abrevar


También se encuentra en: Sinónimos.

abrevar

(De abebrar < lat. *abbiberare < bibere, beber.)
1. v. tr. e intr. Dar de beber al ganado o a una caballería.
2. v. tr. Dar de beber, especialmente un brebaje a una persona.
3. Poner las pieles en remojo para adobarlas.
4. v. tr. y prnl. Dar satisfacción a la ambición o los deseos de una persona. saciar
5. v. intr. Beber el ganado.

abrevar

 
tr. Dar de beber [al ganado].
Regar.
Remojar [las pieles] para adobarlas.

abrevar


Participio Pasado: abrevado
Gerundio: abrevando

Presente Indicativo
yo abrevo
tú abrevas
Ud./él/ella abreva
nosotros, -as abrevamos
vosotros, -as abreváis
Uds./ellos/ellas abrevan
Imperfecto
yo abrevaba
tú abrevabas
Ud./él/ella abrevaba
nosotros, -as abrevábamos
vosotros, -as abrevabais
Uds./ellos/ellas abrevaban
Futuro
yo abrevaré
tú abrevarás
Ud./él/ella abrevará
nosotros, -as abrevaremos
vosotros, -as abrevaréis
Uds./ellos/ellas abrevarán
Pretérito
yo abrevé
tú abrevaste
Ud./él/ella abrevó
nosotros, -as abrevamos
vosotros, -as abrevasteis
Uds./ellos/ellas abrevaron
Condicional
yo abrevaría
tú abrevarías
Ud./él/ella abrevaría
nosotros, -as abrevaríamos
vosotros, -as abrevaríais
Uds./ellos/ellas abrevarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abrevara
tú abrevaras
Ud./él/ella abrevara
nosotros, -as abreváramos
vosotros, -as abrevarais
Uds./ellos/ellas abrevaran
yo abrevase
tú abrevases
Ud./él/ella abrevase
nosotros, -as abrevásemos
vosotros, -as abrevaseis
Uds./ellos/ellas abrevasen
Presente de Subjuntivo
yo abreve
tú abreves
Ud./él/ella abreve
nosotros, -as abrevemos
vosotros, -as abrevéis
Uds./ellos/ellas abreven
Futuro de Subjuntivo
yo abrevare
tú abrevares
Ud./él/ella abrevare
nosotros, -as abreváremos
vosotros, -as abrevareis
Uds./ellos/ellas abrevaren
Imperativo
abreva (tú)
abreve (Ud./él/ella)
abrevad (vosotros, -as)
abreven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abrevado
tú habías abrevado
Ud./él/ella había abrevado
nosotros, -as habíamos abrevado
vosotros, -as habíais abrevado
Uds./ellos/ellas habían abrevado
Futuro Perfecto
yo habré abrevado
tú habrás abrevado
Ud./él/ella habrá abrevado
nosotros, -as habremos abrevado
vosotros, -as habréis abrevado
Uds./ellos/ellas habrán abrevado
Pretérito Perfecto
yo he abrevado
tú has abrevado
Ud./él/ella ha abrevado
nosotros, -as hemos abrevado
vosotros, -as habéis abrevado
Uds./ellos/ellas han abrevado
Condicional Anterior
yo habría abrevado
tú habrías abrevado
Ud./él/ella habría abrevado
nosotros, -as habríamos abrevado
vosotros, -as habríais abrevado
Uds./ellos/ellas habrían abrevado
Pretérito Anterior
yo hube abrevado
tú hubiste abrevado
Ud./él/ella hubo abrevado
nosotros, -as hubimos abrevado
vosotros, -as hubísteis abrevado
Uds./ellos/ellas hubieron abrevado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abrevado
tú hayas abrevado
Ud./él/ella haya abrevado
nosotros, -as hayamos abrevado
vosotros, -as hayáis abrevado
Uds./ellos/ellas hayan abrevado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abrevado
tú hubieras abrevado
Ud./él/ella hubiera abrevado
nosotros, -as hubiéramos abrevado
vosotros, -as hubierais abrevado
Uds./ellos/ellas hubieran abrevado
Presente Continuo
yo estoy abrevando
tú estás abrevando
Ud./él/ella está abrevando
nosotros, -as estamos abrevando
vosotros, -as estáis abrevando
Uds./ellos/ellas están abrevando
Pretérito Continuo
yo estuve abrevando
tú estuviste abrevando
Ud./él/ella estuvo abrevando
nosotros, -as estuvimos abrevando
vosotros, -as estuvisteis abrevando
Uds./ellos/ellas estuvieron abrevando
Imperfecto Continuo
yo estaba abrevando
tú estabas abrevando
Ud./él/ella estaba abrevando
nosotros, -as estábamos abrevando
vosotros, -as estabais abrevando
Uds./ellos/ellas estaban abrevando
Futuro Continuo
yo estaré abrevando
tú estarás abrevando
Ud./él/ella estará abrevando
nosotros, -as estaremos abrevando
vosotros, -as estaréis abrevando
Uds./ellos/ellas estarán abrevando
Condicional Continuo
yo estaría abrevando
tú estarías abrevando
Ud./él/ella estaría abrevando
nosotros, -as estaríamos abrevando
vosotros, -as estaríais abrevando
Uds./ellos/ellas estarían abrevando
Sinónimos

