abrumar


También se encuentra en: Sinónimos.

abrumar

1. v. tr. Ser una cosa una carga penosa para una persona me abruma tanta responsabilidad. agobiar aliviar
2. Dejar a una persona confundida me abrumó su comportamiento. apabullar
3. v. prnl. METEOROLOGÍA Llenarse la atmósfera de bruma.
NOTA: También se escribe: brumar

abrumar

 
tr. Oprimir, agobiar con grave peso.
fig.Ocasionar gran molestia.
prnl. Llenarse de bruma la atmósfera.

abrumar

(aβɾuˈmaɾ)
verbo transitivo
1. preocupar en exceso El cambio en el código penal abrumó a la prensa.
2. hacer que alguien no sepa cómo reaccionar Me abruma tanta amabilidad.
3. causar agotamiento Abrumó a su tía con preguntas.
4. producir asombro La belleza del paisaje abrumó a la niña.

abrumar


Participio Pasado: abrumado
Gerundio: abrumando

Presente Indicativo
yo abrumo
tú abrumas
Ud./él/ella abruma
nosotros, -as abrumamos
vosotros, -as abrumáis
Uds./ellos/ellas abruman
Imperfecto
yo abrumaba
tú abrumabas
Ud./él/ella abrumaba
nosotros, -as abrumábamos
vosotros, -as abrumabais
Uds./ellos/ellas abrumaban
Futuro
yo abrumaré
tú abrumarás
Ud./él/ella abrumará
nosotros, -as abrumaremos
vosotros, -as abrumaréis
Uds./ellos/ellas abrumarán
Pretérito
yo abrumé
tú abrumaste
Ud./él/ella abrumó
nosotros, -as abrumamos
vosotros, -as abrumasteis
Uds./ellos/ellas abrumaron
Condicional
yo abrumaría
tú abrumarías
Ud./él/ella abrumaría
nosotros, -as abrumaríamos
vosotros, -as abrumaríais
Uds./ellos/ellas abrumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abrumara
tú abrumaras
Ud./él/ella abrumara
nosotros, -as abrumáramos
vosotros, -as abrumarais
Uds./ellos/ellas abrumaran
yo abrumase
tú abrumases
Ud./él/ella abrumase
nosotros, -as abrumásemos
vosotros, -as abrumaseis
Uds./ellos/ellas abrumasen
Presente de Subjuntivo
yo abrume
tú abrumes
Ud./él/ella abrume
nosotros, -as abrumemos
vosotros, -as abruméis
Uds./ellos/ellas abrumen
Futuro de Subjuntivo
yo abrumare
tú abrumares
Ud./él/ella abrumare
nosotros, -as abrumáremos
vosotros, -as abrumareis
Uds./ellos/ellas abrumaren
Imperativo
abruma (tú)
abrume (Ud./él/ella)
abrumad (vosotros, -as)
abrumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abrumado
tú habías abrumado
Ud./él/ella había abrumado
nosotros, -as habíamos abrumado
vosotros, -as habíais abrumado
Uds./ellos/ellas habían abrumado
Futuro Perfecto
yo habré abrumado
tú habrás abrumado
Ud./él/ella habrá abrumado
nosotros, -as habremos abrumado
vosotros, -as habréis abrumado
Uds./ellos/ellas habrán abrumado
Pretérito Perfecto
yo he abrumado
tú has abrumado
Ud./él/ella ha abrumado
nosotros, -as hemos abrumado
vosotros, -as habéis abrumado
Uds./ellos/ellas han abrumado
Condicional Anterior
yo habría abrumado
tú habrías abrumado
Ud./él/ella habría abrumado
nosotros, -as habríamos abrumado
vosotros, -as habríais abrumado
Uds./ellos/ellas habrían abrumado
Pretérito Anterior
yo hube abrumado
tú hubiste abrumado
Ud./él/ella hubo abrumado
nosotros, -as hubimos abrumado
vosotros, -as hubísteis abrumado
Uds./ellos/ellas hubieron abrumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abrumado
tú hayas abrumado
Ud./él/ella haya abrumado
nosotros, -as hayamos abrumado
vosotros, -as hayáis abrumado
Uds./ellos/ellas hayan abrumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abrumado
tú hubieras abrumado
Ud./él/ella hubiera abrumado
nosotros, -as hubiéramos abrumado
vosotros, -as hubierais abrumado
Uds./ellos/ellas hubieran abrumado
Presente Continuo
yo estoy abrumando
tú estás abrumando
Ud./él/ella está abrumando
nosotros, -as estamos abrumando
vosotros, -as estáis abrumando
Uds./ellos/ellas están abrumando
Pretérito Continuo
yo estuve abrumando
tú estuviste abrumando
Ud./él/ella estuvo abrumando
nosotros, -as estuvimos abrumando
vosotros, -as estuvisteis abrumando
Uds./ellos/ellas estuvieron abrumando
Imperfecto Continuo
yo estaba abrumando
tú estabas abrumando
Ud./él/ella estaba abrumando
nosotros, -as estábamos abrumando
vosotros, -as estabais abrumando
Uds./ellos/ellas estaban abrumando
Futuro Continuo
yo estaré abrumando
tú estarás abrumando
Ud./él/ella estará abrumando
nosotros, -as estaremos abrumando
vosotros, -as estaréis abrumando
Uds./ellos/ellas estarán abrumando
Condicional Continuo
yo estaría abrumando
tú estarías abrumando
Ud./él/ella estaría abrumando
nosotros, -as estaríamos abrumando
vosotros, -as estaríais abrumando
Uds./ellos/ellas estarían abrumando
Sinónimos

