abundancia

abundancia s. f.

1   Existencia de una gran cantidad de una cosa: sobrevivieron gracias a la abundancia de comestibles. escasez, pobreza.

2   Buena situación económica. pobreza.

---

nadar en la abundancia Tener mucho dinero.

---

abundancia 

f. Gran cantidad, copia.

---

abundancia

s f abundancia [aβunˈdanθja]

1 gran cantidad

abundancia de reservas

2 prosperidad económica, riqueza

tierra de abundancia

en abundancia
en gran cantidad

beber agua en abundancia

nadar en la abundancia
gozar de prosperidad económica

Tesauro

abundancia

sustantivo femenino

1 copia, copiosidad, gran cantidad, sobreabundancia, superabundancia, plé­tora, profusión, sinfín, derroche, demasía, exceso*. escasez.

Sinfín, derroche, demasía y exceso se usan cuando la abundancia es muy grande.

2 bienestar, holgura, riqueza, lujo*. carencia, pobreza.

---

en abundancia locución adverbial abundantemente, copiosamente, profusamente, a porrillo(coloquial).

---

abundancia: exuberancia, prodigalidad, afluencia, demasía, redundancia, multitud, profusión, fárrago, copia, maremagnum (NoRAE), cantidad, riqueza, plétora, inflación, opulencia, fertilidad, torrente, exceso, catarata, desbordamiento, raudal, coplosidad (NoRAE)

Traducciones

abundancia abundancia

abundancia Uberfluss, Überfluss, Menge

abundancia abondance, opulence, richesse

abundancia abbondanza, copiosità, dovizia, opulenza, pletora, ubertà, ubertosità

abundancia abundancia, abundância

abundancia وَفْرة

abundancia spousta

abundancia overflod

abundancia αφθονία

abundancia runsaus

abundancia obilje

abundancia たっぷり

abundancia 충분

abundancia overvloed

abundancia overflod

abundancia obfitość

abundancia множество

abundancia överflöd

abundancia จำนวนมากมาย

abundancia çok

abundancia nhiều

abundancia 丰富

abundancia SF

1. (= multitud) → abundance
hay gran abundancia de olivos → there is a great abundance of olive trees
en abundancia: hay copas en abundancia → there are plenty of glasses
había bebida en abundancia → there was plenty to drink

2. (= copiosidad) → abundance
bendijo la abundancia de la cosecha → he blessed the abundance of the harvest

3. (= prosperidad) su familia vive en la abundancia → his family are very well-off
la sociedad de la abundancia → the affluent society
nadar en la abundancia → to be rolling in money
V tb cuerno