absolver

(redireccionado de absolverá)
También se encuentra en: Sinónimos.

absolver

(Del lat. absolvere < ab, de + solvere, desatar.)
1. v. tr. Dejar a una persona libre de un cargo u obligación les absolvieron de todas las acusaciones del subordinado.
2. RELIGIÓN Dar el confesor el perdón por los pecados a un penitente. eximir
3. DERECHO Declarar a un procesado inocente.
NOTA: Se conjuga como: volver
NOTA: En plural: part: absuelto

absolver

 
tr. Dar por libre de algún cargo.
Remitir [a un penitente] sus pecados.
ant.Resolver.
V. conjugación (cuadro) [6] como mover; p. p. irreg., absuelto.

absolver

(aβsolˈβeɾ)
verbo transitivo
1. perdonar los pecados absolver al penitente
2. condenar declarar inocente a alguien absolver al acusado

absolver


Participio Pasado: absuelto
Gerundio: absolviendo

Presente Indicativo
yo absuelvo
tú absuelves
Ud./él/ella absuelve
nosotros, -as absolvemos
vosotros, -as absolvéis
Uds./ellos/ellas absuelven
Imperfecto
yo absolvía
tú absolvías
Ud./él/ella absolvía
nosotros, -as absolvíamos
vosotros, -as absolvíais
Uds./ellos/ellas absolvían
Futuro
yo absolveré
tú absolverás
Ud./él/ella absolverá
nosotros, -as absolveremos
vosotros, -as absolveréis
Uds./ellos/ellas absolverán
Pretérito
yo absolví
tú absolviste
Ud./él/ella absolvió
nosotros, -as absolvimos
vosotros, -as absolvisteis
Uds./ellos/ellas absolvieron
Condicional
yo absolvería
tú absolverías
Ud./él/ella absolvería
nosotros, -as absolveríamos
vosotros, -as absolveríais
Uds./ellos/ellas absolverían
Imperfecto de Subjuntivo
yo absolviera
tú absolvieras
Ud./él/ella absolviera
nosotros, -as absolviéramos
vosotros, -as absolvierais
Uds./ellos/ellas absolvieran
yo absolviese
tú absolvieses
Ud./él/ella absolviese
nosotros, -as absolviésemos
vosotros, -as absolvieseis
Uds./ellos/ellas absolviesen
Presente de Subjuntivo
yo absuelva
tú absuelvas
Ud./él/ella absuelva
nosotros, -as absolvamos
vosotros, -as absolváis
Uds./ellos/ellas absuelvan
Futuro de Subjuntivo
yo absolviere
tú absolvieres
Ud./él/ella absolviere
nosotros, -as absolviéremos
vosotros, -as absolviereis
Uds./ellos/ellas absolvieren
Imperativo
absuelve (tú)
absuelva (Ud./él/ella)
absolved (vosotros, -as)
absuelvan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había absuelto
tú habías absuelto
Ud./él/ella había absuelto
nosotros, -as habíamos absuelto
vosotros, -as habíais absuelto
Uds./ellos/ellas habían absuelto
Futuro Perfecto
yo habré absuelto
tú habrás absuelto
Ud./él/ella habrá absuelto
nosotros, -as habremos absuelto
vosotros, -as habréis absuelto
Uds./ellos/ellas habrán absuelto
Pretérito Perfecto
yo he absuelto
tú has absuelto
Ud./él/ella ha absuelto
nosotros, -as hemos absuelto
vosotros, -as habéis absuelto
Uds./ellos/ellas han absuelto
Condicional Anterior
yo habría absuelto
tú habrías absuelto
Ud./él/ella habría absuelto
nosotros, -as habríamos absuelto
vosotros, -as habríais absuelto
Uds./ellos/ellas habrían absuelto
Pretérito Anterior
yo hube absuelto
tú hubiste absuelto
Ud./él/ella hubo absuelto
nosotros, -as hubimos absuelto
vosotros, -as hubísteis absuelto
Uds./ellos/ellas hubieron absuelto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya absuelto
tú hayas absuelto
Ud./él/ella haya absuelto
nosotros, -as hayamos absuelto
vosotros, -as hayáis absuelto
Uds./ellos/ellas hayan absuelto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera absuelto
tú hubieras absuelto
Ud./él/ella hubiera absuelto
nosotros, -as hubiéramos absuelto
vosotros, -as hubierais absuelto
Uds./ellos/ellas hubieran absuelto
Presente Continuo
yo estoy absolviendo
tú estás absolviendo
Ud./él/ella está absolviendo
nosotros, -as estamos absolviendo
vosotros, -as estáis absolviendo
Uds./ellos/ellas están absolviendo
Pretérito Continuo
yo estuve absolviendo
tú estuviste absolviendo
Ud./él/ella estuvo absolviendo
nosotros, -as estuvimos absolviendo
vosotros, -as estuvisteis absolviendo
Uds./ellos/ellas estuvieron absolviendo
Imperfecto Continuo
yo estaba absolviendo
tú estabas absolviendo
Ud./él/ella estaba absolviendo
nosotros, -as estábamos absolviendo
vosotros, -as estabais absolviendo
Uds./ellos/ellas estaban absolviendo
Futuro Continuo
yo estaré absolviendo
tú estarás absolviendo
Ud./él/ella estará absolviendo
nosotros, -as estaremos absolviendo
vosotros, -as estaréis absolviendo
Uds./ellos/ellas estarán absolviendo
Condicional Continuo
yo estaría absolviendo
tú estarías absolviendo
Ud./él/ella estaría absolviendo
nosotros, -as estaríamos absolviendo
vosotros, -as estaríais absolviendo
Uds./ellos/ellas estarían absolviendo
Traducciones

