abusar

(redireccionado de abusa)
También se encuentra en: Sinónimos.

abusar

1. v. intr. Obtener provecho de una persona o una cosa con exceso abusa de su generosidad. aprovecharse
2. Hacer objeto de trato deshonesto a una persona de menor experiencia, fuerza o poder abusa del nuevo empleado; abusaba de las niñas. propasarse

abusar

 
intr. Usar mal, excesiva, injusta o indebidamente alguna cosa.
Hacer víctima a otra persona de una acción deshonesta o torpe.
p. ext.Manchar el honor de una mujer.

abusar

(aβuˈsaɾ)
verbo intransitivo
1. hacer uso excesivo de algo o alguien abusar de la paciencia de alguien
2. tratar deshonestamente a una persona de menor experiencia, fuerza o poder abusar de un trabajador

abusar


Participio Pasado: abusado
Gerundio: abusando

Presente Indicativo
yo abuso
tú abusas
Ud./él/ella abusa
nosotros, -as abusamos
vosotros, -as abusáis
Uds./ellos/ellas abusan
Imperfecto
yo abusaba
tú abusabas
Ud./él/ella abusaba
nosotros, -as abusábamos
vosotros, -as abusabais
Uds./ellos/ellas abusaban
Futuro
yo abusaré
tú abusarás
Ud./él/ella abusará
nosotros, -as abusaremos
vosotros, -as abusaréis
Uds./ellos/ellas abusarán
Pretérito
yo abusé
tú abusaste
Ud./él/ella abusó
nosotros, -as abusamos
vosotros, -as abusasteis
Uds./ellos/ellas abusaron
Condicional
yo abusaría
tú abusarías
Ud./él/ella abusaría
nosotros, -as abusaríamos
vosotros, -as abusaríais
Uds./ellos/ellas abusarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abusara
tú abusaras
Ud./él/ella abusara
nosotros, -as abusáramos
vosotros, -as abusarais
Uds./ellos/ellas abusaran
yo abusase
tú abusases
Ud./él/ella abusase
nosotros, -as abusásemos
vosotros, -as abusaseis
Uds./ellos/ellas abusasen
Presente de Subjuntivo
yo abuse
tú abuses
Ud./él/ella abuse
nosotros, -as abusemos
vosotros, -as abuséis
Uds./ellos/ellas abusen
Futuro de Subjuntivo
yo abusare
tú abusares
Ud./él/ella abusare
nosotros, -as abusáremos
vosotros, -as abusareis
Uds./ellos/ellas abusaren
Imperativo
abusa (tú)
abuse (Ud./él/ella)
abusad (vosotros, -as)
abusen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abusado
tú habías abusado
Ud./él/ella había abusado
nosotros, -as habíamos abusado
vosotros, -as habíais abusado
Uds./ellos/ellas habían abusado
Futuro Perfecto
yo habré abusado
tú habrás abusado
Ud./él/ella habrá abusado
nosotros, -as habremos abusado
vosotros, -as habréis abusado
Uds./ellos/ellas habrán abusado
Pretérito Perfecto
yo he abusado
tú has abusado
Ud./él/ella ha abusado
nosotros, -as hemos abusado
vosotros, -as habéis abusado
Uds./ellos/ellas han abusado
Condicional Anterior
yo habría abusado
tú habrías abusado
Ud./él/ella habría abusado
nosotros, -as habríamos abusado
vosotros, -as habríais abusado
Uds./ellos/ellas habrían abusado
Pretérito Anterior
yo hube abusado
tú hubiste abusado
Ud./él/ella hubo abusado
nosotros, -as hubimos abusado
vosotros, -as hubísteis abusado
Uds./ellos/ellas hubieron abusado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abusado
tú hayas abusado
Ud./él/ella haya abusado
nosotros, -as hayamos abusado
vosotros, -as hayáis abusado
Uds./ellos/ellas hayan abusado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abusado
tú hubieras abusado
Ud./él/ella hubiera abusado
nosotros, -as hubiéramos abusado
vosotros, -as hubierais abusado
Uds./ellos/ellas hubieran abusado
Presente Continuo
yo estoy abusando
tú estás abusando
Ud./él/ella está abusando
nosotros, -as estamos abusando
vosotros, -as estáis abusando
Uds./ellos/ellas están abusando
Pretérito Continuo
yo estuve abusando
tú estuviste abusando
Ud./él/ella estuvo abusando
nosotros, -as estuvimos abusando
vosotros, -as estuvisteis abusando
Uds./ellos/ellas estuvieron abusando
Imperfecto Continuo
yo estaba abusando
tú estabas abusando
Ud./él/ella estaba abusando
nosotros, -as estábamos abusando
vosotros, -as estabais abusando
Uds./ellos/ellas estaban abusando
Futuro Continuo
yo estaré abusando
tú estarás abusando
Ud./él/ella estará abusando
nosotros, -as estaremos abusando
vosotros, -as estaréis abusando
Uds./ellos/ellas estarán abusando
Condicional Continuo
yo estaría abusando
tú estarías abusando
Ud./él/ella estaría abusando
nosotros, -as estaríamos abusando
vosotros, -as estaríais abusando
Uds./ellos/ellas estarían abusando
Sinónimos

abusar

intransitivo
excederse, extralimitarse, atropellar, violar, forzar, con el el santo y la limosna. moderar, contener, reprimir.
Atropellar, violar y forzar expresan más intensidad; atropellar implica cometer un agravio; violar y forzar implican abusos deshonestos.

