acatar


También se encuentra en: Sinónimos.

acatar

1. v. tr. Sentir una persona respeto y consideración hacia otra o hacia una institución acata todo lo que ella dice. respetar
2. Hacer lo que dispone una orden o una ley acatar la normativa de la institución. obedecer

acatar

 
tr. Tributar homenaje de sumisión y respeto [a uno].
Obedecer.
(Amér.) Caer en la cuenta, notar.

acatar

(aka'taɾ)
verbo transitivo
1. desacatar aceptar una orden o ley acatar un mandato
2. mostrar respeto o sumisión hacia alguien o algo acatar una costumbre

acatar


Participio Pasado: acatado
Gerundio: acatando

Presente Indicativo
yo acato
tú acatas
Ud./él/ella acata
nosotros, -as acatamos
vosotros, -as acatáis
Uds./ellos/ellas acatan
Imperfecto
yo acataba
tú acatabas
Ud./él/ella acataba
nosotros, -as acatábamos
vosotros, -as acatabais
Uds./ellos/ellas acataban
Futuro
yo acataré
tú acatarás
Ud./él/ella acatará
nosotros, -as acataremos
vosotros, -as acataréis
Uds./ellos/ellas acatarán
Pretérito
yo acaté
tú acataste
Ud./él/ella acató
nosotros, -as acatamos
vosotros, -as acatasteis
Uds./ellos/ellas acataron
Condicional
yo acataría
tú acatarías
Ud./él/ella acataría
nosotros, -as acataríamos
vosotros, -as acataríais
Uds./ellos/ellas acatarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acatara
tú acataras
Ud./él/ella acatara
nosotros, -as acatáramos
vosotros, -as acatarais
Uds./ellos/ellas acataran
yo acatase
tú acatases
Ud./él/ella acatase
nosotros, -as acatásemos
vosotros, -as acataseis
Uds./ellos/ellas acatasen
Presente de Subjuntivo
yo acate
tú acates
Ud./él/ella acate
nosotros, -as acatemos
vosotros, -as acatéis
Uds./ellos/ellas acaten
Futuro de Subjuntivo
yo acatare
tú acatares
Ud./él/ella acatare
nosotros, -as acatáremos
vosotros, -as acatareis
Uds./ellos/ellas acataren
Imperativo
acata (tú)
acate (Ud./él/ella)
acatad (vosotros, -as)
acaten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acatado
tú habías acatado
Ud./él/ella había acatado
nosotros, -as habíamos acatado
vosotros, -as habíais acatado
Uds./ellos/ellas habían acatado
Futuro Perfecto
yo habré acatado
tú habrás acatado
Ud./él/ella habrá acatado
nosotros, -as habremos acatado
vosotros, -as habréis acatado
Uds./ellos/ellas habrán acatado
Pretérito Perfecto
yo he acatado
tú has acatado
Ud./él/ella ha acatado
nosotros, -as hemos acatado
vosotros, -as habéis acatado
Uds./ellos/ellas han acatado
Condicional Anterior
yo habría acatado
tú habrías acatado
Ud./él/ella habría acatado
nosotros, -as habríamos acatado
vosotros, -as habríais acatado
Uds./ellos/ellas habrían acatado
Pretérito Anterior
yo hube acatado
tú hubiste acatado
Ud./él/ella hubo acatado
nosotros, -as hubimos acatado
vosotros, -as hubísteis acatado
Uds./ellos/ellas hubieron acatado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acatado
tú hayas acatado
Ud./él/ella haya acatado
nosotros, -as hayamos acatado
vosotros, -as hayáis acatado
Uds./ellos/ellas hayan acatado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acatado
tú hubieras acatado
Ud./él/ella hubiera acatado
nosotros, -as hubiéramos acatado
vosotros, -as hubierais acatado
Uds./ellos/ellas hubieran acatado
Presente Continuo
yo estoy acatando
tú estás acatando
Ud./él/ella está acatando
nosotros, -as estamos acatando
vosotros, -as estáis acatando
Uds./ellos/ellas están acatando
Pretérito Continuo
yo estuve acatando
tú estuviste acatando
Ud./él/ella estuvo acatando
nosotros, -as estuvimos acatando
vosotros, -as estuvisteis acatando
Uds./ellos/ellas estuvieron acatando
Imperfecto Continuo
yo estaba acatando
tú estabas acatando
Ud./él/ella estaba acatando
nosotros, -as estábamos acatando
vosotros, -as estabais acatando
Uds./ellos/ellas estaban acatando
Futuro Continuo
yo estaré acatando
tú estarás acatando
Ud./él/ella estará acatando
nosotros, -as estaremos acatando
vosotros, -as estaréis acatando
Uds./ellos/ellas estarán acatando
Condicional Continuo
yo estaría acatando
tú estarías acatando
Ud./él/ella estaría acatando
nosotros, -as estaríamos acatando
vosotros, -as estaríais acatando
Uds./ellos/ellas estarían acatando
Sinónimos
Traducciones