absolver

clear, acquit, absolve, to absolve

absolver

absoldre

absolver

freisprechen

absolver

absolver

absolver

frikende

absolver

(absuelto (pp)) VT (Rel) → to absolve (Jur) → to acquit, clear (de of)
Ejemplos ?
Junto a la entrada un muro con una frase de Fidel Castro, tomada del Alegato La historia me absolverá, recibe al visitante: "Mis compañeros, además, no están ni olvidados ni muertos: viven hoy más que nunca, y sus matadores han de ver aterrorizados como surge de sus cadáveres el espectro victorioso de sus ideas." El complejo monumentario comienza en la Carretera Central entre Guanajay y Artemisa con varios túmulos conmemorativos dispuestos en la parte derecha de la carretera (de Artemisa hacia La Habana) que indican la partida de los asaltantes hacia Santiago de Cuba.
Si con esto le pierdes un poquito el respeto a la señá Nicolasa y cometes un pecado, ya el cura te absolverá, la absolverá a ella y os echará a ambos las bendiciones.
17 Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificada la fortaleza del Señor, como lo hablaste, diciendo: 18 Jehová, tardo de ira y grande en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebelión, y absolviendo no absolverá al culpado; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta los terceros y hasta los cuartos.
Pero también quiero aquí repetir lo que dije en "La Historia me Absolverá", que es que velaremos porque no les falten el sustento, ni la asistencia, ni la educación a los hijos de los militares que han caído luchando contra nosotros, porque ellos no tienen culpa de los horrores de la guerra (APLAUSOS).
Y, además, ¿no comprendáis que, por su causa, estamos bajo la amenaza de esta angustia y de estos tormentos? Si a él se lo condena, a nosotros se nos absolverá.
Artículo 612.- Si por ambas partes hubiere igual número de testigos contradictorios, el tribunal se decidirá por el dicho de los que merezcan mayor confianza. Si todos la merecen igual y no hay otra prueba, absolverá al acusado.
Recordaba, dentro de tanto cúmulo de cosas que me llega ahora en este momento, en esta Aula Magna de esta Universidad de La Habana –donde, por cierto, me decía un ilustre compatriota de esta universidad que aquí estuvo Andrés Eloy Blanco con sus poemas, con sus sueños–, haber leído en la cárcel, comandante Castro, presidente de Cuba, haber releído en primer lugar, en la cárcel de Yare, aquella encendida defensa, aquella encendida palabra suya, “La historia me absolverá”, y haber leído también en la cárcel Un grano de maíz.
¡Ah!, tú serás condenado por la misma ley, y arrostrarás la misma suerte. Si me abandonas, mis suplicas lograrán la venganza apetecida, y ninguna expiación te absolverá de tu crimen.
Será necesario que tengan este permiso por escrito; no se les absolverá hasta que hayan entregado su Biblia al ordinario; y en cuanto a los libreros que vendan biblias en lengua, vulgar a los que no tengan este permiso por escrito, o se las hayan dejado de cualquiera otra manera perderán el valor de sus libros, que empleará el obispo en cosas piadosas y serán castigados con otras penas arbitrarias: los regulares no podrán tampoco leer ni comprar estos libros sin tener el permiso de sus superiores." El cardenal de Perron Espirit.
El Corán establece que Jesús nunca reclamó ninguno de esos supuestos, y que, llegado el Juicio Final, Jesús negará haber defendido en algún momento una naturaleza divina, y Dios le absolverá.
Posteriormente Castro escribió «La historia me absolverá», en el que defendió sus acciones y explicó sus puntos de vista políticos.
Las teorías de Hotman influyeron en dirigentes políticos, como Fidel Castro, quien en 1953 justificó la legitimidad de su movimiento en su discurso La Historia me absolverá citando a Hotman: entre gobernantes y súbditos existe el vínculo de un contrato, y que el pueblo puede alzarse en rebelión frente a la tiranía de los gobiernos cuando éstos violan aquel pacto.