| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.725.473.030 visitantes atendidos. |
|
aburrir |
0,01 sec. |
|
aburrir v. tr. 1 Fastidiar una cosa a alguien porque no le divierte o no le interesa: este trabajo me aburre; me aburrí mucho en la fiesta. 2 Cansar algo, fastidiar por su insistencia o persistencia: sus quejas me aburren. 3 Abandonar para siempre un ave el nido, los huevos o las crías. aborrecer. aburrir (del l. abhorrere, sentir horror) tr. Molestar o cansar [a uno]. Aborrecer. prnl. fig.Fastidiarse de alguna cosa. aburrir (del l. porrigere, extender) tr. fam.Arriesgar o gastar [dinero o tiempo] en algún propósito o empresa. aburrir v t aburrir [aβuˈriɾ] 1 causar tedio por falta de interés aburrir al público 2 causar tedio por una excesiva insistencia Ya has aburrido a tu maestra con tantas preguntas. v pr aburrirse [aβuˈriɾse] sentir tedio por ausencia de interés
La rutina me aburre. Tesauro aburrir transitivo y pronominal molestar, cansar*, fastidiar, hastiar, estar aburrido como una ostra, estar solo como un hongo, amuermar(coloquial). divertir. Molestar y cansar son de aplicación muy general. El verbo fastidiar se ha cargado de matices que eran propios de aburrir, aproximando algo más el sentido de ambos; p. ej.: nos aburre o fastidia la suerte adversa o una enfermedad. Fastidiar es algo más molesto que hastiar, que significa cansar la paciencia. Hay, pues, una gradación de intensidad creciente en hastiar-fastidiar-aburrir. Por su parte, aburrir ha acercado su significado al de hastiar: nos aburrimos o hastiamos de oír un largo discurso sin interés, de una conversación sosa y prolongada o de no tener nada que hacer. Las expresiones aburrido como una ostra y solo como un hongo son comunes en el habla. aburrir: estomagar, empalagar, fastidiar, cansar, amuermar, cargar, hartar, hastiar, molestar Traducciones aburrir לשעמם aburrir annoiare, annoiare a morte, calibro, stufare, trapanare aburrir ennuyieren, bohren aburrir يَِثْقب aburrir nudit aburrir kede aburrir προκαλώ ανία aburrir ikävystyttää aburrir ennuyer aburrir dosaditi aburrir 穴をあける aburrir 구멍을 뚫다 aburrir vervelen aburrir bore aburrir zanudzić aburrir сверлить aburrir tråka ut aburrir เบื่อ aburrir canını sıkmak aburrir làm cho chán aburrir 烦扰 Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|