellas acatarrasen
Presente de Subjuntivo
yo acatarre
tú acatarres
Ud./él/ella acatarre
nosotros, -as acatarremos
vosotros, -as acatarréis
Uds./ellos/ellas acatarren
Futuro de Subjuntivo
yo acatarrare
tú acatarrares
Ud./él/ella acatarrare
nosotros, -as acatarráremos
vosotros, -as acatarrareis
Uds./ellos/ellas acatarraren
Imperativo
acatarra (tú)
acatarre (Ud./él/ella)
acatarrad (vosotros, -as)
acatarren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acatarrado
tú habías acatarrado
Ud./él/ella había acatarrado
nosotros, -as habíamos acatarrado
vosotros, -as habíais acatarrado
Uds./ellos/ellas habían acatarrado
Futuro Perfecto
yo habré acatarrado
tú habrás acatarrado
Ud./él/ella habrá acatarrado
nosotros, -as habremos acatarrado
vosotros, -as habréis acatarrado
Uds./ellos/ellas habrán acatarrado
Pretérito Perfecto
yo he acatarrado
tú has acatarrado
Ud./él/ella ha acatarrado
nosotros, -as hemos acatarrado
vosotros, -as habéis acatarrado
Uds./ellos/ellas han acatarrado
Condicional Anterior
yo habría acatarrado
tú habrías acatarrado
Ud./él/ella habría acatarrado
nosotros, -as habríamos acatarrado
vosotros, -as habríais acatarrado
Uds./ellos/ellas habrían acatarrado
Pretérito Anterior
yo hube acatarrado
tú hubiste acatarrado
Ud./él/ella hubo acatarrado
nosotros, -as hubimos acatarrado
vosotros, -as hubísteis acatarrado
Uds./ellos/ellas hubieron acatarrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acatarrado
tú hayas acatarrado
Ud./él/ella haya acatarrado
nosotros, -as hayamos acatarrado
vosotros, -as hayáis acatarrado
Uds./ellos/ellas hayan acatarrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acatarrado
tú hubieras acatarrado
Ud./él/ella hubiera acatarrado
nosotros, -as hubiéramos acatarrado
vosotros, -as hubierais acatarrado
Uds./ellos/ellas hubieran acatarrado
Presente Continuo
yo estoy acatarrando
tú estás acatarrando
Ud./él/ella está acatarrando
nosotros, -as estamos acatarrando
vosotros, -as estáis acatarrando
Uds./ellos/ellas están acatarrando
Pretérito Continuo
yo estuve acatarrando
tú estuviste acatarrando
Ud./él/ella estuvo acatarrando
nosotros, -as estuvimos acatarrando
vosotros, -as estuvisteis acatarrando
Uds./ellos/ellas estuvieron acatarrando
Imperfecto Continuo
yo estaba acatarrando
tú estabas acatarrando
Ud./él/ella estaba acatarrando
nosotros, -as estábamos acatarrando
vosotros, -as estabais acatarrando
Uds./ellos/ellas estaban acatarrando
Futuro Continuo
yo estaré acatarrando
tú estarás acatarrando
Ud./él/ella estará acatarrando
nosotros, -as estaremos acatarrando
vosotros, -as estaréis acatarrando
Uds./ellos/ellas estarán acatarrando
Condicional Continuo
yo estaría acatarrando
tú estarías acatarrando
Ud./él/ella estaría acatarrando
nosotros, -as estaríamos acatarrando
vosotros, -as estaríais acatarrando
Uds./ellos/ellas estarían acatarrando
Traducciones

acatarrar

A. VT (LAm) (= molestar) → to annoy, bother
B. (acatarrarse) VPR
1. (= resfriarse) → to catch a cold
2. (Cono Sur) (= emborracharse) → to get boozed up
Ejemplos ?
Los pobres, acostumbrados a padecer, no te llamarán sino en casos de urgencia; pero los ricos te tratarán como esclavo encargado de remediar sus excesos; sea porque tengan una indigestión, sea porque estén acatarrados; harán que te despierten a toda prisa tan pronto como sientan la menor inquietud, pues estiman en muchísimo su persona.
De cuerpo entero (1990) Lo que le pasa al lector (1991) Crónicas de una oriunda del kilómetro X en Michoacán (1995) Diario del dolor (2004);Literatura infantil El tornado (1985) Los tenis acatarrados (1991) A Lucas le sale todo mal (2005)
El rapto de Caballo Gris, 1984 La isla menguante, 1987 Mi tío Teo, 1987 Quisicosas, 1988 El pequeño Davirón, 1991 Un Pelotón de mentiras, 1991 ¡Qué desastre de niño!, 1992 La casa imaginaria, 1993 Silveiro el grande, 1993 Sin miedo a los brujos, 1995 El reloj de las buenas horas, 1996 La bruja del pan "pringao", 1997 Gata García, 1997, premio Edebé Barbas Jonás y los títeres acatarrados, 1997 El viejo que no salía en los cuentos, 1997 El fantasma en calcetines, 1999, premio Ala Delta Los chicos de al lado, 2005 La biblioteca del náufrago IV.
Los caramelos Solano son otro ejemplo de caramelo clásico, creados con leche y una parte de café, este remedio triunfó entre los acatarrados de Logroño.