acampar

(redireccionado de acampara)

acampar

v. tr., intr. y prnl. Detener la marcha e instalarse en tiendas en un lugar despoblado o al aire libre los excursionistas acamparon cerca de la ermita. vivaquear

acampar

 
intr.-tr. Detenerse, hacer alto en el campo: los soldados acamparon.
Practicar el acampamiento o camping.

acampar

(akamˈpaɾ)
verbo intransitivo
instalarse en una tienda al aire libre acampar en el bosque

acampar


Participio Pasado: acampado
Gerundio: acampando

Presente Indicativo
yo acampo
tú acampas
Ud./él/ella acampa
nosotros, -as acampamos
vosotros, -as acampáis
Uds./ellos/ellas acampan
Imperfecto
yo acampaba
tú acampabas
Ud./él/ella acampaba
nosotros, -as acampábamos
vosotros, -as acampabais
Uds./ellos/ellas acampaban
Futuro
yo acamparé
tú acamparás
Ud./él/ella acampará
nosotros, -as acamparemos
vosotros, -as acamparéis
Uds./ellos/ellas acamparán
Pretérito
yo acampé
tú acampaste
Ud./él/ella acampó
nosotros, -as acampamos
vosotros, -as acampasteis
Uds./ellos/ellas acamparon
Condicional
yo acamparía
tú acamparías
Ud./él/ella acamparía
nosotros, -as acamparíamos
vosotros, -as acamparíais
Uds./ellos/ellas acamparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acampara
tú acamparas
Ud./él/ella acampara
nosotros, -as acampáramos
vosotros, -as acamparais
Uds./ellos/ellas acamparan
yo acampase
tú acampases
Ud./él/ella acampase
nosotros, -as acampásemos
vosotros, -as acampaseis
Uds./ellos/ellas acampasen
Presente de Subjuntivo
yo acampe
tú acampes
Ud./él/ella acampe
nosotros, -as acampemos
vosotros, -as acampéis
Uds./ellos/ellas acampen
Futuro de Subjuntivo
yo acampare
tú acampares
Ud./él/ella acampare
nosotros, -as acampáremos
vosotros, -as acampareis
Uds./ellos/ellas acamparen
Imperativo
acampa (tú)
acampe (Ud./él/ella)
acampad (vosotros, -as)
acampen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acampado
tú habías acampado
Ud./él/ella había acampado
nosotros, -as habíamos acampado
vosotros, -as habíais acampado
Uds./ellos/ellas habían acampado
Futuro Perfecto
yo habré acampado
tú habrás acampado
Ud./él/ella habrá acampado
nosotros, -as habremos acampado
vosotros, -as habréis acampado
Uds./ellos/ellas habrán acampado
Pretérito Perfecto
yo he acampado
tú has acampado
Ud./él/ella ha acampado
nosotros, -as hemos acampado
vosotros, -as habéis acampado
Uds./ellos/ellas han acampado
Condicional Anterior
yo habría acampado
tú habrías acampado
Ud./él/ella habría acampado
nosotros, -as habríamos acampado
vosotros, -as habríais acampado
Uds./ellos/ellas habrían acampado
Pretérito Anterior
yo hube acampado
tú hubiste acampado
Ud./él/ella hubo acampado
nosotros, -as hubimos acampado
vosotros, -as hubísteis acampado
Uds./ellos/ellas hubieron acampado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acampado
tú hayas acampado
Ud./él/ella haya acampado
nosotros, -as hayamos acampado
vosotros, -as hayáis acampado
Uds./ellos/ellas hayan acampado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acampado
tú hubieras acampado
Ud./él/ella hubiera acampado
nosotros, -as hubiéramos acampado
vosotros, -as hubierais acampado
Uds./ellos/ellas hubieran acampado
Presente Continuo
yo estoy acampando
tú estás acampando
Ud./él/ella está acampando
nosotros, -as estamos acampando
vosotros, -as estáis acampando
Uds./ellos/ellas están acampando
Pretérito Continuo
yo estuve acampando
tú estuviste acampando
Ud./él/ella estuvo acampando
nosotros, -as estuvimos acampando
vosotros, -as estuvisteis acampando
Uds./ellos/ellas estuvieron acampando
Imperfecto Continuo
yo estaba acampando
tú estabas acampando
Ud./él/ella estaba acampando
nosotros, -as estábamos acampando
vosotros, -as estabais acampando
Uds./ellos/ellas estaban acampando
Futuro Continuo
yo estaré acampando
tú estarás acampando
Ud./él/ella estará acampando
nosotros, -as estaremos acampando
vosotros, -as estaréis acampando
Uds./ellos/ellas estarán acampando
Condicional Continuo
yo estaría acampando
tú estarías acampando
Ud./él/ella estaría acampando
nosotros, -as estaríamos acampando
vosotros, -as estaríais acampando
Uds./ellos/ellas estarían acampando
Traducciones

