acartonar

(redireccionado de acartonados)

acartonar

(akaɾto'naɾ)
verbo transitivo
poner una cosa rígida Demasiado apresto acartona el planchado.

acartonar


Participio Pasado: acartonado
Gerundio: acartonando

Presente Indicativo
yo acartono
tú acartonas
Ud./él/ella acartona
nosotros, -as acartonamos
vosotros, -as acartonáis
Uds./ellos/ellas acartonan
Imperfecto
yo acartonaba
tú acartonabas
Ud./él/ella acartonaba
nosotros, -as acartonábamos
vosotros, -as acartonabais
Uds./ellos/ellas acartonaban
Futuro
yo acartonaré
tú acartonarás
Ud./él/ella acartonará
nosotros, -as acartonaremos
vosotros, -as acartonaréis
Uds./ellos/ellas acartonarán
Pretérito
yo acartoné
tú acartonaste
Ud./él/ella acartonó
nosotros, -as acartonamos
vosotros, -as acartonasteis
Uds./ellos/ellas acartonaron
Condicional
yo acartonaría
tú acartonarías
Ud./él/ella acartonaría
nosotros, -as acartonaríamos
vosotros, -as acartonaríais
Uds./ellos/ellas acartonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acartonara
tú acartonaras
Ud./él/ella acartonara
nosotros, -as acartonáramos
vosotros, -as acartonarais
Uds./ellos/ellas acartonaran
yo acartonase
tú acartonases
Ud./él/ella acartonase
nosotros, -as acartonásemos
vosotros, -as acartonaseis
Uds./ellos/ellas acartonasen
Presente de Subjuntivo
yo acartone
tú acartones
Ud./él/ella acartone
nosotros, -as acartonemos
vosotros, -as acartonéis
Uds./ellos/ellas acartonen
Futuro de Subjuntivo
yo acartonare
tú acartonares
Ud./él/ella acartonare
nosotros, -as acartonáremos
vosotros, -as acartonareis
Uds./ellos/ellas acartonaren
Imperativo
acartona (tú)
acartone (Ud./él/ella)
acartonad (vosotros, -as)
acartonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acartonado
tú habías acartonado
Ud./él/ella había acartonado
nosotros, -as habíamos acartonado
vosotros, -as habíais acartonado
Uds./ellos/ellas habían acartonado
Futuro Perfecto
yo habré acartonado
tú habrás acartonado
Ud./él/ella habrá acartonado
nosotros, -as habremos acartonado
vosotros, -as habréis acartonado
Uds./ellos/ellas habrán acartonado
Pretérito Perfecto
yo he acartonado
tú has acartonado
Ud./él/ella ha acartonado
nosotros, -as hemos acartonado
vosotros, -as habéis acartonado
Uds./ellos/ellas han acartonado
Condicional Anterior
yo habría acartonado
tú habrías acartonado
Ud./él/ella habría acartonado
nosotros, -as habríamos acartonado
vosotros, -as habríais acartonado
Uds./ellos/ellas habrían acartonado
Pretérito Anterior
yo hube acartonado
tú hubiste acartonado
Ud./él/ella hubo acartonado
nosotros, -as hubimos acartonado
vosotros, -as hubísteis acartonado
Uds./ellos/ellas hubieron acartonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acartonado
tú hayas acartonado
Ud./él/ella haya acartonado
nosotros, -as hayamos acartonado
vosotros, -as hayáis acartonado
Uds./ellos/ellas hayan acartonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acartonado
tú hubieras acartonado
Ud./él/ella hubiera acartonado
nosotros, -as hubiéramos acartonado
vosotros, -as hubierais acartonado
Uds./ellos/ellas hubieran acartonado
Presente Continuo
yo estoy acartonando
tú estás acartonando
Ud./él/ella está acartonando
nosotros, -as estamos acartonando
vosotros, -as estáis acartonando
Uds./ellos/ellas están acartonando
Pretérito Continuo
yo estuve acartonando
tú estuviste acartonando
Ud./él/ella estuvo acartonando
nosotros, -as estuvimos acartonando
vosotros, -as estuvisteis acartonando
Uds./ellos/ellas estuvieron acartonando
Imperfecto Continuo
yo estaba acartonando
tú estabas acartonando
Ud./él/ella estaba acartonando
nosotros, -as estábamos acartonando
vosotros, -as estabais acartonando
Uds./ellos/ellas estaban acartonando
Futuro Continuo
yo estaré acartonando
tú estarás acartonando
Ud./él/ella estará acartonando
nosotros, -as estaremos acartonando
vosotros, -as estaréis acartonando
Uds./ellos/ellas estarán acartonando
Condicional Continuo
yo estaría acartonando
tú estarías acartonando
Ud./él/ella estaría acartonando
nosotros, -as estaríamos acartonando
vosotros, -as estaríais acartonando
Uds./ellos/ellas estarían acartonando
Traducciones