abrumar

transitivo y pronominal
agobiar*, atosigar, molestar, fastidiar, hastiar, aburrir, importunar, cansar, dar la lata.
Abrumar, agobiar y atosigar son términos de significación más intensa; importunar se emplea mucho en frases de excusa: desearía comentarle unos aspectos si no le importuno.

abrumar:

azoraratosigar, agobiar, angustiar, confundir, cansar, apurar, oprimir, ahogar, hastiar,
Traducciones

abrumar

overwhelm, oppress, to overwhelm, tax

abrumar

overvælde

abrumar

להציף

abrumar

A. VT (= agobiar) → to overwhelm; (= oprimir) → to oppress, weigh down; (= cansar) → to wear out, exhaust
abrumar a algn de trabajoto overload o swamp sb with work
le abrumaron con atencionesthey made too much of a fuss of him
B. (abrumarse) VPR (Meteo) → to get foggy, get misty

abrumar

v. to overwhelm; to tax.
Ejemplos ?
Los mismo liberales ó isabelinos que usufructuaron la trai- ción fueron los primeros, así en Madrid como en las gi an- des ciudades del reino, en abrumar con desaires é injurias al émulo de Judas.
Riamos de los desalentados sociólogos que nos quieren abrumar con sus decadencias y sus razas inferiores, cómodos hallazgos para resolver cuestiones irresolubles y justificar las iniquidades de los europeos en Asia y África.
Las mil y una contrariedades que una criada puede hacer sufrir a su amo o una mujer a su marido en las costumbres privadas de la vida fueron estudiadas por la señorita Gamard para abrumar con ellas a su pupilo.
Silvia vacilaba en contar a su hermano su arrebato de la noche, y se dejaba abrumar a preguntas, sin contestar más que: «Eso no te importa.» Iba y venía de la cocina al comedor para evitar la discusión.
Así es que ella tenía la seguridad, la absoluta seguridad, de que en cuanto descargara su conciencia de lo que la podía abrumar, a los dos días estaría en condiciones de bailar un bolero con toda la sandunga y con todo el ángel con que solía hacerlo en sus años infantiles y en los de su cercana mocedad.
Traducción de - - - - - - - - - - - - LIBRO III Después que plugo a los dioses derruir el imperio de Asia y abrumar a la raza de Príamo con una desgracia inmerecida; luego que cayó la soberbia Ilión y toda Troya, la ciudad de Neptuno, quedó reducida a humeantes pavesas, decidímonos, por los agüeros de los dioses a buscar diversos destierros y regiones desiertas, a cuyo fin construimos una armada en el pueblo de Antandro, al pie de los montes del frigio Ida, sin saber adónde nos llevarán los hados, dónde nos será dado establecernos.
Habrá quienes sentirán que sean capaces de despedazar a lo ministros que han enseñado falsedades y han condenado.-4CBA 1178 (1900) Todos concuerdan para abrumar a los ministros con la más amarga condenación.
Sosos adoradores de las mujeres, les dejo esperar a los pies de su insolente dulcinea el suspiro que debe hacerlos felices y, bajamente esclavos del sexo que deberían dominar, los entrego a los viles encantos de llevar las cadenas con que la naturaleza les da el derecho de abrumar a los otros.
Creo que, si yo le hubiera interrogado para saber si mi madre debía ser muerta por mí, mi padre me habría conjurado por mi mentón á no clavar la espada en la garganta de la que me ha parido, ya que no por eso iba á volver él á la vida, y á mí, desdichado, me habrían de abrumar tantos males.
A eremitas cantaré mi canción, y a bieremitas Juego de palabras en alemán entre Einsiedler (eremitas) y Zweisiedler (término este último creado por Nietzsche y que hace referencia al matrimonio, esto es, a la «soledad de dos en compañía»).; y a quien todavía tenga oídos para cosas inauditas, a ése voy a abrumar su corazón con mi felicidad.
Fruto, que al árbol mismo que lo cría suele siempre abrumar de extraño modo; sobre pensil muy breve de alegría, de las dichas en flor fruto de lodo.
Para facilitar la participación y ampliar los beneficios, varios obstáculos se deben superar, entre ellos están: la falta de conocimiento del mercado entre las partes interesadas y posibles participantes; normas de participación especializadas y la necesidad de mecanismos de participación simplificados para pequeños proyectos, sin la cual los costos de transacción pueden abrumar los beneficios financieros de la participación.