acabado


También se encuentra en: Sinónimos.

acabado, a

1. adj. Que está terminado de hacer o de arreglar.
2. Que está muy viejo o que tiene poca salud o pocas energías está acabado como futbolista. agotado útil
3. s. m. Operación que se lleva a cabo sobre una cosa, un objeto ya terminado para perfeccionarlos dio un acabado mate a la pintura. remate
4. s. m. pl. FOTOGRAFÍA Características finales de una fotografía, como puede ser el tipo de papel, brillante o mate, y el tamaño.

acabado

 
m. Perfeccionamiento o último retoque que se da a una obra.
ingen. mecán. Proceso de mecanizado por el que se da a la superficie a tratar el aspecto y características deseados.
Calidad final de la superficie de un material.
Díc. del producto aplicado sobre las superficies para su protección o modificación.

acabado -da

 
adj. Perfecto, completo.
Destruido, malparado.

acabado, -da

(akaˈβaðo, -ða)
abreviación
1. que ha sido terminado tarea acabada
2. que ha perdido su energía o su grandeza Está acabado como actor.
3. que ha alcanzado su plenitud Tu abuelo era un modelo acabado de hombre.

acabado

(akaˈβaðo)
sustantivo masculino
terminación de una cosa el acabado de la prenda
Traducciones

acabado

acabat

acabado

finissage, fini

acabado

wykończenie, skończony

acabado

hotový, skončený

acabado

færdig med, overstået

acabado

ohi, valmis

acabado

gotov

acabado

終えた, 終わって

acabado

끝난, 끝낸

acabado

avsluttet, over

acabado

klar, särskild

acabado

ที่จบสิ้น, ยุติ

acabado

bitmiş

acabado

đã xong, hoàn chỉnh

acabado

完成

acabado

A. ADJ
1. (= completo) → finished
2. (= viejo) → old, worn out
estar acabado (de salud) → to be a wreck
está acabado como futbolistahe's finished as a footballer, his footballing days are over
3. (LAm) (= flaco) → thin (Méx) (= rendido) → exhausted
está muy acabado (Méx) → he's looking very old
B. SM (Téc) → finish
buen acabadohigh finish
acabado brillogloss finish
acabado satinadomatt finish
Ejemplos ?
De todas partes trajeron cabellos, trajeron uñas de Sabio Pez-Tierra; viendo esto los jóvenes. “¡Acabado está, ese engañador! ¡Ved!
Cuando la abuela vio una gran red llena de alimento: “¿De dónde te ha venido este alimento? ¿Has arruinado, has acabado de coger mis sementeras?
No se les daba de comer, sino que, cuando la comida había acabado, cuando Maestro Mono, Maestro Simio, habían comido, entonces venían ellos.
¡Cuidado si tiene hígados para remendar cuerpos rotos! Doña Teresa y su huésped habían acabado también por tomarse mucho cariño, aunque siempre estaban peleándose.
¡Ella me llamará a capítulo, cuando gradúe que debe habérseme acabado lo que suponga que poseía su madre, y entonces se armará en esta casa la de Dios es Cristo!
A Rosario se le ocurrió verse al espejo engalanada con aquellas prendas; la cosa no tenía nada de particular, con quitárselos en seguida no se enteraría la vendedora, y si la sorprendía no por tal cosa iba a denunciarla al juzgado; y todavía no había acabado de hacer estas reflexiones Rosarito, cuando ya estaban realizados sus propósitos y contemplábase reproducida en el espejo y en la puerta vidriera de la alcoba.
¡Cómo gritan! Lo bueno es que estos veinte largos minutos de galopante recorrido por el marenostrum citadino, se han acabado. Ya llegamos al fin.
Se dio entonces el pájaro a Gigante de la Tierra, para vencerlo. Después de que hubo acabado aquel pájaro, caminaron de nuevo dirigiéndose hacia el Oriente, en donde estaba la gran montaña.
Así aparecieron ante sus rostros las insignias de la grandeza del poder. Grande era también la existencia de las tribus antes de que ellas hubiesen acabado de manifestar su poder.
Entonces se separaron en nueve clanes; habiendo acabado la querella de las hermanas, de las hijas, se ejecutó la decisión de que gobernarían veinticuatro Grandes Mansiones, y esto sucedió.
Así TOLLAN recobró un poco de su antiguo verdor, pero ni HUEMAC ni el TOUEYO estaban allí. Para el señor de las grandes manos había acabado el tiempo de los toltecas.
Agotado de gritar; sofocado, primero se entristeció y su furia se transformó en llanto. Cuando no pudo llorar más, sintiéndose acabado, se suicidó ahorcándose por desesperación.