acartonar

A. VT [+ piel] → to weather
B. (acartonarse) VPR (= ponerse rígido) → to grow stiff; (= quedarse enjuto) → to become wizened
Ejemplos ?
Mary Carmen Albarrán, de la revista mexicana Cine Premiere, elogió «el humor y la elegancia» con los que transmite «la naturaleza perecedera de la carne y la victoria del espíritu sobre los restos mortales», pese a criticar algunos aspectos en la segunda mitad de la película, entre los cuales citó «que los personajes se vuelven arquetipos acartonados, emblemas de devoción y sacrificio.
Luego, en 1842, publicó por entregas «Los Mártires», considerada como la primera novela producida en el país; además de la misma escribió varios cuentos («La viuda de Corinto» y «La Sibila de los Andes», entre otros); artículos costumbristas («Costumbres de Barullópolis») y algunos poemas acartonados, la fama de Fermín Toro como hombre de letras se la debe a sus ensayos políticos, a sus artículos periodísticos y a sus intervenciones como orador en el Congreso.
Es muy característica su forma esquemática de tratar el drapeado de las vestiduras, con pliegues rígidos, puntiagudos y acartonados («plegado metálico»).
Otros actores y dobles echan en falta al estilo y gracia característicos de los personajes del comic, demasiado acartonados para lo que se esperaba.
En artes figurativas se consideran arcaísmos determinadas técnicas de representación (ausencia de perspectiva lineal, yuxtaposición de elementos, frontalismo, hieratismo, estilización, geometrismo, serialización, rasgos como los ojos almendrados, los pliegues rígidos y paralelos -"acartonados"-, etc.) Son las características propias de la plástica egipcia y románica.
su trabajo era ficción pulp ordinaria, con tramas rutinarias, presentación descuidada, personajes acartonados, y la mayor parte de las ideas eran clichés».
Por desgracia los movimientos seguían siendo demasiado "acartonados", ya que allí tampoco utilizaron motion capture para animar a los luchadores.
Jorge Lafforgue apunta: "A la trivial anécdota de "La princesa bizantina", cuya acción tiene lugar sobre paisajes exóticos y acartonados, siguen relatos de amores turbios o equívocos, con la vuelta de tuerca que marca "Historia de Estilicón", relato en el cual las relaciones perversas de los personajes se contraponen a la impasibilidad del narrador (científico).
Despoja las escenografías de sus elementos acartonados y de sus pesados cortinajes para limitarlas a los elementos requeridos por la acción.
El escritor no intenta contarnos una historia, sino probar una idea, de ahí que los personajes del cuento, a excepción de Paco Fariña, sean tan esquemáticos y acartonados.
Claro que hay que tener cuidado con los excesos de formalismo, para no caer en personajes acartonados ni en esquemas excesivamente rígidos: cierto escritor pasó buena parte de su vida trabajando en las formas de lograr un estilo literario perfecto, para así impresionar al mundo todo; y cuando finalmente consiguió alcanzarlo, descubrió que nada tenía que decir.
Las flamas vorágines me quiebran y empieza la creación de un mundo nuevo... OTRO En mis noches subrepticias y en mis días acartonados...