acatar

الالتزام

acatar

遵守

acatar

遵守

acatar

dodržovat

acatar

overholde

acatar

följa

acatar

VT
1. (= respetar) → to respect; [+ ley] → to observe, comply with
2. (= subordinarse a) → to defer to
3. (LAm) (= notar) → to notice, observe
4. (Cono Sur, Méx) (= molestar) → to annoy
Ejemplos ?
Y al ver que ésta, no obstante lo excesivamente galante del adjetivo, no parecía dispuesta a acatar su mandato, hízola obedecer haciendo rebotar una piedra en su torso reluciente.
Su rostro reflejó vago inefable bienestar; sus facciones fueron serenándose, y algo ultraterreno brilló en su semblante, que iba adquiriendo aspecto de estatua yacente; fue a besar el escapulario, y sus brazos se negaron a acatar los imperativos de su voluntad; sus ojos, sus grandes ojos, parecían mirar algo sólo visible para ella, y de pronto, una sonrisa iluminó como un rayo de sol sus labios, que musitaron suaves y acariciadores.
En esta emergencia, y es preciso señalarlo bien claramente a nuestro efecto el papel de Artigas, fue pasivo completamente como cuadraba por lo demás al soldado disciplinado y pronto a acatar, aún con personalísimo disgusto las órdenes del superior.
La Acción de Cumplimiento, que procede contra cualquier autoridad o funcionario renuente a acatar una norma legal o un acto administrativo, sin perjuicio de las responsabilidades de ley.
5° En el caso que la convención provincial manifieste que tiene que hacer reformas en la Constitución mencionada, esas reformas serán comunicadas al Gobierno Nacional para que, presentadas al Congreso Federal Legislativo, decida en convocación de una convención ad-hoc que las tome en consideración y a la cual la provincia de Buenos Aires se obliga a enviar a sus diputados con arreglo a su población, debiendo acatar lo que esta convención así integrada decida definitivamente salvándose la integridad del territorio de Buenos Aires que no podrá ser dividido, sin el consentimiento de su legislatura.
Desde que nacimos a la vida independiente luchamos por tener una Constitución a la medida de los ideales de nuestro pueblo; a través de muchos esfuerzos hemos ido perfeccionando nuestras leyes constitucionales y ahora debemos dedicar nuestros mejores esfuerzos a acatar y a salvaguardar nuestra Carta fundamental.
El servidor público podrá negarse, por escrito, a acatar las órdenes superiores que sean contrarias a la Constitución de la República y la Ley...
Todos los servidores públicos cumplirán este horario a tiempo completo, excepto casos calificados de profesionales o asesores técnicos que deban prestar servicios en jornadas parciales; d) Cumplir y respetar las órdenes legítimas de los superiores jerárquicos. Se negará por escrito a acatar órdenes superiores cuando éstas estén afectadas de ilegalidad o inmoralidad.
En el desprestigio que pesa sobre el cesa- rismo con imiforme; cuando los pueblos empiezan á acatar como dogma evangélico el principio de que las glorias alcanza- das por la pluma son más consistentes que las obtenidas por el sable, no hay que temer la resurrección de los grandes ma- riscalatos.
Combatiendo la crasa ignorancia y necedad del boticario chapucero, dice el doctor Navarro que acatar las supersticiones astrológicas, tan bien acogidas por el pueblo, no redunda sino en descrédito del médico y regalo para curas y sacristanes.
La decisión fue la de no acatar el mandato de la Resolución, exigiendo su cumplimiento integral, e iniciar negociaciones por medio de la asistencia del Secretario de Estado de los EE.UU., considerado éste el medio más idóneo para lograr un entendimiento, no obstante que este país, ya en ese momento, había otorgado a Gran Bretaña el uso de las facilidades de la Base Ascensión, que resultaría fundamental para las futuras operaciones.
El estudiante que perdiere por razón de inasistencia derecho a examen, a más de tres asignaturas de su curso, perderá también su calidad de estudiante por el término del año que curse, debiendo repetir íntegramente su año o ciclo de estudios. 2) Observar buena conducta y acatar las disposiciones que dicten los órganos de gobierno universitario.