abusar

(redireccionado de abusan)
También se encuentra en: Sinónimos.

abusar

1. v. intr. Obtener provecho de una persona o una cosa con exceso abusa de su generosidad. aprovecharse
2. Hacer objeto de trato deshonesto a una persona de menor experiencia, fuerza o poder abusa del nuevo empleado; abusaba de las niñas. propasarse

abusar

 
intr. Usar mal, excesiva, injusta o indebidamente alguna cosa.
Hacer víctima a otra persona de una acción deshonesta o torpe.
p. ext.Manchar el honor de una mujer.

abusar

(aβuˈsaɾ)
verbo intransitivo
1. hacer uso excesivo de algo o alguien abusar de la paciencia de alguien
2. tratar deshonestamente a una persona de menor experiencia, fuerza o poder abusar de un trabajador

abusar


Participio Pasado: abusado
Gerundio: abusando

Presente Indicativo
yo abuso
tú abusas
Ud./él/ella abusa
nosotros, -as abusamos
vosotros, -as abusáis
Uds./ellos/ellas abusan
Imperfecto
yo abusaba
tú abusabas
Ud./él/ella abusaba
nosotros, -as abusábamos
vosotros, -as abusabais
Uds./ellos/ellas abusaban
Futuro
yo abusaré
tú abusarás
Ud./él/ella abusará
nosotros, -as abusaremos
vosotros, -as abusaréis
Uds./ellos/ellas abusarán
Pretérito
yo abusé
tú abusaste
Ud./él/ella abusó
nosotros, -as abusamos
vosotros, -as abusasteis
Uds./ellos/ellas abusaron
Condicional
yo abusaría
tú abusarías
Ud./él/ella abusaría
nosotros, -as abusaríamos
vosotros, -as abusaríais
Uds./ellos/ellas abusarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abusara
tú abusaras
Ud./él/ella abusara
nosotros, -as abusáramos
vosotros, -as abusarais
Uds./ellos/ellas abusaran
yo abusase
tú abusases
Ud./él/ella abusase
nosotros, -as abusásemos
vosotros, -as abusaseis
Uds./ellos/ellas abusasen
Presente de Subjuntivo
yo abuse
tú abuses
Ud./él/ella abuse
nosotros, -as abusemos
vosotros, -as abuséis
Uds./ellos/ellas abusen
Futuro de Subjuntivo
yo abusare
tú abusares
Ud./él/ella abusare
nosotros, -as abusáremos
vosotros, -as abusareis
Uds./ellos/ellas abusaren
Imperativo
abusa (tú)
abuse (Ud./él/ella)
abusad (vosotros, -as)
abusen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abusado
tú habías abusado
Ud./él/ella había abusado
nosotros, -as habíamos abusado
vosotros, -as habíais abusado
Uds./ellos/ellas habían abusado
Futuro Perfecto
yo habré abusado
tú habrás abusado
Ud./él/ella habrá abusado
nosotros, -as habremos abusado
vosotros, -as habréis abusado
Uds./ellos/ellas habrán abusado
Pretérito Perfecto
yo he abusado
tú has abusado
Ud./él/ella ha abusado
nosotros, -as hemos abusado
vosotros, -as habéis abusado
Uds./ellos/ellas han abusado
Condicional Anterior
yo habría abusado
tú habrías abusado
Ud./él/ella habría abusado
nosotros, -as habríamos abusado
vosotros, -as habríais abusado
Uds./ellos/ellas habrían abusado
Pretérito Anterior
yo hube abusado
tú hubiste abusado
Ud./él/ella hubo abusado
nosotros, -as hubimos abusado
vosotros, -as hubísteis abusado
Uds./ellos/ellas hubieron abusado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abusado
tú hayas abusado
Ud./él/ella haya abusado
nosotros, -as hayamos abusado
vosotros, -as hayáis abusado
Uds./ellos/ellas hayan abusado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abusado
tú hubieras abusado
Ud./él/ella hubiera abusado
nosotros, -as hubiéramos abusado
vosotros, -as hubierais abusado
Uds./ellos/ellas hubieran abusado
Presente Continuo
yo estoy abusando
tú estás abusando
Ud./él/ella está abusando
nosotros, -as estamos abusando
vosotros, -as estáis abusando
Uds./ellos/ellas están abusando
Pretérito Continuo
yo estuve abusando
tú estuviste abusando
Ud./él/ella estuvo abusando
nosotros, -as estuvimos abusando
vosotros, -as estuvisteis abusando
Uds./ellos/ellas estuvieron abusando
Imperfecto Continuo
yo estaba abusando
tú estabas abusando
Ud./él/ella estaba abusando
nosotros, -as estábamos abusando
vosotros, -as estabais abusando
Uds./ellos/ellas estaban abusando
Futuro Continuo
yo estaré abusando
tú estarás abusando
Ud./él/ella estará abusando
nosotros, -as estaremos abusando
vosotros, -as estaréis abusando
Uds./ellos/ellas estarán abusando
Condicional Continuo
yo estaría abusando
tú estarías abusando
Ud./él/ella estaría abusando
nosotros, -as estaríamos abusando
vosotros, -as estaríais abusando
Uds./ellos/ellas estarían abusando
Sinónimos

abusar

intransitivo
excederse, extralimitarse, atropellar, violar, forzar, con el el santo y la limosna. moderar, contener, reprimir.
Atropellar, violar y forzar expresan más intensidad; atropellar implica cometer un agravio; violar y forzar implican abusos deshonestos.

