absolutivo

Traducciones

absolutivo

абсолютивен

absolutivo

absolutive
Ejemplos ?
No se hace distinción entre el absolutivo plural (la -ak del "euskara batua") y el ergativo plural (la -ek del "euskara batua"), por eso en el dialecto guipuzcoano las dos terminaciones se pronuncian de la misma manera: -ak, la diferenciación se hace por el acento o la entonación final de la palabra.
El estado absolutivo en singular se marca con /-tl i / y el poseído con /-w i / (ambos sufijos derivados del proto-utoazteca / -ta/ y / -wa/).
Lenguas ergativo-absolutivas, que tratan esencialmente S y O de la misma manera, marcándolas con caso absolutivo cuando la lengua tiene caso morfológico explícito; mientras que A suele marcarse con caso ergativo.
No obstante, los casos gramaticales pueden tener funciones diferentes según la lengua que se hable, así tenemos que: En las lenguas acusativas: – caso nominativo: marca al sujeto intransitivo o al agente – caso acusativo o directo: marca al paciente (objeto directo) En las lenguas ergativas: – caso absolutivo...
Cuando las lenguas ergativas distinguen casos, el sujeto de un transitivo corresponde al caso ergativo y tanto el objeto directo del transitivo como el sujeto del intransitivo corresponden al caso absolutivo.
El carácter ergativo de la lengua aparece claro cuando se compara lo anterior con las formas intransitivas con un solo participante (en este caso el auxiliar será izan): Otro grupo de lenguas no son consistentemente ergativas o consistentemente acusativas, sino que, dependiendo de ciertos factores (normalmente una jerarquía de animacidad), usan un marcaje nominativo-acusativo en unos casos y ergativo-absolutivo en otros.
En las formas en que intervienen dos terceras personas, o una segunda y una tercera persona, el mapuche usa un marcaje de tipo absolutivo-ergativo., en el que las marcas de un solo participante coinciden con las marcas del paciente en el caso de dos participantes.
Ergativo-absolutivo, es el tipo de alineamiento donde Sa, So y O son tratados de la misma manera (absolutivo) y A es tratado diferente (ergativo).
En los casos argumentales las lenguas del mundo se dividen varios tipos de acuerdo con su alineamiento morfosintáctico: nominativo-acusativo, absolutivo-ergativo, activo-inactivo, etc.
El euskera es un ejemplo clásico de lengua ergativa como muestra el hecho de que en la primera de las siguientes dos oraciones el único participante de la oración intransitiva recibe la misma marca que el paciente lógico de la oración transitiva::(1a) Gizona- Ø etorri da:hombre- ABS llegar AUX:'El hombre ha llegado':(1b) Gizona- k gozokia- Ø jan du:hombre- ERG pastel- ABS comer AUX:'El hombre se ha comido el pastel' El caso absolutivo de las lenguas ergativas es análogo al caso nominativo de las lenguas nominativo-acusativas, ya que ambos parecen el caso menos marcado o caso neutral.
En una lengua ergativa el comportamiento de objeto y sujeto comentados para el español, resultan ser los opuestos, debiéndose omitir el objeto (marcado con caso absolutivo).
En la flexión es muy frecuente la pérdida de la vocal en la penúltima sílaba átona, ante una consonante que no sea h, esto se produe sobre todo en los nombres de la segunda declinación, ante los sufijos -ta y -te:: biká-t 'el cuchillo' (absolutivo) bík-te 'del cuchillo' (genitivo) Y también en los futuros verbales ante -ce:: hasé-n '(él) llega' hás-ce '(él) llegará' Las cinco vocales pueden ser glotalizadas: aʔa, eʔe, iʔi, oʔo y uʔu.