abroncar

(redireccionado de abronque)
También se encuentra en: Sinónimos.

abroncar

1. v. tr. Regañar, echar una bronca el capataz abroncó a los trabajadores.
2. Expresar descontento, disconformidad o disgusto con abucheos. abuchear
3. Hacer que una persona sienta vergüenza o bochorno delante de otras. avergonzar
4. v. tr. y prnl. coloquial Hacer que una persona se enfade ¿por qué se abroncó? enojar
NOTA: Se conjuga como: sacar

abroncar

 
tr.-prnl. fam.Aburrir, disgustar, enfadar.
Reprender ásperamente.
Manifestar, colectiva y ruidosamente, desagrado en un espectáculo público.

abroncar


Participio Pasado: abroncado
Gerundio: abroncando

Presente Indicativo
yo abronco
tú abroncas
Ud./él/ella abronca
nosotros, -as abroncamos
vosotros, -as abroncáis
Uds./ellos/ellas abroncan
Imperfecto
yo abroncaba
tú abroncabas
Ud./él/ella abroncaba
nosotros, -as abroncábamos
vosotros, -as abroncabais
Uds./ellos/ellas abroncaban
Futuro
yo abroncaré
tú abroncarás
Ud./él/ella abroncará
nosotros, -as abroncaremos
vosotros, -as abroncaréis
Uds./ellos/ellas abroncarán
Pretérito
yo abronqué
tú abroncaste
Ud./él/ella abroncó
nosotros, -as abroncamos
vosotros, -as abroncasteis
Uds./ellos/ellas abroncaron
Condicional
yo abroncaría
tú abroncarías
Ud./él/ella abroncaría
nosotros, -as abroncaríamos
vosotros, -as abroncaríais
Uds./ellos/ellas abroncarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abroncara
tú abroncaras
Ud./él/ella abroncara
nosotros, -as abroncáramos
vosotros, -as abroncarais
Uds./ellos/ellas abroncaran
yo abroncase
tú abroncases
Ud./él/ella abroncase
nosotros, -as abroncásemos
vosotros, -as abroncaseis
Uds./ellos/ellas abroncasen
Presente de Subjuntivo
yo abronque
tú abronques
Ud./él/ella abronque
nosotros, -as abronquemos
vosotros, -as abronquéis
Uds./ellos/ellas abronquen
Futuro de Subjuntivo
yo abroncare
tú abroncares
Ud./él/ella abroncare
nosotros, -as abroncáremos
vosotros, -as abroncareis
Uds./ellos/ellas abroncaren
Imperativo
abronca (tú)
abronque (Ud./él/ella)
abroncad (vosotros, -as)
abronquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abroncado
tú habías abroncado
Ud./él/ella había abroncado
nosotros, -as habíamos abroncado
vosotros, -as habíais abroncado
Uds./ellos/ellas habían abroncado
Futuro Perfecto
yo habré abroncado
tú habrás abroncado
Ud./él/ella habrá abroncado
nosotros, -as habremos abroncado
vosotros, -as habréis abroncado
Uds./ellos/ellas habrán abroncado
Pretérito Perfecto
yo he abroncado
tú has abroncado
Ud./él/ella ha abroncado
nosotros, -as hemos abroncado
vosotros, -as habéis abroncado
Uds./ellos/ellas han abroncado
Condicional Anterior
yo habría abroncado
tú habrías abroncado
Ud./él/ella habría abroncado
nosotros, -as habríamos abroncado
vosotros, -as habríais abroncado
Uds./ellos/ellas habrían abroncado
Pretérito Anterior
yo hube abroncado
tú hubiste abroncado
Ud./él/ella hubo abroncado
nosotros, -as hubimos abroncado
vosotros, -as hubísteis abroncado
Uds./ellos/ellas hubieron abroncado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abroncado
tú hayas abroncado
Ud./él/ella haya abroncado
nosotros, -as hayamos abroncado
vosotros, -as hayáis abroncado
Uds./ellos/ellas hayan abroncado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abroncado
tú hubieras abroncado
Ud./él/ella hubiera abroncado
nosotros, -as hubiéramos abroncado
vosotros, -as hubierais abroncado
Uds./ellos/ellas hubieran abroncado
Presente Continuo
yo estoy abroncando
tú estás abroncando
Ud./él/ella está abroncando
nosotros, -as estamos abroncando
vosotros, -as estáis abroncando
Uds./ellos/ellas están abroncando
Pretérito Continuo
yo estuve abroncando
tú estuviste abroncando
Ud./él/ella estuvo abroncando
nosotros, -as estuvimos abroncando
vosotros, -as estuvisteis abroncando
Uds./ellos/ellas estuvieron abroncando
Imperfecto Continuo
yo estaba abroncando
tú estabas abroncando
Ud./él/ella estaba abroncando
nosotros, -as estábamos abroncando
vosotros, -as estabais abroncando
Uds./ellos/ellas estaban abroncando
Futuro Continuo
yo estaré abroncando
tú estarás abroncando
Ud./él/ella estará abroncando
nosotros, -as estaremos abroncando
vosotros, -as estaréis abroncando
Uds./ellos/ellas estarán abroncando
Condicional Continuo
yo estaría abroncando
tú estarías abroncando
Ud./él/ella estaría abroncando
nosotros, -as estaríamos abroncando
vosotros, -as estaríais abroncando
Uds./ellos/ellas estarían abroncando
Sinónimos

abroncar

transitivo

abroncar:

silbarpatalear, reñir, abuchear, reprender, regañar, amonestar, echar la bronca, pitar,
Traducciones

abroncar

aburrir

abroncar

anekeln

abroncar

weary

abroncar

ennuyer

abroncar

seccare

abroncar

enfastiar

abroncar

abroncar

abroncar

abroncar

abroncar

abroncar

abroncar

abroncar

abroncar

A. VT (= avergonzar) → to shame, make ashamed; (= ridiculizar) → to ridicule; (= aburrir) → to bore; (= molestar) → to annoy; [+ orador] → to boo, heckle, barrack; (= reprender) → to give a lecture to, tick off
B. (abroncarse) VPR (= enfadarse) → to get angry