acampar

camp, beencamped, campout, lieencamped, to camp, encamp

acampar

campen, zelten

acampar

kempovat

acampar

slå lejr

acampar

leiriytyä

acampar

camper

acampar

kampirati

acampar

キャンプする

acampar

야영하다

acampar

kamperen

acampar

campe

acampar

obozować

acampar

acampar

acampar

tälta

acampar

ไปค่าย

acampar

cắm trại

acampar

扎营, 露营

acampar

Къмпинг

acampar

露營

acampar

A. VIto camp (Mil) → to encamp
B. (acamparse) VPRto camp
Ejemplos ?
El llano de Ruzafa constituyó una de las posiciones claves para la toma de Valencia, como lo demuestra el hecho de que Álvar Fáñez acampara con sus mesnadas en él, cuando acompañó al destronado al-Qadir de Toledo hacia Valencia en el año 1085, o posteriormente las tropas de Jaime I en 1238, que sitiaron la ciudad desde este punto.
Debido a lo escarpado del castillo de Salvatierra, que con total seguridad existía entonces pero era poco apto para que acampara un ejército, José María Soler supone que ésta es la primera mención al castillo de la Atalaya, hecho bastante plausible si tenemos en cuenta que las bóvedas de las dos plantas inferiores de la torre del homenaje son de clara tradición almohade.
El ejército de Trajano se adentró más en territorio dacio y forzó al rey Decébalo a someterse el año siguiente, después de que Trajano acampara a pocos kilómetros de la capital, Sarmizegetusa Regia.
De que las compañías, durante los trayectos largos, se disolvieran y cada cual marchara cuidando sus propios bagajes. También de que no se acampara por compañías, y los soldados durmieran donde mejor les parecía.
Mientras tanto, Malio envió a su caballería de unos 5.000 jinetes, bajo las órdenes de Marco Aurelio Escauro, a que acampara 55 km al norte, con el doble objetivo de vigilar y desanimar al enemigo, pero consiguió el efecto contrario.
José María Paz fue enviado desde Fraile Muerto con un escuadrón a auxiliar a Arenales, pero al retirarse los montoneros, Paz retornó desde Calchines y alcanzó al resto del ejército el 7 de enero de 1820, poco antes de que acampara en Arequito, posta cercana al río Carcarañá.
Colombiano de apellido Grueso regresó derrotado con sus soldados hacia Santiago de Veraguas, desde donde dispuso enviar una guarnición de conservadores al mando del Teniente Palacio para que acampara en Cañazas.
Alejo I había aconsejado a Pedro el Ermitaño que acampara y esperara a los otros cruzados que provenían del resto de Europa, pero los lugartenientes de Pedro se impacientaron y decidieron seguir la travesía, animados por los botines que conseguían en el camino.
El mando chileno había determinado que la III División de Pedro Lagos fuera el contingente que acampara más cerca de las líneas peruanas, puesto que ésta había sufrido menos bajas en la batalla de San Juan dos días atrás.