acarrear

acarrear v. tr.

1   Llevar una carga de un lugar a otro.

2   Transportar algo en carro.

3   Hacer una cosa que ocurra otra como reacción o respuesta a ella: un aumento en la cantidad de urea presente en la sangre puede acarrear la muerte.

---

acarrear 

tr. Transportar en carro; transportar en general.

fig.Ocasionar, causar.

---

acarrear

v t acarrear [akareˈaɾ]

1 trasladar por medio de carro u otro vehículo

acarrear los materiales

2 ocasionar adversidades

acarrear daños

Tesauro

acarrear

transitivo

1 transportar, portear, conducir, trajinar*.

2 ocasionar, causar*.

---

acarrear: provocar, causar, portear, ocasionar, transportar, implicar, llevar, conducir, trasladar

Traducciones

acarrear abfahren

acarrear arrecare, essere portatore di, trasportare, vascello

acarrear VT

1. (= transportar) → to transport, carry; (= arrastrar) → to cart

2. (= causar) → to cause, bring in its train o wake
le acarreó muchos disgustos → it caused o brought him lots of problems
acarreó la caída del gobierno → it led to the fall of the government