acalorar

(redireccionado de acaloradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

acalorar

1. v. tr. Dar o causar calor la temperatura del interior del edificio nos acaloró mucho.
2. v. tr. y prnl. Causar un trabajo o un ejercicio un calor excesivo o dificultad para respirar durante la carrera se acaloró mucho. sofocarse
3. v. prnl. Perder la calma y mostrar enfado por una cosa durante la votación los candidatos se acaloraron innecesariamente. irritarse
4. Hablar de un tema con mucho interés o pasión se acaloró tratando el tema de la privatización de la sanidad. apasionarse
5. v. tr. Provocar que aumente la actividad o la intensidad de una cosa el apoyo de la empresa acaloró su proyecto. estimular

acalorar

 
tr. Dar o causar calor.
Encender, fatigar con el trabajo o ejercicio.
fig.Fomentar, promover.
fig.Excitar, alentar, entusiasmar.
Enardecer, hacer perder la cabeza.
prnl. fig.Enardecerse uno en la discusión.
Enardecerse la conversación o disputa.

acalorar

(akaloˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. dar calor El sol acaloró al hombre.
2. hacer más apasionado algo acalorar el debate
3. hacer enojar a alguien Sus respuestas acaloraban el ánimo del padre.

acalorar


Participio Pasado: acalorado
Gerundio: acalorando

Presente Indicativo
yo acaloro
tú acaloras
Ud./él/ella acalora
nosotros, -as acaloramos
vosotros, -as acaloráis
Uds./ellos/ellas acaloran
Imperfecto
yo acaloraba
tú acalorabas
Ud./él/ella acaloraba
nosotros, -as acalorábamos
vosotros, -as acalorabais
Uds./ellos/ellas acaloraban
Futuro
yo acaloraré
tú acalorarás
Ud./él/ella acalorará
nosotros, -as acaloraremos
vosotros, -as acaloraréis
Uds./ellos/ellas acalorarán
Pretérito
yo acaloré
tú acaloraste
Ud./él/ella acaloró
nosotros, -as acaloramos
vosotros, -as acalorasteis
Uds./ellos/ellas acaloraron
Condicional
yo acaloraría
tú acalorarías
Ud./él/ella acaloraría
nosotros, -as acaloraríamos
vosotros, -as acaloraríais
Uds./ellos/ellas acalorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acalorara
tú acaloraras
Ud./él/ella acalorara
nosotros, -as acaloráramos
vosotros, -as acalorarais
Uds./ellos/ellas acaloraran
yo acalorase
tú acalorases
Ud./él/ella acalorase
nosotros, -as acalorásemos
vosotros, -as acaloraseis
Uds./ellos/ellas acalorasen
Presente de Subjuntivo
yo acalore
tú acalores
Ud./él/ella acalore
nosotros, -as acaloremos
vosotros, -as acaloréis
Uds./ellos/ellas acaloren
Futuro de Subjuntivo
yo acalorare
tú acalorares
Ud./él/ella acalorare
nosotros, -as acaloráremos
vosotros, -as acalorareis
Uds./ellos/ellas acaloraren
Imperativo
acalora (tú)
acalore (Ud./él/ella)
acalorad (vosotros, -as)
acaloren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acalorado
tú habías acalorado
Ud./él/ella había acalorado
nosotros, -as habíamos acalorado
vosotros, -as habíais acalorado
Uds./ellos/ellas habían acalorado
Futuro Perfecto
yo habré acalorado
tú habrás acalorado
Ud./él/ella habrá acalorado
nosotros, -as habremos acalorado
vosotros, -as habréis acalorado
Uds./ellos/ellas habrán acalorado
Pretérito Perfecto
yo he acalorado
tú has acalorado
Ud./él/ella ha acalorado
nosotros, -as hemos acalorado
vosotros, -as habéis acalorado
Uds./ellos/ellas han acalorado
Condicional Anterior
yo habría acalorado
tú habrías acalorado
Ud./él/ella habría acalorado
nosotros, -as habríamos acalorado
vosotros, -as habríais acalorado
Uds./ellos/ellas habrían acalorado
Pretérito Anterior
yo hube acalorado
tú hubiste acalorado
Ud./él/ella hubo acalorado
nosotros, -as hubimos acalorado
vosotros, -as hubísteis acalorado
Uds./ellos/ellas hubieron acalorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acalorado
tú hayas acalorado
Ud./él/ella haya acalorado
nosotros, -as hayamos acalorado
vosotros, -as hayáis acalorado
Uds./ellos/ellas hayan acalorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acalorado
tú hubieras acalorado
Ud./él/ella hubiera acalorado
nosotros, -as hubiéramos acalorado
vosotros, -as hubierais acalorado
Uds./ellos/ellas hubieran acalorado
Presente Continuo
yo estoy acalorando
tú estás acalorando
Ud./él/ella está acalorando
nosotros, -as estamos acalorando
vosotros, -as estáis acalorando
Uds./ellos/ellas están acalorando
Pretérito Continuo
yo estuve acalorando
tú estuviste acalorando
Ud./él/ella estuvo acalorando
nosotros, -as estuvimos acalorando
vosotros, -as estuvisteis acalorando
Uds./ellos/ellas estuvieron acalorando
Imperfecto Continuo
yo estaba acalorando
tú estabas acalorando
Ud./él/ella estaba acalorando
nosotros, -as estábamos acalorando
vosotros, -as estabais acalorando
Uds./ellos/ellas estaban acalorando
Futuro Continuo
yo estaré acalorando
tú estarás acalorando
Ud./él/ella estará acalorando
nosotros, -as estaremos acalorando
vosotros, -as estaréis acalorando
Uds./ellos/ellas estarán acalorando
Condicional Continuo
yo estaría acalorando
tú estarías acalorando
Ud./él/ella estaría acalorando
nosotros, -as estaríamos acalorando
vosotros, -as estaríais acalorando
Uds./ellos/ellas estarían acalorando
Traducciones

