abreviar


También se encuentra en: Sinónimos.

abreviar

1. v. tr. Hacer una cosa más breve abreviar una carta.
2. v. tr. e intr. Hacer una cosa más deprisa abrevió en su discurso.

abreviar

 
tr. Hacer breve, reducir a menos tiempo o espacio.
Acelerar, apresurar.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

abreviar

(aβɾe'βjaɾ)
verbo transitivo
1. reducir la duración de una cosa Abrevió su discurso para que el público hiciera preguntas.
2. representar una palabra o frase de forma más corta abreviar una palabra

abreviar


verbo intransitivo
aumentar la velocidad de una acción Abrevió en salir del trabajo.

abreviar


Participio Pasado: abreviado
Gerundio: abreviando

Presente Indicativo
yo abrevio
tú abrevias
Ud./él/ella abrevia
nosotros, -as abreviamos
vosotros, -as abreviáis
Uds./ellos/ellas abrevian
Imperfecto
yo abreviaba
tú abreviabas
Ud./él/ella abreviaba
nosotros, -as abreviábamos
vosotros, -as abreviabais
Uds./ellos/ellas abreviaban
Futuro
yo abreviaré
tú abreviarás
Ud./él/ella abreviará
nosotros, -as abreviaremos
vosotros, -as abreviaréis
Uds./ellos/ellas abreviarán
Pretérito
yo abrevié
tú abreviaste
Ud./él/ella abrevió
nosotros, -as abreviamos
vosotros, -as abreviasteis
Uds./ellos/ellas abreviaron
Condicional
yo abreviaría
tú abreviarías
Ud./él/ella abreviaría
nosotros, -as abreviaríamos
vosotros, -as abreviaríais
Uds./ellos/ellas abreviarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abreviara
tú abreviaras
Ud./él/ella abreviara
nosotros, -as abreviáramos
vosotros, -as abreviarais
Uds./ellos/ellas abreviaran
yo abreviase
tú abreviases
Ud./él/ella abreviase
nosotros, -as abreviásemos
vosotros, -as abreviaseis
Uds./ellos/ellas abreviasen
Presente de Subjuntivo
yo abrevie
tú abrevies
Ud./él/ella abrevie
nosotros, -as abreviemos
vosotros, -as abreviéis
Uds./ellos/ellas abrevien
Futuro de Subjuntivo
yo abreviare
tú abreviares
Ud./él/ella abreviare
nosotros, -as abreviáremos
vosotros, -as abreviareis
Uds./ellos/ellas abreviaren
Imperativo
abrevia (tú)
abrevie (Ud./él/ella)
abreviad (vosotros, -as)
abrevien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abreviado
tú habías abreviado
Ud./él/ella había abreviado
nosotros, -as habíamos abreviado
vosotros, -as habíais abreviado
Uds./ellos/ellas habían abreviado
Futuro Perfecto
yo habré abreviado
tú habrás abreviado
Ud./él/ella habrá abreviado
nosotros, -as habremos abreviado
vosotros, -as habréis abreviado
Uds./ellos/ellas habrán abreviado
Pretérito Perfecto
yo he abreviado
tú has abreviado
Ud./él/ella ha abreviado
nosotros, -as hemos abreviado
vosotros, -as habéis abreviado
Uds./ellos/ellas han abreviado
Condicional Anterior
yo habría abreviado
tú habrías abreviado
Ud./él/ella habría abreviado
nosotros, -as habríamos abreviado
vosotros, -as habríais abreviado
Uds./ellos/ellas habrían abreviado
Pretérito Anterior
yo hube abreviado
tú hubiste abreviado
Ud./él/ella hubo abreviado
nosotros, -as hubimos abreviado
vosotros, -as hubísteis abreviado
Uds./ellos/ellas hubieron abreviado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abreviado
tú hayas abreviado
Ud./él/ella haya abreviado
nosotros, -as hayamos abreviado
vosotros, -as hayáis abreviado
Uds./ellos/ellas hayan abreviado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abreviado
tú hubieras abreviado
Ud./él/ella hubiera abreviado
nosotros, -as hubiéramos abreviado
vosotros, -as hubierais abreviado
Uds./ellos/ellas hubieran abreviado
Presente Continuo
yo estoy abreviando
tú estás abreviando
Ud./él/ella está abreviando
nosotros, -as estamos abreviando
vosotros, -as estáis abreviando
Uds./ellos/ellas están abreviando
Pretérito Continuo
yo estuve abreviando
tú estuviste abreviando
Ud./él/ella estuvo abreviando
nosotros, -as estuvimos abreviando
vosotros, -as estuvisteis abreviando
Uds./ellos/ellas estuvieron abreviando
Imperfecto Continuo
yo estaba abreviando
tú estabas abreviando
Ud./él/ella estaba abreviando
nosotros, -as estábamos abreviando
vosotros, -as estabais abreviando
Uds./ellos/ellas estaban abreviando
Futuro Continuo
yo estaré abreviando
tú estarás abreviando
Ud./él/ella estará abreviando
nosotros, -as estaremos abreviando
vosotros, -as estaréis abreviando
Uds./ellos/ellas estarán abreviando
Condicional Continuo
yo estaría abreviando
tú estarías abreviando
Ud./él/ella estaría abreviando
nosotros, -as estaríamos abreviando
vosotros, -as estaríais abreviando
Uds./ellos/ellas estarían abreviando
Sinónimos

