acallar

acallar v. tr.

1   Hacer que cesen las quejas, gritos, voces, risas o llantos.

2   Calmar o apaciguar algo, especialmente el ánimo de alguien.

---

acallar 

tr. Hacer callar.

fig.Aplacar, aquietar.

---

acallar

v t acallar [akaˈʎaɾ]

1 silenciar sonidos o voces

acallar a los niños

2 reducir la intensidad de una cosa

acallar el escándalo

Sinónimos

acallar

transitivo

1 aplacar*, aquietar, calmar, callantar.

2 silenciar, enmudecer, amordazar.

Amordazar conlleva coacción, por ejemplo: no te dejes amordazar por el miedo y di lo que piensas.

---

acallar: calmar, silenciar, mitigar, aliviar, tranquilizar, enmudecer, callar, aquietar, suavizar, aplacar

Traducciones

acallar vaientaa

acallar tacere

acallar silence

acallar 沉默

acallar 沉默

acallar молчание

acallar stilte

acallar เงียบ

acallar الصمت

acallar cisza

acallar 침묵

acallar tystnad

acallar 沈黙

acallar silêncio

acallar שתיקה

acallar VT

1. (= silenciar) → to silence, quieten, quiet (EEUU)

2. (= calmar) [+ furia] → to assuage, pacify; [+ crítica, duda] → to silence