acalorar

echauffieren

acalorar

tire

acalorar

A. VT
1. (= calentar) → to make hot, warm up; (= sobrecalentar) → to overheat
2. (= enardecer) → to inflame, excite; [+ pasiones] → to inflame; [+ audiencia] → to work up; [+ ambición] → to stir up, encourage
B. (acalorarse) VPR
1. (= sofocarse) → to get hot, become overheated
2. (= enardecerse) [persona] (al actuar) → to get excited, get worked up (por about) (al hablar) → to get worked up; [discusión] → to become heated
Ejemplos ?
Kate obtiene en acaloradas discusiones con el grupo, Angela especialmente, que golpea a Kate cuando ella le insulta o intenta escapar.
También escribió que "En marzo de 1920, un ejército azerbaiyano saqueó la ciudad, la quema de la matanza armenia trimestre y alrededor de cinco centenares de armenios." Según Tim Potier: Después de la Revolución de Octubre, Karabaj pasó a ser parte de la independiente República de Azerbaiyán, a pesar de que su control fue de acaloradas disputas por las fuerzas otomanas y británicas, así como, por supuesto, entre armenios y azerbaiyanos.
Esta última expresión llevó al presidente a pronunciar su frase más conocida: El principal defensor de la postura del gobierno en toda la discusión fue el ministro, que presenció prácticamente todas las sesiones del debate en ambas cámaras, y defendió el proyecto a lo largo de muchas jornadas en pleno recinto, trenzándose en acaloradas discusiones con los diputados y senadores.
Actuó en varias obras de teatro: Acaloradas, Brujas, Flores de acero (de Robert Hanglin), con Nora Cárpena, María Rosa Fugazot, Carolina Papaleo e Irma Roy.
Durante la elaboración del presupuesto nacional para el año 2008, el Ministerio de Hacienda solicitó un monto de 76 mil millones de pesos chilenos para el subsidio del Transantiago, pero el Congreso Nacional en acaloradas sesiones rechazó la propuesta y redujo el monto a sólo mil pesos.
Algunos hombres también experimentan: acaloradas o sofocos que normalmente remiten con el tiempo, ginecomastia, mastalgia, osteoporosis, anemia, disminución de la agudeza mental, disminución de la masa muscular, aumento de peso, fatiga y disminución del colesterol HDL.
Las medidas correctivas deben asignarse de manera impersonal evitando la humillación, especialmente delante de otros estudiantes. Evite las discusiones acaloradas.
ste baile del Real, que de otro modo sería uno de tantos, vulgar como todos, asciende a memorable por lo que aún se discute si fue ilusión de fantasías acaloradas por libaciones, alucinación singular de los ojos, broma lúgubre de algún desocupado malicioso o farsa amañada por los concurrentes -aun cuando esto último parece lo más inverosímil, por la imposibilidad de que se pusiesen de acuerdo tantas personas extrañas las unas a las otras para referir un enredo sin pies ni cabeza.
Presenció en el seno de la Asamblea nacional disputas acaloradas, y encontró en los diputados unos hombres de talla común, que tenían el mismo prurito que los periódicos: la inmodestia de decir cada uno de sí propio, corampopulo, lo que todos los demás les negaban: que eran lo mejorcito de la casa, y de lo, poco que en virtudes cívicas, y hasta domésticas, se encontraba por el mundo.
(Aplausos y protestas. Los asambleístas entablan acaloradas discusiones entre sí, que es imposible percibir por la confusión que se produce).
Si volvéis la vista al interior, hallaréis nuevos motivos de apreciar la sensatez del pueblo chileno, en medio de la efervescencia de los partidos y las acaloradas excitaciones de la prensa periódica.
Cuando estamos en huelga, es un recurso y un medio de lucha presentar, por ejemplo un pliego de peticiones y sentarse con el patrón a discutir el pliego de peticiones, eso es legítimo y eso es negociación; cuando un sindicato está en huelga y ha presentado un pliego de peticiones, tiene que sentarse ahí con los patronos de un lado los dirigentes de otro, si son dirigentes serviles bien rápido llega a un acuerdo con el patrón, “vaya pues, vamos a aumentar medio centavo”, aunque se enojen los trabajadores; pero los dirigentes verdaderos de la clase obrera saben que no pueden rehusar ponerse ahí con un patrón con Soflé, con Crist, con el que sea y a veces se alargan, se vuelven acaloradas las discusiones...