abreviar

transitivo
1 acortar, reducir, sincopar, simplificar. alargar, ampliar.
Acortar y reducir pueden referirse al tiempo, al espacio o a la cantidad: se abrevia un escrito; se acorta una falda; se reducen los precios; se sincopan las palabras y notas musicales.
2 acelerar, apresurar, aligerar.
Se refieren al tiempo, a la duración.
3 extractar, resumir*, compendiar, concentrar*, reducir. ampliar.
Concentrar y reducir se refieren a discursos, doctrinas, libros, etcétera.
«Se abrevia cortando, suprimiendo, mutilando un período, un discurso, una explicación. Se compendia reduciendo a pocas palabras su contenido.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

abreviar

abreviar

abreviar

afkorten

abreviar

اختصار

abreviar

缩写

abreviar

縮寫

abreviar

forkorte

abreviar

לקצר

abreviar

förkorta

abreviar

ย่อ

abreviar

A. VT
1. (= acortar) [+ palabra] → to abbreviate; [+ texto] → to abridge, reduce; [+ discurso, estancia, etc] → to shorten, cut short
2. (= acercar) [+ fecha] → to bring forward; [+ acontecimiento] → to hasten
B. VI (= apresurarse) → to be quick
bueno, para abreviarwell, to cut a long story short ...

abreviar

v. to reduce, to shorten;
para ___in short.
Ejemplos ?
Con el propósito de abreviar en lo posible la tramitación del juicio criminal, se han declarado improrrogables los términos judiciales, y se ha determinado la manera de proseguir el juicio mientras se ventilan las cuestiones de competencia y las de implicancia o recusación de los jueces que conocen el proceso; y se ha declarado que la intervención de la parte civil o de un querellante particular no puede detener el curso de la causa que se sigue de oficio.
para que me empleara en servir, aunque donde quedo no estoy de balde, pero, a la verdad, a mí me fuera en gran contentamiento, y así procuraré abreviar.
Por el contrario, quien quisiere más abreviar en la passión, tome a la media noche la cena; a la mañana, el huerto; a la hora de missa, la casa de Anás; a la hora de vísperas, la casa de Cayphás; en lugar de la hora antes de cena, la casa de Pilato; de manera que no haciendo repeticiones ni el traer de los sentidos, haga cada día cinco exercicios distinctos, y en cada uno exercicio distincto misterio de Christo nuestro Señor; y después de assí acabada toda la passión, puede hacer otro día toda la passión junta en un exercicio o en diversos, como más le parescerá que aprovecharse podrá.
Largo era el examen, porque larga era la distancia; pero el cura no se daba gran prisa a abreviar el trance, que para él, por lo visto, no era amargo ni siquiera molesto.
La primera nota es que en las contemplaciones desta segunda semana, según que cada uno quiere poner tiempo o según que se aprovechare, puede alongar o abreviar.
Si alongar, tomando los misterios de la visitación de nuestra Señora a sancta Elisabet, los pastores, la circuncisión del niño Jesú, y los tres reys, y así de otros; y si abreviar, aun quitar de los que están puestos; porque esto es dar una introducción y modo para después mejor y más cumplidamente contemplar.
Por eso, valorando sus servicios matinales, como yo lo hacía, y resuelto a no perderlos -pero al mismo tiempo, incómodo por sus provocadoras maneras después del mediodía- y corno hombre pacífico, poco deseoso de que mis amonestaciones provocaran respuestas impropias, resolví, un sábado a mediodía (siempre estaba peor los sábados), sugerirle, muy bondadosamente, que, tal vez, ahora que empezaba a envejecer, sería prudente abreviar sus tareas; en una palabra, no necesitaba venir a la oficina más que de mañana; después del almuerzo era mejor que se fuera a descansar a su casa hasta la hora del té.
Se habían, por abreviar algo el camino, desviado del real hacia un sendero, cuando un llanto se oyó sonar vecino, que hizo retumbar el bosque entero.
PROPOSICIONES PARA ABREVIAR LAS TAREAS DEL CONGRESO - Se acuerda que en lo sucesivo las aclaraciones y enmiendas a actas se harán por escrito.
Todo esto se hizo en paz, después de concluida guerra, no por abreviar en conseguir la victoria, sino por no despreciar la ya alcanzada.
Las instrucciones particulares dadas por el Gobernador Candioti concuerdan con las anteriores y no las voy a leer para abreviar esta disertación y poder pasar de inmediato a otro punto.
El señor Muñoz contestó: que aquello pertenecía exclusivamente al Gobierno, así como el detallar las formalidades y fiestas que le pareciesen: que la Sala había concluido a este respecto sancionando la ley de veinticinco de agosto, mas que, para abreviar y facilitar su ejecución, podría expedirse una nueva ley que proponía en estos términos: “ La H.