abrevar

transitivo
(construcción) amerar.

abrevar:

regarrefrescar, remojar, saciar, trasegar, beber (fig.),
Traducciones

abrevar

water, irrigate

abrevar

abbeverare

abrevar

полива

abrevar

drenken

abrevar

rega

abrevar

浇水

abrevar

澆水

abrevar

vanding

abrevar

散水

abrevar

급수

abrevar

vattning

abrevar

A. VT [+ animal] → to water; [+ tierra] → to water, irrigate; [+ pieles] → to soak
B. VI (Zool) → to drink
C. (abrevarse) VPR (= regodearse) abrevarse en sangreto wallow in blood
Ejemplos ?
Al detenerse a abrevar, el comandante le ordena pesquisar el cruce del abrevadero y súbitamente ametralla por la espalda al soldado afgano al sospechar que es un traidor, y esto desata la fuerte reprobaciòn de su oficial Koverchenko, que amenaza con denunciar todas las ejecuciones.
Viajando a caballo y trineo mientras el lago estaba helado, cayó por el hielo (que había quedado debilitado por el estiércol de ganado después de que se abriera un agujero para abrevar en el lago) y se ahogó.
Francisco Pietrobelli, unos diez años antes, menciona también ese “manantial..donde excavamos pequeños pozos para abrevar a los caballos y desplegamos las carpas nosotros..”.
Situada en el antiguo camino de Lupión, hoy carretera, abastecía de agua a los antiguos molinos aceiteros colindantes, como asimismo a las huertas cercanas a ella. Por ser su agua salubre se usaba para abrevar al ganado.
¡oh Dafnis!, ningún zagal en aquellos días llevó a abrevar sus ya apacentados bueyes a los frescos ríos, ninguna res bebió en las corrientes ni rumió la grama de los prados.
Algunos aprendices amontonados en la escuadra reían, y otros, inclinados en una pileta para abrevar caballos, se lavaban los pies.
"Mi primer paso al abismo fue el ansia incontenible de ver su rostro, que satisfice desmontando, con el pretexto de abrevar también mi cabalgadura, pero, en realidad, con el objeto de interponerla, para mirar al disimulo la hoja de mi puñal.
Lo llevaba a los sitios en que había árboles frutales, y le daba a comer los frutos que se caían del árbol, dulces y maduros; si tenían cáscara dura, los partía con sus muelas; cuando él volvía a las ubres, lo amamantaba; cuando quería agua, lo llevaba a abrevar; si el sol le molestaba, lo ponía a la sombra; si tenía frío, lo calentaba; y al llegar la noche, conducíale a su primera guarida y lo cubría con su mismo cuerpo y con plumas que quedaban allí, resto de las que había en la caja en que lo arrojaron al mar.
El de señoritas era un sueño; hasta las casaderas, y aun papandujas y quedadas fueron a abrevar sus espíritus en aquella fuente de sabiduría.
Al ver el agua, corriendo para regar las plantas o para abrevar a los animales, detenida por un obstáculo, bien fuera una piedra que cayese en ella, bien un dique, él desembarazaba su camino.
Ahora bien, si las destrucciones le son tan útiles que en modo alguno puede prescindir de ellas, y si no puede llegar a sus creaciones sin abrevar en esas masas de destrucción que le prepara la muerte, desde ese momento la idea de aniquilación que achacamos a la muerte no será ya real; no habrá aniquilamiento comprobado; lo que nosotros llamamos fin de un animal que tiene vida no será entonces un fin real sino una simple transmutación, cuya base es el movimiento perpetuo, verdadera esencia de la materia, admitida por todos los filósofos modernos como una de sus primeras leyes.
El pueblo nace en el entorno de un manantial abundante, que ya utilizaban los romanos en su camino desde el Monasterio de San Pedro de Montes hacia Las Médulas, para abrevar los animales, de aquí su nombre "paratela/Paradela".