abuso


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con abuso: abuso de poder

abuso

1. s. m. Uso excesivo de algo en perjuicio propio o ajeno. exceso
2. Aprovechamiento excesivo de los servicios o cualidades de una persona o trato deshonesto por el poder o la fuerza. atropello
3. abuso de autoridad DERECHO Delito cometido por una autoridad o funcionario público al exagerar o extralimitarse en el ejercicio de las facultades propias de su cargo.
4. abuso de confianza Uso que alguien hace, en beneficio propio o perjuicio ajeno, de la confianza depositada en él, y que constituye circunstancia agravante en ciertos delitos.
5. abuso del derecho DERECHO Ejercicio de un derecho con la intención de perjudicar a alguien.
6. abuso deshonesto DERECHO Acto sexual, excepto el coito, que se realiza con una persona en contra de su voluntad.
7. abuso de poder DERECHO Delito cometido por un organismo de la administración pública al extralimitarse en el ejercicio de sus facultades.
8. abuso de superioridad DERECHO Circunstancia agravante de un delito determinada por la desproporción de fuerza o número entre delincuentes y víctimas.

abuso

 
m. Acción y efecto de abusar.
abuso de confianza Mal uso que uno hace de la confianza que le ha sido depositada.
der. abuso de derecho Acto realizado usando un derecho objetivamente legal, que causa daño a un interés no protegido específicamente por otro derecho. Se caracteriza por la inmoralidad del daño.

abuso

(aˈβuso)
sustantivo masculino
1. moderación uso excesivo de algo Es un fenómeno actual el abuso de las pastillas para dormir.
2. trato deshonesto de una persona de menor experiencia, fuerza o poder Lo que hiciste con tu secretaria fue un abuso.
uso del poder en forma excesiva investigado por abuso de autoridad
trato deshonesto en el ámbito sexual La violación es un tipo de abuso sexual.
Sinónimos

abuso

sustantivo masculino
2 tiranía, despotismo, tropelía, opresión, arbitrariedad, atropello, desmán, desafuero*, alcaldada. liberalismo, justicia.
Tiranía, despotismo y tropelía se refieren a los abusos en grado extraordinario de cualquier poder o autoridad; alcaldada se refiere principalmente al abuso cometido por un alcalde y se construye con los verbos dar, hacer y meter.

abuso:

alcaldadadesmán, demasía, despotismo, tropelía, atropello, exageración, extralimitación, exceso, injusticia,
Traducciones

abuso

Abusus, Missbrauch

abuso

zneužívání

abuso

misbrug

abuso

pahoinpitely

abuso

zlostavljanje

abuso

虐待

abuso

남용

abuso

misbruk

abuso

abuso

abuso

missbruk

abuso

การข่มเหง

abuso

taciz

abuso

sự lạm dụng

abuso

злоупотреба

abuso

濫用

abuso

SM
1. (= extralimitación) [de privilegios, cargo, fondos] → abuse
se siguen cometiendo abusos en los derechos humanoshuman rights abuses are still being committed
cuando hay abuso de amistadwhen unfair demands are made on friendship, when there are impositions made on friendship
lo que te han cobrado es un abusoit's outrageous what they've charged you
abuso de autoridadabuse of authority
abuso de confianza (Pol, Fin) → breach of trust, betrayal of trust
su actitud me parece un abuso de confianzaI think he's taking liberties
abuso de poderabuse of power
2. (= uso excesivo) [de tabaco, drogas] → abuse; [de disolventes, pesticidas] → overuse
el abuso del alcohol puede traer consecuencias fatalesalcohol abuse can have fatal consequences
especies en peligro por el abuso de la cazaendangered species through overhunting
había un abuso de adjetivos en el textothere was too much o excessive use of adjectives in the text
recibió varias quejas por abuso de fuerzahe received several complaints of excessive use of force
no es recomendable el abuso de la sal en la comidait's not advisable to put too much salt in your food
hicieron uso y abuso del teléfonothey used the phone to excess
3. (tb abuso sexual) → sexual abuse
abuso de menoreschild abuse
abusos deshonestosindecent assault sing

abuso

m. abuse, overuse;
___ de medicamentooveruse of medication;
___ emocionalemotional ___;
___ físicophysical ___;
___ verbalverbal ___.

abuso

m maltreatment (form), abuse; — de (los) adultos mayores (esp. Mex) elder maltreatment o abuse; — de drogas drug abuse; — de (los) niños child maltreatment o abuse; — de (las) personas mayores elder maltreatment o abuse; — de sustancias substance abuse; — físico physical maltreatment o abuse; —infantil child maltreatment o abuse; — psicológico psychological maltreatment o abuse; — sexual sexual maltreatment o abuse
Ejemplos ?
El Comité considerará inadmisible toda comunicación recibida de conformidad con el presente artículo que sea anónima, o que, a su juicio, constituya un abuso del derecho de presentar dichas comunicaciones, o que sea incompatible con las disposiciones de la presente Convención.
El Comité declarará inadmisible cualquier comunicación si: a ) Es anónima; b ) Constituye un abuso del derecho a presentar tales comunicaciones o es incompatible con las disposiciones de la presente Convención; c ) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza; o si d ) Los recursos internos efectivos disponibles no han sido agotados.
Y una de dos... el necesitado cedía o se alejaba iracundo, furioso contra la iniquidad, el abuso y la explotación reglamentada. Entre la muchedumbre que esperaba el momento de llegar a la ventanilla de empeño, se encontraba una mujer morena, vestida con negros andrajos, de porte indígena, ojos llorosos y rostro como sublimado por el dolor.
yo me aferraba a no cometer tales indignidades: estafa... engaño... fraude... robo... abuso... corrupción... pero el mundo me empujaba a hacerlo...
Lo demás me viene guango. - Sí' mano, pero también no es bueno el abuso ni la estafa ni el robo ni la explotación ni la falsedad...
Nunca alcanzarán a sobresalir medianamente por sí mismos, si no es a fuerza del abuso, de la traición, del rastrerismo y del engaño.
En todos los casos antes indicados, el Estado adoptará las medidas que fueren necesarias para evitar los efectos nocivos y restrictivos del monopolio, del abuso de la posición de dominio y de las demandas concentradas, teniendo como finalidad la protección del público consumidor, de los productores y productoras y el aseguramiento de condiciones efectivas de competencia en la economía.
¿Hasta cuándo la marcha de los tiempos, que presentan tantos ejemplos del abuso que se hace en la trasmisión de vuestras prerrogativas, os hará comprender las leyes que lo impiden y que aseguran la felicidad y libertad?
El abuso o libertad que observe en esta parte lo denunciará a la autoridad, con la presentación de personas o caballerías, para que corrija, por medio de sus providencias, tan graves perjuicios a los propietarios.
El Comité considerará inadmisible toda comunicación recibida de conformidad con el presente artículo que sea anónima o que, a su juicio, constituya un abuso del derecho a presentar dichas comunicaciones o sea incompatible con las disposiciones de la presente Convención.
Currita la Mayorala cumplía su cometido de modo maravilloso, sin dar nunca al olvido lo que le hubo de decir la de los Chícharos, antes de colocarla por primera vez junto al mostrador de su estable cimiento, que le dijo con voz a la que el uso o tal vez el abuso del de Jubrique había robado casi toda vibración sonora.
El abuso de drogas y alcohol se asocia con frecuencia a la violencia interpersonal, y entre los factores comunitarios y sociales más importantes destacan, además de la pobreza, las disparidades en los ingresos y las desigualdades entre los sexos.