abroncar

abroncar v. tr.

1   Regañar o corregir duramente a una persona por haber cometido un error o por su mal comportamiento.

2   Protestar o mostrar enfado mediante gritos y ruidos, especialmente un grupo de personas en un espectáculo o concentración pública. abuchear.

OBS Se conjuga como sacar.

---

abroncar 

tr.-prnl. fam.Aburrir, disgustar, enfadar.

Reprender ásperamente.

Manifestar, colectiva y ruidosamente, desagrado en un espectáculo público.

Tesauro

abroncar

transitivo

avergonzar, abochornar.

---

abroncar: silbar, patalear, reñir, abuchear, reprender, regañar, amonestar, echar la bronca, pitar

Traducciones

abroncar aburrir

abroncar anekeln

abroncar ennuyer

abroncar seccare

abroncar enfastiar

abroncar

A. VT (= avergonzar) → to shame, make ashamed; (= ridiculizar) → to ridicule; (= aburrir) → to bore; (= molestar) → to annoy; [+ orador] → to boo, heckle, barrack; (= reprender) → to give a lecture to, tick off

B. (abroncarse) VPR (= enfadarse) → to get angry