abusar:

aprovecharseforzar, explotar, violar, maltratar, propasarse, extralimitarse, pasarse, atropellar, excederse,
Traducciones

abusar

abusare

abusar

zneužít

abusar

misbruge

abusar

käyttää väärin

abusar

zlostavljati

abusar

濫用する

abusar

학대하다

abusar

misbruke

abusar

abusar, abuso

abusar

missbruka

abusar

ข่มเหง

abusar

lạm dụng

abusar

侵犯, 滥用

abusar

злоупотреба

abusar

濫用

abusar

VI
1. (= extralimitarse) → to take advantage
es muy generoso pero no debéis abusarhe's very generous but you mustn't take advantage
abusar de [+ persona] → to take advantage of; [+ amistad, hospitalidad, amabilidad, privilegio] → to abuse
de los débiles todo el mundo abusaeveryone takes advantage of the weak
el acusado abusó de su condición de policíathe defendant abused his position as a policeman
no quiero abusar de su tiempoI don't want to take up too much of your time
si siguen abusando de mi paciencia, un día estallaréif they continue to try my patience, one of these days I'm going to explode
abusar de la confianza de algn (= aprovecharse) → to take advantage of sb's good will; (= traicionar) → to betray sb's trust
2. (= usar en exceso) está bien beber de vez en cuando pero sin abusardrinking every so often is fine as long as you don't overdo it
abusar de abusar del tabacoto smoke too much
no conviene abusar de las grasasit's not good to eat too much fat
abusan de la jerga técnicathey use too much technical jargon
3. (= usar mal) abusar de [+ dinero] → to misuse
4. (sexualmente) abusar de algnto (sexually) abuse sb

abusar

v. to abuse, to mistreat.

abusar

vi to abuse; (sexualmente) to abuse, molest (sexually)
Ejemplos ?
Chencha Sirvienta del rancho, es muy chismosa y poco culta. Es la más joven de las cocineras y unos bandoleros abusan de ella. Se casó con su primer novio que revió en el pueblo de su nacimiento.
Camila no lo resiste y huye al río, donde llora desconsolada; allí es atacada y raptada por unos piratas que la llevan a su barco, donde conoce a otros cautivos, Jimena y Claudio y su hermano, Ángel, y se hacen amigos; una noche, en el camino los piratas abusan sexualmente de ella y de las demás mujeres.
Otras organizaciones pedófilas, en cambio, rechazan estos reclamos y proponen el reconocimiento de la diferencia existente entre pedofilia (atracción involuntaria hacia niños) y abuso sexual infantil, la existencia de pedófilos que no abusan ni desean abusar de niños, y la carencia de ayuda social para aquellos que no busca relaciones sexuales con menores.
A estos dioses su padre, el poderoso Urano, les dió el nombre de Titanes (del gr. tetenes "los que abusan") aplicando tal insulto a los hijos que él mismo engendró.
El período puede ser comparado con el de la minoría de edad de un rey, durante la cual malvados administradores abusan del poder regio.
Y no faltan a la Escritura Santa detractores de otro género; hablamos de aquellos que abusan de algunos principios —ciertamente rectos si se mantuvieran en sus justos límites— hasta el extremo de socavar los fundamentos de la verdad de la Biblia y destruir la doctrina católica comúnmente enseñada por los Padres.
Perderá, con la cultura, algo de esta resignación burlona que siempre le permitió, a pesar de su coraje natural, sobrellevar sin rebelión violenta, casi sin quejarse, los peores males y las mayores penurias; pero conservará, de su genio nativo, la espiritual ironía que, aguzada por la instrucción y ayudada por el buen sentido, podrá, más que la fuerza, contribuir a reformar las leyes opresoras y a derribar a los que de ellas abusan.
De por sí son muchos los problemas que se suscitan porque hay libertad, hay libertad absoluta, y algunos abusan, incluso, de esa libertad, no saben hacer uso de ella y crean infinidad de problemas descabelladamente, olvidándose de que este no es problema de un grupito, sino un problema colectivo, un problema de toda la nación.
No hay responsabilidad, Legisladores: Los Magistrados, Jueces y Empleados abusan de sus facultades, porque no se contiene con rigor a los agentes de la administración; siendo entre tanto los ciudadanos víctimas de este abuso.
La esclavitud es la hija de las tinieblas; un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción; la ambición, la intriga, abusan de la credulidad y de la inexperiencia de hombres ajenos de todo conocimiento político, económico o civil; adoptan como realidades las que son puras ilusiones; toman la licencia por la libertad, la traición por el patriotismo, la venganza por la justicia.
Con qué satisfacción puedo decir que en este país hay una auténtica democracia. Aquí no hay un solo político preso, pese a que hay algunos que abusan de la libertad y merecerían estar en la cárcel.
En lo que toca a la defensa de los bienes corporales y exteriores, lo primero es librar a los pobres obreros de la crueldad de ambiciosos especuladores, que sólo por afán de las ganancias y sin moderación alguna abusan de las personas como si no fueran personas, sino cosas.