abusar:

aprovecharseforzar, explotar, violar, maltratar, propasarse, extralimitarse, pasarse, atropellar, excederse,
Traducciones

abusar

abusare

abusar

zneužít

abusar

misbruge

abusar

käyttää väärin

abusar

zlostavljati

abusar

濫用する

abusar

학대하다

abusar

misbruke

abusar

abusar, abuso

abusar

missbruka

abusar

ข่มเหง

abusar

lạm dụng

abusar

侵犯, 滥用

abusar

злоупотреба

abusar

濫用

abusar

VI
1. (= extralimitarse) → to take advantage
es muy generoso pero no debéis abusarhe's very generous but you mustn't take advantage
abusar de [+ persona] → to take advantage of; [+ amistad, hospitalidad, amabilidad, privilegio] → to abuse
de los débiles todo el mundo abusaeveryone takes advantage of the weak
el acusado abusó de su condición de policíathe defendant abused his position as a policeman
no quiero abusar de su tiempoI don't want to take up too much of your time
si siguen abusando de mi paciencia, un día estallaréif they continue to try my patience, one of these days I'm going to explode
abusar de la confianza de algn (= aprovecharse) → to take advantage of sb's good will; (= traicionar) → to betray sb's trust
2. (= usar en exceso) está bien beber de vez en cuando pero sin abusardrinking every so often is fine as long as you don't overdo it
abusar de abusar del tabacoto smoke too much
no conviene abusar de las grasasit's not good to eat too much fat
abusan de la jerga técnicathey use too much technical jargon
3. (= usar mal) abusar de [+ dinero] → to misuse
4. (sexualmente) abusar de algnto (sexually) abuse sb

abusar

v. to abuse, to mistreat.

abusar

vi to abuse; (sexualmente) to abuse, molest (sexually)
Ejemplos ?
Un perro hambriento en la Puerta de su Amo Predice la ruina del Estado. Un Caballo al que se abusa sobre el Camino Pide al Cielo Sangre Humana.
Porque no cabe duda que abusa de su libertad con respecto a sus iguales y aunque, como criatura racional, desea enseguida una ley que ponga límites a la libertad de todos, su egoísta inclinación animal le conduce seductivamente allí donde tiene que renunciar a sí mismo.
A Juan Montalvo, egregio prosador, gran artista de la pa- labra, diestro en utilizar los primores de la lengua, cervan- tesco hasta cuando abusa del arcaísmo, lo calificaba yo, há quince años, de ser el más correcto y castizo de los escritores de nuestro siglo.
Rodeada Isabel por todas partes, creída de que su amante la ha faltado, cumplido el plazo, obligada por el honor y la felicidad de su madre, que es deuda en ella conservar ilesos, deudora de inmensos beneficios a Azagra, en sí misma y en su familia, cede, no empero a la seducción o a la inconstancia, sino al deber. Pero el marido que así abusa de la posición de Isabel no es un monstruo.
Que me arrastro… Si fueras de mi clase no me arrastraría; ¡pero eres tan baja, que por fuerza tengo que arrastrarme! MARTA (Incorporándose.) (Con viveza.) Abusa de tu fuerza, tirano, mientras suena la hora de la venganza.
---- Es la época de los juramentos: los esbirros juran; los periodistas juran; a los niños se les hace jurar también; pero como decía Esquilo: el hombre es el que nos hace creer el juramento y no el juramento al hombre. ---- Donde se usa del juramento es donde se abusa de la mentira.
Paz y buena amistad con los extranjeros que se solidaricen con nosotros y apoyen nuestra causa y guerra sin piedad contra el injusto invasor que, sin ningún derecho, abusa de su fuerza.
Si se abusa de las manifestaciones nos veremos en la necesidad de poner rebeldes allí, hombres que saben respetar al pueblo, y decir: ¡No se puede pasar por aquí!
Son bien conocidas la frecuencia y facilidad con que se abusa de los convenios en los concursos, y la dificultad que hay para establecer en muchos casos la falsedad de los créditos con que llegan a formarse fraudulentamente las mayorías.
Cuando yo recibo en mi casa a un «caballero», tenga diecinueve, veinte a ochenta años, le recibo con plena confianza. Si abusa de mi confianza, comete un acto innoble, míster Copperfield.
Los fuertes no son justos; los justos no son fuertes. La generosidad carece de brazos; la espada abusa. Y tal será la obra de la civilización: armar a los pacíficos.
No existieron hasta el día en que el Arte las inventó. Y actualmente confieso que se abusa de las brumas. Se han convertido en burdo amaneramiento de una pandilla, y el realismo exagerado de su método provoca bronquitis en los imbéciles.