abyecto


También se encuentra en: Sinónimos.

abyecto, a

(Del lat. abjectus, bajo, humilde < abjicere, rebajar, envilecer.)
adj. Que es despreciable o vil es un ser rastrero y abyecto capaz de las mayores felonías. mezquino, rastrero

abyecto, -ta

 
adj. Bajo, vil.
Abatido, humillado.

abyecto, -ta

(ab'ʝekto, -ta)
abreviación
1. persona que comete actos despreciables un individuo abyecto
2. cosa que es despreciable una obra abyecta
Sinónimos

abyecto

, abyecta
Traducciones

abyecto

abject, craven, vile

abyecto

abject

abyecto

ADJwretched, abject
Ejemplos ?
Terror de los isleños i de los mares de las Guaitecas; ser obstinado i avieso; sin temor al peligro ni a la justicia; Pedro María Ñancúpel murió como había vivido, realizándose el dicho popular i haciendo recordar al inmortal Larra, que hace más de medio siglo i en análogas circunstancias escribía: "En tan críticos instantes, sin embargo, rara vez desmiente cada cual su vida entera i su educación; cada cual obedece a sus preocupaciones hasta en el momento de ir a desnudarse de ellas para siempre: El hombre abyecto, sin educación, sin principios, que ha sucumbido siempre ciegamente a su instinto, a su necesidad, que robó i mató maquinalmente, muere maquinalmente!".
Si sólo tras gran prueba y gran fatiga, se puede hallar amigo verdadero a quien ya sin sospecha se le diga y muestre el pensamiento por entero, ¿qué hará del paladín la bella amiga ante este enano abyecto y no sincero, mas todo falso y todo encubridizo, como la maga en su pintura hizo?
España y Portugal se disponen a librarse de las suyas. ¿Querrán los mexicanos pasivos conservar lo que tanto han tenido encima, para ser el único ejemplo de pueblo abyecto?
Ya del celeste Emperador privado, a las dulzuras de tu ardiente verso el sumo oído suspender fue dado: hoy te oprime el destino mas adverso y el más abyecto miserable estado: que, en la balanza del Señor medida, iguala a tu grandeza tu caída.
Y así, unidos, puesta nuestra fe en la humanidad joven, en el mexicano nuevo, en el habitante de una no lejana época de esplendor, luchar por la transformación de lo rutinario en acción de vida, de lo abyecto en sublimidad, de lo oscuro en clara certeza de verdades.
Es un galvánico efecto; es lo rudo y es lo suave; es lo noble y es lo abyecto; es la flor y es el insecto; es el reptil y es el ave.
Qué rugiente marejada de infinitos desprecios saltaría desbordante de vuestros pechos sobre el rostro de esos hombres que dicen amaros, cuando lo que desean es poseeros como una cosa y encadenaros a su dominación, para vosotras más triste que muchas desventuras, puesto que viene de un esclavo, de un esclavo que hundido en abyecto servilismo tiene la imprudente audacia de hacer de vosotras, que deberíais ser las dulces campañeras del hombre fuerte, el escaño de sus ruindades.
La guerra no es la tentativa caprichosa de una independencia más temible que útil, que sólo tendrían derecho a demorar o condenar los que mostrasen la virtud y el propósito de conducirla a otra más viable y segura, y que no debe en verdad apetecer un pueblo que no la pueda sustentar; sino el producto disciplinado de la resolución de hombres enteros que en el reposo de la experiencia se han decidido a encarar otra vez los peligros que conocen, y de la congregación cordial de los cubanos de más diverso origen, convencidos de que en la conquista de la libertad se adquieren mejor que en el abyecto abatimiento las virtudes necesarias para mantenerla.
Allá va. Lleva encima algo de abyecto. Le persigue de insectos un enjambre, y va su pobre y repugnante aspecto cantando triste la canción del hambre.
Pero sólo en lo sublime... —¡No! ¡En lo abyecto también...! —Mejor es vivir según nos impulse la naturaleza. De acuerdo con ella....—terció otro con ecuanimidad.
Dictador de un pueblo manso, que a virtud de un cientifismo más brutal que los azotes, :le has hundido en el abyecto gran trajín de los insectos laboriosos: :en su helado mecanismo; en aquella disciplina de colmena que persigue un fin extraño a las abejas.
«No sé --dijo a Grifón-- si es disculpado decir que erré y avergonzado resto; mas por necio y creer en un malvado he caído en error tan manifiesto. Lo que creía hacer al más abyecto guerrero, he hecho al más gentil y recto.