acalorar

(redireccionado de acalorados)
También se encuentra en: Sinónimos.

acalorar

1. v. tr. Dar o causar calor la temperatura del interior del edificio nos acaloró mucho.
2. v. tr. y prnl. Causar un trabajo o un ejercicio un calor excesivo o dificultad para respirar durante la carrera se acaloró mucho. sofocarse
3. v. prnl. Perder la calma y mostrar enfado por una cosa durante la votación los candidatos se acaloraron innecesariamente. irritarse
4. Hablar de un tema con mucho interés o pasión se acaloró tratando el tema de la privatización de la sanidad. apasionarse
5. v. tr. Provocar que aumente la actividad o la intensidad de una cosa el apoyo de la empresa acaloró su proyecto. estimular

acalorar

 
tr. Dar o causar calor.
Encender, fatigar con el trabajo o ejercicio.
fig.Fomentar, promover.
fig.Excitar, alentar, entusiasmar.
Enardecer, hacer perder la cabeza.
prnl. fig.Enardecerse uno en la discusión.
Enardecerse la conversación o disputa.

acalorar

(akaloˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. dar calor El sol acaloró al hombre.
2. hacer más apasionado algo acalorar el debate
3. hacer enojar a alguien Sus respuestas acaloraban el ánimo del padre.

acalorar


Participio Pasado: acalorado
Gerundio: acalorando

Presente Indicativo
yo acaloro
tú acaloras
Ud./él/ella acalora
nosotros, -as acaloramos
vosotros, -as acaloráis
Uds./ellos/ellas acaloran
Imperfecto
yo acaloraba
tú acalorabas
Ud./él/ella acaloraba
nosotros, -as acalorábamos
vosotros, -as acalorabais
Uds./ellos/ellas acaloraban
Futuro
yo acaloraré
tú acalorarás
Ud./él/ella acalorará
nosotros, -as acaloraremos
vosotros, -as acaloraréis
Uds./ellos/ellas acalorarán
Pretérito
yo acaloré
tú acaloraste
Ud./él/ella acaloró
nosotros, -as acaloramos
vosotros, -as acalorasteis
Uds./ellos/ellas acaloraron
Condicional
yo acaloraría
tú acalorarías
Ud./él/ella acaloraría
nosotros, -as acaloraríamos
vosotros, -as acaloraríais
Uds./ellos/ellas acalorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acalorara
tú acaloraras
Ud./él/ella acalorara
nosotros, -as acaloráramos
vosotros, -as acalorarais
Uds./ellos/ellas acaloraran
yo acalorase
tú acalorases
Ud./él/ella acalorase
nosotros, -as acalorásemos
vosotros, -as acaloraseis
Uds./ellos/ellas acalorasen
Presente de Subjuntivo
yo acalore
tú acalores
Ud./él/ella acalore
nosotros, -as acaloremos
vosotros, -as acaloréis
Uds./ellos/ellas acaloren
Futuro de Subjuntivo
yo acalorare
tú acalorares
Ud./él/ella acalorare
nosotros, -as acaloráremos
vosotros, -as acalorareis
Uds./ellos/ellas acaloraren
Imperativo
acalora (tú)
acalore (Ud./él/ella)
acalorad (vosotros, -as)
acaloren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acalorado
tú habías acalorado
Ud./él/ella había acalorado
nosotros, -as habíamos acalorado
vosotros, -as habíais acalorado
Uds./ellos/ellas habían acalorado
Futuro Perfecto
yo habré acalorado
tú habrás acalorado
Ud./él/ella habrá acalorado
nosotros, -as habremos acalorado
vosotros, -as habréis acalorado
Uds./ellos/ellas habrán acalorado
Pretérito Perfecto
yo he acalorado
tú has acalorado
Ud./él/ella ha acalorado
nosotros, -as hemos acalorado
vosotros, -as habéis acalorado
Uds./ellos/ellas han acalorado
Condicional Anterior
yo habría acalorado
tú habrías acalorado
Ud./él/ella habría acalorado
nosotros, -as habríamos acalorado
vosotros, -as habríais acalorado
Uds./ellos/ellas habrían acalorado
Pretérito Anterior
yo hube acalorado
tú hubiste acalorado
Ud./él/ella hubo acalorado
nosotros, -as hubimos acalorado
vosotros, -as hubísteis acalorado
Uds./ellos/ellas hubieron acalorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acalorado
tú hayas acalorado
Ud./él/ella haya acalorado
nosotros, -as hayamos acalorado
vosotros, -as hayáis acalorado
Uds./ellos/ellas hayan acalorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acalorado
tú hubieras acalorado
Ud./él/ella hubiera acalorado
nosotros, -as hubiéramos acalorado
vosotros, -as hubierais acalorado
Uds./ellos/ellas hubieran acalorado
Presente Continuo
yo estoy acalorando
tú estás acalorando
Ud./él/ella está acalorando
nosotros, -as estamos acalorando
vosotros, -as estáis acalorando
Uds./ellos/ellas están acalorando
Pretérito Continuo
yo estuve acalorando
tú estuviste acalorando
Ud./él/ella estuvo acalorando
nosotros, -as estuvimos acalorando
vosotros, -as estuvisteis acalorando
Uds./ellos/ellas estuvieron acalorando
Imperfecto Continuo
yo estaba acalorando
tú estabas acalorando
Ud./él/ella estaba acalorando
nosotros, -as estábamos acalorando
vosotros, -as estabais acalorando
Uds./ellos/ellas estaban acalorando
Futuro Continuo
yo estaré acalorando
tú estarás acalorando
Ud./él/ella estará acalorando
nosotros, -as estaremos acalorando
vosotros, -as estaréis acalorando
Uds./ellos/ellas estarán acalorando
Condicional Continuo
yo estaría acalorando
tú estarías acalorando
Ud./él/ella estaría acalorando
nosotros, -as estaríamos acalorando
vosotros, -as estaríais acalorando
Uds./ellos/ellas estarían acalorando
Traducciones

