acampar

(redireccionado de acampamos)

acampar

v. tr., intr. y prnl. Detener la marcha e instalarse en tiendas en un lugar despoblado o al aire libre los excursionistas acamparon cerca de la ermita. vivaquear

acampar

 
intr.-tr. Detenerse, hacer alto en el campo: los soldados acamparon.
Practicar el acampamiento o camping.

acampar

(akamˈpaɾ)
verbo intransitivo
instalarse en una tienda al aire libre acampar en el bosque

acampar


Participio Pasado: acampado
Gerundio: acampando

Presente Indicativo
yo acampo
tú acampas
Ud./él/ella acampa
nosotros, -as acampamos
vosotros, -as acampáis
Uds./ellos/ellas acampan
Imperfecto
yo acampaba
tú acampabas
Ud./él/ella acampaba
nosotros, -as acampábamos
vosotros, -as acampabais
Uds./ellos/ellas acampaban
Futuro
yo acamparé
tú acamparás
Ud./él/ella acampará
nosotros, -as acamparemos
vosotros, -as acamparéis
Uds./ellos/ellas acamparán
Pretérito
yo acampé
tú acampaste
Ud./él/ella acampó
nosotros, -as acampamos
vosotros, -as acampasteis
Uds./ellos/ellas acamparon
Condicional
yo acamparía
tú acamparías
Ud./él/ella acamparía
nosotros, -as acamparíamos
vosotros, -as acamparíais
Uds./ellos/ellas acamparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acampara
tú acamparas
Ud./él/ella acampara
nosotros, -as acampáramos
vosotros, -as acamparais
Uds./ellos/ellas acamparan
yo acampase
tú acampases
Ud./él/ella acampase
nosotros, -as acampásemos
vosotros, -as acampaseis
Uds./ellos/ellas acampasen
Presente de Subjuntivo
yo acampe
tú acampes
Ud./él/ella acampe
nosotros, -as acampemos
vosotros, -as acampéis
Uds./ellos/ellas acampen
Futuro de Subjuntivo
yo acampare
tú acampares
Ud./él/ella acampare
nosotros, -as acampáremos
vosotros, -as acampareis
Uds./ellos/ellas acamparen
Imperativo
acampa (tú)
acampe (Ud./él/ella)
acampad (vosotros, -as)
acampen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acampado
tú habías acampado
Ud./él/ella había acampado
nosotros, -as habíamos acampado
vosotros, -as habíais acampado
Uds./ellos/ellas habían acampado
Futuro Perfecto
yo habré acampado
tú habrás acampado
Ud./él/ella habrá acampado
nosotros, -as habremos acampado
vosotros, -as habréis acampado
Uds./ellos/ellas habrán acampado
Pretérito Perfecto
yo he acampado
tú has acampado
Ud./él/ella ha acampado
nosotros, -as hemos acampado
vosotros, -as habéis acampado
Uds./ellos/ellas han acampado
Condicional Anterior
yo habría acampado
tú habrías acampado
Ud./él/ella habría acampado
nosotros, -as habríamos acampado
vosotros, -as habríais acampado
Uds./ellos/ellas habrían acampado
Pretérito Anterior
yo hube acampado
tú hubiste acampado
Ud./él/ella hubo acampado
nosotros, -as hubimos acampado
vosotros, -as hubísteis acampado
Uds./ellos/ellas hubieron acampado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acampado
tú hayas acampado
Ud./él/ella haya acampado
nosotros, -as hayamos acampado
vosotros, -as hayáis acampado
Uds./ellos/ellas hayan acampado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acampado
tú hubieras acampado
Ud./él/ella hubiera acampado
nosotros, -as hubiéramos acampado
vosotros, -as hubierais acampado
Uds./ellos/ellas hubieran acampado
Presente Continuo
yo estoy acampando
tú estás acampando
Ud./él/ella está acampando
nosotros, -as estamos acampando
vosotros, -as estáis acampando
Uds./ellos/ellas están acampando
Pretérito Continuo
yo estuve acampando
tú estuviste acampando
Ud./él/ella estuvo acampando
nosotros, -as estuvimos acampando
vosotros, -as estuvisteis acampando
Uds./ellos/ellas estuvieron acampando
Imperfecto Continuo
yo estaba acampando
tú estabas acampando
Ud./él/ella estaba acampando
nosotros, -as estábamos acampando
vosotros, -as estabais acampando
Uds./ellos/ellas estaban acampando
Futuro Continuo
yo estaré acampando
tú estarás acampando
Ud./él/ella estará acampando
nosotros, -as estaremos acampando
vosotros, -as estaréis acampando
Uds./ellos/ellas estarán acampando
Condicional Continuo
yo estaría acampando
tú estarías acampando
Ud./él/ella estaría acampando
nosotros, -as estaríamos acampando
vosotros, -as estaríais acampando
Uds./ellos/ellas estarían acampando
Traducciones

