abundancia


También se encuentra en: Sinónimos.

abundancia

1. s. f. Gran cantidad de una cosa la abundancia de recursos es positiva y recomendable. copiosidad
2. en abundancia loc. adj. Se aplica a lo que es abundante has de comer fruta en abundancia.
3. nadar o vivir en la abundancia Disfrutar de un gran bienestar económico es el único de la familia que nada en la abundancia.

abundancia

 
f. Gran cantidad, copia.

abundancia

(aβunˈdanθja)
sustantivo femenino
1. escasez gran cantidad de algo abundancia de reservas
en gran cantidad beber agua en abundancia
2. prosperidad y buena situación económica tierra de abundancia
gozar de prosperidad económica El político nadaba en la abundancia.
Sinónimos

abundancia

sustantivo femenino
1 copia, copiosidad, gran cantidad, sobreabundancia, superabundancia, plé­tora, profusión, sinfín, derroche, demasía, exceso*. escasez.
Sinfín, derroche, demasía y exceso se usan cuando la abundancia es muy grande.

en abundancia locución adverbio abundantemente, copiosamente, profusamente, a porrillo (col.).

abundancia:

exuberanciaprodigalidad, afluencia, demasía, redundancia, multitud, profusión, fárrago, copia, maremagnum (NoRAE), cantidad, riqueza, plétora, inflación, opulencia, fertilidad, torrente, exceso, catarata, desbordamiento, raudal, coplosidad (NoRAE),
Traducciones

abundancia

abundance, plenty, wealth

abundancia

abundancia

abundancia

كَثِير

abundancia

spousta

abundancia

overflod

abundancia

αφθονία

abundancia

runsaus

abundancia

obilje

abundancia

たっぷり

abundancia

충분

abundancia

veel

abundancia

overflod

abundancia

obfitość

abundancia

överflöd

abundancia

จำนวนมากมาย

abundancia

çok

abundancia

nhiều

abundancia

丰富

abundancia

изобилие

abundancia

שפע

abundancia

SF
1. (= multitud) → abundance
hay gran abundancia de olivosthere is a great abundance of olive trees
en abundancia: hay copas en abundanciathere are plenty of glasses
había bebida en abundanciathere was plenty to drink
2. (= copiosidad) → abundance
bendijo la abundancia de la cosechahe blessed the abundance of the harvest
3. (= prosperidad) su familia vive en la abundanciahis family are very well-off
la sociedad de la abundanciathe affluent society
nadar en la abundanciato be rolling in money
V tb cuerno

abundancia

f. abundance.
Ejemplos ?
¿En dónde nos engañamos? Único era nuestro lenguaje cuando vinimos de Lugar de la Abundancia; única nuestra manera de sostener, nuestra manera de vivir.
Por eso en Lugar de la Abundancia llegaron la fuerza, la gran ciencia, que hubo en ellos, en la obscuridad, en la noche, y en lo que ellos hicieron.
En su canto decían: “¡Ay! Perdidos fuimos en Lugar de la Abundancia, nos separamos. Nuestros hermanos mayores, nuestros hermanos menores, quedáronse.
Cuentan que al oír tan desaforados gritos las últimas ratas que agonizaban de hambre en sus cuevas, se reanimaron y echaron a correr desatentadas conociendo que volvían a aquellos lugares la acostumbrada alegría y la algazara precursora de abundancia.
Por su naturaleza no es mortal ni inmortal; pero en un mismo día está floreciente y lleno de vida mientras está en la abundancia, y luego se extingue para revivir por efecto de la naturaleza paterna.
En el ardor de producir se afecciona, pues, a los cuerpos hermosos con preferencia a los feos, y si encuentra en un cuerpo bello un alma también bella, generosa y bien nacida, esta reunión le complace soberanamente, y para un hombre tal encuentra en seguida una abundancia de discursos acerca de la virtud, los deberes y ocupaciones del hombre de bien, dedicándose a instruirle, porque el contacto y el comercio con la belleza le hacen engendrar y producir aquello cuyo germen llevaba.
En la colina había, en el asador, gran abundancia de ranas, pieles de caracol rellenas de dedos de niño y ensaladas de semillas de seta y húmedos hocicos de ratón con cicuta, cerveza de la destilería de la bruja del pantano, amén de fosforescente vino de salitre de las bodegas funerarias.
Si como suele ocurrir en campaña nos faltaban víveres, Sócrates soportaba el hambre y la sed mucho mejor que todos nosotros, y si teníamos abundancia, sabía disfrutar de ella mejor que los demás.
Cuando una disputa o querella se suscita entre los Inmortales, por si alguno de los que habitan las mansiones olímpicas falta a la verdad, Zeus encarga a Iris que traiga de lejos el gran juramento de los dioses en un recipiente de oro, el agua helada de mucho renombre que fluye de un alto y escarpado peñasco. En abundancia bajo la anchurosa tierra mana del río sagrado por la negra noche, brazo de Océano.
Benincasa cogió una en seguida, y oprimiéndole el abdomen, constató que no tenía aguijón. Su saliva, ya liviana, se clarificó en melífica abundancia.
Además de todas estas bellezas abundan en aquella Tierra feliz el oro, la plata y otros metales que, distribuidos con abundancia en todas partes, proyectan de todos lados un brillo que deleita la vista, de suerte que el contemplar aquella Tierra es un espectáculo de los bienaventurados.
ningún cansancio en sus corazones por los dioses de los cuales se encargaron al venir de Lugar de la Abundancia-Barranco, allá lejos, en Oriente.