abrumar

(redireccionado de abruman)
También se encuentra en: Sinónimos.

abrumar

1. v. tr. Ser una cosa una carga penosa para una persona me abruma tanta responsabilidad. agobiar aliviar
2. Dejar a una persona confundida me abrumó su comportamiento. apabullar
3. v. prnl. METEOROLOGÍA Llenarse la atmósfera de bruma.
NOTA: También se escribe: brumar

abrumar

 
tr. Oprimir, agobiar con grave peso.
fig.Ocasionar gran molestia.
prnl. Llenarse de bruma la atmósfera.

abrumar

(aβɾuˈmaɾ)
verbo transitivo
1. preocupar en exceso El cambio en el código penal abrumó a la prensa.
2. hacer que alguien no sepa cómo reaccionar Me abruma tanta amabilidad.
3. causar agotamiento Abrumó a su tía con preguntas.
4. producir asombro La belleza del paisaje abrumó a la niña.

abrumar


Participio Pasado: abrumado
Gerundio: abrumando

Presente Indicativo
yo abrumo
tú abrumas
Ud./él/ella abruma
nosotros, -as abrumamos
vosotros, -as abrumáis
Uds./ellos/ellas abruman
Imperfecto
yo abrumaba
tú abrumabas
Ud./él/ella abrumaba
nosotros, -as abrumábamos
vosotros, -as abrumabais
Uds./ellos/ellas abrumaban
Futuro
yo abrumaré
tú abrumarás
Ud./él/ella abrumará
nosotros, -as abrumaremos
vosotros, -as abrumaréis
Uds./ellos/ellas abrumarán
Pretérito
yo abrumé
tú abrumaste
Ud./él/ella abrumó
nosotros, -as abrumamos
vosotros, -as abrumasteis
Uds./ellos/ellas abrumaron
Condicional
yo abrumaría
tú abrumarías
Ud./él/ella abrumaría
nosotros, -as abrumaríamos
vosotros, -as abrumaríais
Uds./ellos/ellas abrumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abrumara
tú abrumaras
Ud./él/ella abrumara
nosotros, -as abrumáramos
vosotros, -as abrumarais
Uds./ellos/ellas abrumaran
yo abrumase
tú abrumases
Ud./él/ella abrumase
nosotros, -as abrumásemos
vosotros, -as abrumaseis
Uds./ellos/ellas abrumasen
Presente de Subjuntivo
yo abrume
tú abrumes
Ud./él/ella abrume
nosotros, -as abrumemos
vosotros, -as abruméis
Uds./ellos/ellas abrumen
Futuro de Subjuntivo
yo abrumare
tú abrumares
Ud./él/ella abrumare
nosotros, -as abrumáremos
vosotros, -as abrumareis
Uds./ellos/ellas abrumaren
Imperativo
abruma (tú)
abrume (Ud./él/ella)
abrumad (vosotros, -as)
abrumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abrumado
tú habías abrumado
Ud./él/ella había abrumado
nosotros, -as habíamos abrumado
vosotros, -as habíais abrumado
Uds./ellos/ellas habían abrumado
Futuro Perfecto
yo habré abrumado
tú habrás abrumado
Ud./él/ella habrá abrumado
nosotros, -as habremos abrumado
vosotros, -as habréis abrumado
Uds./ellos/ellas habrán abrumado
Pretérito Perfecto
yo he abrumado
tú has abrumado
Ud./él/ella ha abrumado
nosotros, -as hemos abrumado
vosotros, -as habéis abrumado
Uds./ellos/ellas han abrumado
Condicional Anterior
yo habría abrumado
tú habrías abrumado
Ud./él/ella habría abrumado
nosotros, -as habríamos abrumado
vosotros, -as habríais abrumado
Uds./ellos/ellas habrían abrumado
Pretérito Anterior
yo hube abrumado
tú hubiste abrumado
Ud./él/ella hubo abrumado
nosotros, -as hubimos abrumado
vosotros, -as hubísteis abrumado
Uds./ellos/ellas hubieron abrumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abrumado
tú hayas abrumado
Ud./él/ella haya abrumado
nosotros, -as hayamos abrumado
vosotros, -as hayáis abrumado
Uds./ellos/ellas hayan abrumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abrumado
tú hubieras abrumado
Ud./él/ella hubiera abrumado
nosotros, -as hubiéramos abrumado
vosotros, -as hubierais abrumado
Uds./ellos/ellas hubieran abrumado
Presente Continuo
yo estoy abrumando
tú estás abrumando
Ud./él/ella está abrumando
nosotros, -as estamos abrumando
vosotros, -as estáis abrumando
Uds./ellos/ellas están abrumando
Pretérito Continuo
yo estuve abrumando
tú estuviste abrumando
Ud./él/ella estuvo abrumando
nosotros, -as estuvimos abrumando
vosotros, -as estuvisteis abrumando
Uds./ellos/ellas estuvieron abrumando
Imperfecto Continuo
yo estaba abrumando
tú estabas abrumando
Ud./él/ella estaba abrumando
nosotros, -as estábamos abrumando
vosotros, -as estabais abrumando
Uds./ellos/ellas estaban abrumando
Futuro Continuo
yo estaré abrumando
tú estarás abrumando
Ud./él/ella estará abrumando
nosotros, -as estaremos abrumando
vosotros, -as estaréis abrumando
Uds./ellos/ellas estarán abrumando
Condicional Continuo
yo estaría abrumando
tú estarías abrumando
Ud./él/ella estaría abrumando
nosotros, -as estaríamos abrumando
vosotros, -as estaríais abrumando
Uds./ellos/ellas estarían abrumando
Sinónimos

