abultar

abultar v. tr.

1   Aumentar el tamaño, la cantidad o el grado de algo: tanto dinero abulta peligrosamente tu cartera.

2   Hacer que algo parezca más grande o importante de lo que es en realidad: los periódicos suelen abultar los problemas privados de los políticos. exagerar.

— v. intr.

3   Ocupar determinado espacio: este pequeño teléfono portátil apenas abulta.

---

abultar 

tr. Aumentar el bulto [de alguna cosa].

fig.Ponderar, exagerar.

Preparar el embrión [de una escultura].

intr. Tener o hacer bulto.

---

abultar

v t abultar [aβulˈtaɾ]

1 aumentar el volumen

Ese abrigo abulta demasiado.

2 aumentar desproporcionadamente la importancia de algo, exagerar

abultar la noticia

v i abultar

hacer bulto

Tu equipaje abulta demasiado.

Tesauro

abultar

transitivo

exagerar*, extremar, ponderar, encarecer, hinchar. alisar, adelgazar, disminuir.

Por ejemplo, una noticia, relato, alabanza, etc.

Traducciones

abultar agrandir, augmenter, étendre

abultar ingombrante

abultar

A. VT

1. (= aumentar) → to increase; (= agrandar) → to enlarge; (= hacer abultado) → to make bulky

2. (= exagerar) → to exaggerate

B. VI

1. (= tener bulto) → to be bulky, be big

2. (= tener más importancia) → to increase in importance