acampar

camp, beencamped, campout, lieencamped, to camp, encamp

acampar

campen, zelten

acampar

kempovat

acampar

slå lejr

acampar

leiriytyä

acampar

camper

acampar

kampirati

acampar

キャンプする

acampar

야영하다

acampar

kamperen

acampar

campe

acampar

obozować

acampar

acampar

acampar

tälta

acampar

ไปค่าย

acampar

cắm trại

acampar

扎营, 露营

acampar

Къмпинг

acampar

露營

acampar

A. VIto camp (Mil) → to encamp
B. (acamparse) VPRto camp
Ejemplos ?
De este lado del río Ñudquen se ven dos sendas, una (de la cual hablamos el 1° de marzo) hacia septentrión (-costa izquierda del Neuquén-), la otra hacia el occidente, la que seguimos, vadeando el Ñudquen. Luego acampamos.
Allí acampamos sin vestidos y sin pan, sin instrumentos de labranza, sin jefes ni sacerdotes, sin ley ni Dios, ¡como los maldecidos hebreos!
Nadie contradijo su afirmación; él mismo era la prueba de que era cierta, pues no era parte de nuestro grupo y debe haber estado cerca cuando acampamos.
El 29 de Diciembre acampamos en el lado Sur, y envié inmediatamente dos chasques al cacique Shay-hueque, previniéndole mi llegada.
Aquí, el misionero realiza los primeros bautismos en el Norte Neuquino-. “El 3 acampamos no lejos de Gruleuvu (-Reñileuvú, en cercanías de la actual estancia Chacaico-).
Después de varios días pasados en las isletas y de un corto viaje a Granada en busca de material fotográfico, partí a la isla de Zapatera. Allí acampamos por largo tiempo en la playa de la bahía de El Chiquero, la cual bordean cinco casas de otras tantas familias.
La jornada fue larga. Acampamos, a la luz de las estrellas, cerca de un pozo, y cuando nos disponíamos a entregarnos al sueño, dos detonaciones resonaron, y una bala traspasó el birrete de Muley Benimulá.
Una Compañía de Cazadores a Caballo a las órdenes del Sargento Mayor Graduado don Juan José San Martín, y dos piezas de Artillería de Montaña a las órdenes del Teniente don Eulogio Villareal. Al anochecer acampamos en Aguas Saladas, de la providencia.
Son claramente visibles las antiguas costas a 90 metros por sobre el nivel actual-), a orillas del cual se ven vestigios de bueyes y vacas; pero no encontrando camino para ir más allá, regresamos, recorridas siete leguas en ese día (-imposibilitados de cruzar el lago, encontraron muy largo y difícil recorrerlo hacia el sur, y por ello, vuelven hacia el norte-); y después de haber cruzado con felicidad el Pichicovudleuvu,(-Barrancas-) acampamos en el lugar donde vivían los caciques don Perucho Huenchuñamcu y don Peruchu Prupagi, ambos llenos de atención v humanidad.
El parte afirmaba: «Las ocupaciones que me han ofrecido el honroso cargo que usted tuvo a bien confiarme, no me han permitido, desde mi salida de esa capital, dar a usted una relación detallada de los movimientos practicados y el feliz suceso de las armas de la patria; pero he cuidado de avisarlos respectivamente al señor Belgrano y al coronel don José Rondeau, desde que fue nombrado jefe de este ejército, quienes creo lo harían a usted en iguales términos.» «Aprovecho sin embargo estos momentos para elevar a su conocimiento todas las operaciones de la división de mi cargo.» «Con ella llegué el 12 del corriente a Canelones, donde acampamos destacando partidas de observación cerca de los insurgentes que ocupaban las Piedras...