abrumar

abrumar v. tr.

1   Agobiar o atosigar con penosos esfuerzos físicos o sufrimientos: me abruma tanto trabajo.

2   Confundir o desconcertar, especialmente con un exceso de atenciones, burlas o suaves reprensiones: me abruma tanto interés por mi persona.

---

abrumar 

tr. Oprimir, agobiar con grave peso.

fig.Ocasionar gran molestia.

prnl. Llenarse de bruma la atmósfera.

---

abrumar

v t abrumar [aβɾuˈmaɾ]

1 preocupar en exceso

El cambio en el código penal abrumó a la prensa.

2 desconcertar

Me abruma tanta amabilidad.

3 causar agotamiento

Abrumó a su tía con preguntas.

4 producir asombro

La belleza del paisaje abrumó a la niña.

Sinónimos

abrumar

transitivo y pronominal

agobiar*, atosigar, molestar, fastidiar, hastiar, aburrir, importunar, cansar, dar la lata.

Abrumar, agobiar y atosigar son términos de significación más intensa; importunar se emplea mucho en frases de excusa: desearía comentarle unos aspectos si no le importuno.

---

abrumar: azorar, atosigar, agobiar, angustiar, confundir, cansar, apurar, oprimir, ahogar, hastiar

Traducciones

abrumar überwältigen

abrumar abreuver, combler

abrumar affollare, ricolmare, sopraffare

abrumar להציף

abrumar overvælde

abrumar

A. VT (= agobiar) → to overwhelm; (= oprimir) → to oppress, weigh down; (= cansar) → to wear out, exhaust
abrumar a algn de trabajo → to overload o swamp sb with work
le abrumaron con atenciones → they made too much of a fuss of him

B. (abrumarse) VPR (Meteo) → to get foggy, get misty