abrumador


También se encuentra en: Sinónimos.

abrumador, a

adj. Que abruma, agobia o apabulla un trabajo abrumador; reacción abrumadora. agobiante, atosigante

abrumador, -ra

(aβrumaˈðoɾ, -ɾa)
abreviación
1. que preocupa en exceso La obesidad es una carga abrumadora para los niños.
2. que es rotundo y aplastante evidencias abrumadoras
Sinónimos

abrumador

, abrumadora
Traducciones

abrumador

écrasante

abrumador

overweldigende

abrumador

ساحق

abrumador

overvældende

abrumador

ylivoimainen

abrumador

圧倒的な

abrumador

압도적인

abrumador

överväldigande

abrumador

ADJ
1. (= agobiante) → crushing; (= pesado) → burdensome
es una responsabilidad abrumadorait's a heavy responsibility
2. (= importante) [mayoría] → overwhelming; [superioridad] → crushing, overwhelming
Ejemplos ?
Particularmente difícil era deshacerse de la vieja concepción del mundo en la península ibérica y sus dominios americanos, debido al abrumador peso de la cultura tradicional, el absolutismo feudal y la influencia eclesiástica.
Los oficiales federales parecen estar muy sorprendidos de que los rebeldes hayan faltado a su palabra, ya que nunca ha ocurrido. El calor, pesado y húmedo, es abrumador.
Contestó Dolón, a quien le temblaban las carnes: — Héctor me hizo salir fuera de juicio con muchas perniciosas promesas: accedió a darme los solípedos corceles y el carro con adornos de bronce del eximio Pelida, para que, acercándome durante la rápida y oscura noche a los enemigos, averiguase si las veleras naves son guardadas todavía, o vosotros, que habéis sido vencidos por nuestras manos, pensáis en la fuga y no queréis velar porque el cansancio abrumador os rinde.
Para demostrar nuestras afirmaciones está como fiel reflejo la crítica situación de los pequeños propietarios que viven bajo el peso abrumador de sus miserias, determinadas por las causas dichas, en las zonas de Galicia, Asturias, Vascongadas, Cataluña y Levante, donde existen en grandes proporciones estos pequeños propietarios, y en menor proporción en las regiones de Castilla, Andalucía y Aragón.
Pues yo conozco á hombres jóvenes que en nada son más invulnerables que las mujeres cuando turba Cipris su joven corazón, aunque de algo les sirve la naturaleza viril que poseen. Pero ¿á qué refutar tus palabras, cuando aquí está este cadáver, que es el más abrumador de los testigos?
CORO Hécuba, á ti vengo presurosa, dejando las tiendas de mis amos, adonde me ha enviado la suerte, donde estoy de esclava desde que me arrojaron de la ciudad de Ilios que los acayanos conquistaron con la lanza. No mitigaré ninguno de tus males, y te traigo la carga de un mensaje abrumador, yseré para ti ¡oh mujer!
No hay que olvidar que a la mismísima Hacienda del Estado se le escapa una parte importante de los beneficios declarados por las empresas siendo el fraude fiscal abrumador.
La República, el Estado español, dispone hoy de agentes de la autoridad en número que equivale casi a la mitad de las fuerzas que constituyen el Ejército en tiempo de paz. Porcentaje abrumador, escandaloso casi, no conocido en país alguno normal, si queréis en ningún país democrático europeo.
Encontré a D bostezando, extendido cuan largo era, charlando insustancialmente, como de costumbre, y pretendiendo estar aquejado del más abrumador ennui.
Ven a partir conmigo lo que siento, Esto que abrumador desborda en mí; Ven a hacerme finito lo infinito Y a encarnar el angélico festín.
La locura en sus fantásticas creaciones, el sueño en sus angustiosos pesadillas, el insomnio en su delirio abrumador no forjaron nunca una imagen tan repugnante y terrible.
Me ha complacido profundamente el dictamen y el proyecto de decreto que ya me ha enviado el Consejo sobre el problema de las deficiencias en la formulación de normas jurídicas -contradicciones, lagunas, imprecisiones, etc.-, que son generadoras de procesos judiciales evitables, redundando en el trabajo abrumador de los jueces y en una considerable inseguridad jurídica, que afecta las iniciativas individuales de la población.