acalorar

echauffieren

acalorar

tire

acalorar

A. VT
1. (= calentar) → to make hot, warm up; (= sobrecalentar) → to overheat
2. (= enardecer) → to inflame, excite; [+ pasiones] → to inflame; [+ audiencia] → to work up; [+ ambición] → to stir up, encourage
B. (acalorarse) VPR
1. (= sofocarse) → to get hot, become overheated
2. (= enardecerse) [persona] (al actuar) → to get excited, get worked up (por about) (al hablar) → to get worked up; [discusión] → to become heated
Ejemplos ?
Los resultados de la simulación son objeto de acalorados debates, ya que se produjo en un momento en que el Yuan Legislativo estaba debatiendo uno de los mayores paquetes de adquisición de armas en los últimos años.
El título viene de un término de la música popular cubana, el cual se refiere a la "disputa o dichos picantes o acalorados entre dos o más personas" En música, contrapunto es el "arte de combinar, según ciertas reglas, dos o más melodías diferentes", aunque también se refiere al "contraste entre dos cosas diferentes." De este modo, Ortiz elige un término que hace alusión al "género dialogístico que lleva hasta el arte la dramática dialéctica de la vida" característico de la tradición folclórica cubana.
Las formas de asociación deseables y posibles en ausencia de Estado son objeto de numerosos debates, según lo expresado en los acalorados debates entre el moderno anarcocapitalismo (que propone que la propiedad privada y el mercado libre solucionen los problemas de convivencia) y el tradicional anarcosocialismo (que tiende a defender un sistema de planificación colectivista descentralizada de la sociedad).
Durante los acalorados debates del gabinete destacó por la presentación de proyectos de ley para los dementes, para las atribuciones de los consejos generales, el término de infinidad de monumentos públicos, la mejora de los Archivos de la institución de los Jóvenes-Ciegos, la reforma de las prisiones y del sistema penitenciario.
Schön. Tras unos acalorados reproches, el Dr. Schön cede y cae rendido a los pies de Lulú; ésta le dicta entonces una carta de ruptura con la joven prometida, lo que significa la sentencia de muerte para el Dr.
En la sesión parlamentaria del 16 de junio, José Calvo Sotelo protagonizó unos enfrentamientos verbales muy acalorados y polémicos con Casares Quiroga, Presidente del Gobierno y Ministro de Guerra.
La segunda de estas relaciones, más conocida como la “Ecuación de Cambridge”, muestra que la tasa de beneficio viene determinada únicamente por el cociente de la tasa natural de crecimiento y de la propensión al ahorro de los capitalistas. La importancia de estas expresiones y su sencillez hicieron que rápidamente se convirtieran en el centro de acalorados debates.
Aunque podrían haber tomado como ejemplo a otros músicos alemanes, con el propósito de dar un mayor realce a la «Nueva Escuela Alemana», tomar a Beethoven como su creador fue una buena elección. Según Brendel, ahí estaba la razón de fondo para los acalorados debates del pasado.
El historiador radical Félix Luna cuenta que en uno de los acalorados debates sobre la CHADE-CADE de aquellos días, Alvear estalló frente a Frondizi: Finalmente, el 29 de diciembre de 1936 se aprobaron las ordenanzas 8028 y 8029 estableciendo las prórrogas de las concesiones para la CHADE-CADE y la Italo.
Aun los más sólidos, una vez frente al público, son invadidos por el sudor de manera similar como suele suceder a los fatigados y acalorados.
Pepe decía que era don Juan de Orrantia, el de Balmaseda, y Agustín que era don Pedro de Agüera, el de Castro; y unos dando la razón a Pepe, y otros dándosela a Agustín, estaban ya tan ciegos y acalorados que les faltaba poco para venir a las manos.
En tiempo de la revolución era este uno de los miembros más acalorados de la sociedad del picadero, cuyas opiniones políticas eran muy exaltadas y reprobadas por todos los hombres de bien.