acartonado


También se encuentra en: Sinónimos.

acartonado, -da

 
adj. Que tiene la consistencia del cartón.
fig. y fam.Díc. de la persona que, a pesar de estar enjuta y descolorida, se conserva en buen estado de salud.

acartonado, -da

(akaɾto'naðo, -ða)
abreviación
persona que se comporta con excesiva formalidad un abogado acartonado
Traducciones

acartonado

ADJ [superficie] → like cardboard; (= enjuto) → wizened
Ejemplos ?
Las bombas propias usan aire del exterior, lo que puede introducir bacterias dentro del tonel, además de oxígeno, que oxida la cerveza lo que le da un sabor acartonado (cerveza picada).
Ovoide y armada de ballenas, comenzaba por tres molduras circulares; después se alternaban, separados por una banda roja, unos rombos de terciopelo con otros de pelo de conejo; venía después una especie de saco que terminaba en un polígono acartonado, guarnecido de un bordado en trencilla complicada, y de la que pendía, al cabo de un largo cordón muy fino, un pequeño colgante de hilos de oro, como una bellota.
Entre tanto, el negro y acartonado señor de pueblos y de reyes seguía burlándose de todos, bajándose, subiendo y aflojando, pero siempre huyendo de tocar los límites de su primitiva forma, por si le decíamos: «Te pillé».
Momentos después nuestro pavo, acartonado completamente, inmóvil, reposaba al pie del Niño Dios, que, entre sus pañales, bendecía a los pastores, y aceptaba los dones de los Reyes Magos.