abreviar

abreviar v. tr.

1   Hacer una cosa más corta o más breve: abreviar una visita; los símbolos químicos se obtienen al abreviar el nombre de los elementos.

— v. intr.

2  fam. Aumentar la velocidad en una acción: abrevia, que ya nos vamos.

OBS Se conjuga como cambiar.

---

abreviar 

tr. Hacer breve, reducir a menos tiempo o espacio.

Acelerar, apresurar.

V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

Tesauro

abreviar

transitivo

1 acortar, reducir, sincopar, simplificar. alargar, ampliar.

Acortar y reducir pueden referirse al tiempo, al espacio o a la cantidad: se abrevia un escrito; se acorta una falda; se reducen los precios; se sincopan las palabras y notas musicales.

2 acelerar, apresurar, aligerar.

Se refieren al tiempo, a la duración.

3 extractar, resumir*, compendiar, concentrar*, reducir. ampliar.

Concentrar y reducir se refieren a discursos, doctrinas, libros, etcétera.

«Se abrevia cortando, suprimiendo, mutilando un período, un discurso, una explicación. Se compendia reduciendo a pocas palabras su contenido.»

José Joaquín de Mora

Traducciones

abreviar abkürzen, kürzen, abbreviieren

abreviar abréger, raccourcir

abreviar abbreviare, epitomare

abreviar abreviar

abreviar

A. VT

1. (= acortar) [+ palabra] → to abbreviate; [+ texto] → to abridge, reduce; [+ discurso, estancia, etc] → to shorten, cut short

2. (= acercar) [+ fecha] → to bring forward; [+ acontecimiento] → to hasten

B. VI (= apresurarse) → to be quick
bueno, para abreviar → well, to cut a long story short ...