abrumar

transitivo y pronominal
agobiar*, atosigar, molestar, fastidiar, hastiar, aburrir, importunar, cansar, dar la lata.
Abrumar, agobiar y atosigar son términos de significación más intensa; importunar se emplea mucho en frases de excusa: desearía comentarle unos aspectos si no le importuno.

abrumar:

azoraratosigar, agobiar, angustiar, confundir, cansar, apurar, oprimir, ahogar, hastiar,
Traducciones

abrumar

overwhelm, oppress, to overwhelm, tax

abrumar

overvælde

abrumar

להציף

abrumar

A. VT (= agobiar) → to overwhelm; (= oprimir) → to oppress, weigh down; (= cansar) → to wear out, exhaust
abrumar a algn de trabajoto overload o swamp sb with work
le abrumaron con atencionesthey made too much of a fuss of him
B. (abrumarse) VPR (Meteo) → to get foggy, get misty

abrumar

v. to overwhelm; to tax.
Ejemplos ?
-Sí... y tengo aquí una porción de cosillas que me traen a leer; no puedo dar salida a los que me... ¡Me abruman a consultas! ¡Oh!
Tuvo una elevación diaria de temperatura, que en vano combatió con la quinina, y el médico, no sabiendo qué disponer, no teniendo remedios para aliviar, la envió a que pasase un mes respirando aire puro y saturado de emanaciones balsámicas en un sanatorio del Mediodía, de esos en que la sobrealimentación y la suavidad del clima suelen proporcionar alivio; pero el tedio y la contemplación de tantas miserias fisiológicas abruman con la pesadumbre de la fatalidad que nos rodea.
BATUTA Lánguido gemir de murmurios navegantes en compases tesoneros, obsesivos por marcar los tiempos en un canto mustio; prisioneros de aguardar lo inesperado, cansados de implorar cantatas… confundidos de oratorios que se abruman en sus salmos...
Cayó primero don Félix, y aunque en la tapia se escuda para lidiar cara a cara, los ojos ¡ay! se le anublan con la sangre que derrama, y a cuchilladas le abruman.
Y he aquí que se esparcen innumerables males entre los hombres, y llenan la tierra y cubren el mar; noche y día abruman las enfermedades a los hombres, trayéndoles en silencio todos los dolores porque el sabio Zeus les ha negado la voz.
Tales son los jardines, muy propios suyos, en que florece la juventud, y no la ajan, ni ardores del sol, ni lluvias, ni vientos algunos, y disfruta de la vida entre delicias y sin trabajos, ¡hasta el día en que una recibe el nombre de mujer, ya no de niña, con todo su séquito de pesadillas nocturnas y de espantos, hoy por el marido, mañana por los hijos! Quien así conozca males propios, podrá calcular las penas que a mí me abruman.
Sí, por otro amor me deja encerrada en esta oculta mansión, mientras él va ciego tras de quien su amor rehúsa, tras esa beldad vendida, que abre a la codicia pública sus gracias para que vaya a hozar en ellas la chusma, y cuyos torpes aplausos la envilecen y la ensucian, pues la apellidan a un tiempo celestial y prostituta. ¡Ah!, los celos me devoran, la envidia, el odio me abruman.
Mandan los Progresistas: «Lo que quiere España -aseguran- es esto otro: el pueblo en los clubs, los batallones de milicia ciudadana desfilando en los paseos al son del himno de Riego; la Prensa sin mordaza; el clero a raya y cada día un cisco en el Congreso. Las felicitaciones nos abruman y el país nos sonríe».
¿Cómo paga la sociedad los servicios que el escritor satírico le hace destruyendo errores y persiguiendo las preocupaciones que le abruman?
No te salvaré, pues, por la fuerza de las armas, como acaso creas. Porque no es fácil, con ayuda de una sola lanza, erigir trofeos sobre los males que te abruman.
no ignoren que desde que se consumó la Gloriosa que, para bien del país, les colocó en las poltronas que tan gallardamente abruman, no se mueve una rata revolucionaria, ni se citan los patriotas, ni se prepara una manifestación pacífica, vamos al decir, que no se haga testigo y centro obligado del movimiento de la cita y de la congregación.
Si, en vez de unirse allí los moradores contra el destino bárbaro común, con sus odios, y guerras, y rencores hacen más fiera su desdicha aún: dime si allá el vivir yace sujeto a la oprobiosa edad de la vejez, donde al hombre infeliz, vivo esqueleto abruman tantos males a la vez.