abra


También se encuentra en: Sinónimos.

abra

(Del fr. havre < neerlandés havene, puerto.)
1. s. f. GEOGRAFÍA Bahía no muy extensa. ensenada
2. GEOGRAFÍA Espacio abierto entre montañas. garganta
3. GEOLOGÍA Abertura producida en el terreno por un seísmo. grieta
4. ENOLOGÍA Espacio que queda entre dos filas de cubas en una bodega.
5. Amér. Central y Merid. GEOGRAFÍA Campo abierto y amplio situado entre bosques o camino abierto a través de la maleza.
6. Colomb. Hoja de una ventana o puerta.
7. NÁUTICA Distancia entre los palos de la arboladura.

abra

 
f. Bahía no muy extensa.
Abertura ancha y despejada entre dos montañas.
Grieta producida en el terreno por efecto de concusiones sísmicas.
(Amér.) Hoja de una puerta o ventana.
abra franca Díc. del abra o bahía que no tiene barra ni bajos en su entrada.
mar. Distancia entre los palos de la arboladura, o abertura angular de las jarcias, de la obencadura, etc.

Abra

 
Caudaloso río filipino de la isla de Luzón, con tres brazos navegables.

Abra

 
Prov. de Filipinas, al NO de la isla de Luzón; 3 976 km2 y 160 198 h. Cap., Bangued. Riqueza forestal.
Sinónimos

abra

sustantivo femenino

abra:

fiordoensenada, rada, refugio, caleta, bahía, anconada, cala, broa, abrigo,
Traducciones

abra

baie

abra

aperto

abra

open

abra

Отворен

abra

Åben

abra

열기

abra

เปิด

abra

1 SF
1. (Geog) (= cala) → inlet; (entre montañas) → (mountain) pass
2. (Geol) (= grieta) → fissure
3. (LAm) (= claro) → clearing

abra

2 SF (LAm) → panel, leaf (of a door)
Ejemplos ?
Abracadabra el cabrito, Abracadabra la cobra. Brote una bruma embrujada; libre su brisa insalubre; abra sus brazos de cobre que lean mis obras macabras.
Licenciado Sánchez de Moxica, Fiscal de su Majestad de esta Real Audiencia y la que el cabildo de esta ciudad a quien su Señoría mandó dar traslado de todo hacen al dicho ofrecimiento, considerado por su Señoría todo y la vitalidad que se sigue, y lo que importa al servicio de su Majestad y bien de toda esta Provincia y aprovechamiento de ella, que el dicho puerto y poblaciones de hagan con fundamento, y el dicho camino por ellas se abra hasta esta ciudad...
Un pensamiento que vuela, necesita una mano enérgica, fuerte, audaz, que abra, así sea despedazándolas, todas las puertas que le cierren el espacio de la realidad.
Aquí está el alemán John Most, voceador insistente y poco amable, y encendedor de hogueras, que no lleva en la mano diestra el bálsamo con que ha de curar las heridas que abra su mano siniestra.
Oyó esta voz Cariharta y, alzando al cielo la suya, dijo: -No le abra vuesa merced, señor Monipodio; no le abra a ese marinero de Tarpeya, a este tigre de Ocaña.
La similitud de nuestras dificultades y el nuevo escenario mundial reclaman una vigorosa política de relación con América Latina y El Caribe, que fortalezca nuestra identidad regional y abra espacios efectivos al desarrollo y a la democracia.
Ustedes nos han dicho que es posible llegar a esto sin la guerra, que es posible que la paz abra la puerta de la esperanza para nuestros pueblos, los escuchamos a todos, los gobernantes y los gobernados.
mi padre que se abra luego el cajón Nº 29 de la factura que ha ido en el Correo del Brasil, porque tal vez habré ya perdido unos cinco sombreros redondos y uno armado que van en él.
Que se abra, pues, desde hoy el debate rumbo a la discusión, rumbo a la crítica, rumbo a la campaña que habrá que hacer para el referendo aprobatorio.
La dicha cordillera (llamada de Chilla) es producto de la bifurcación de la del lago; es a nuestro entender nacimiento de la cordillera occidental, en su cambio al norte cortada por el río Jubones y separada con el abra de la también alta de Mollepongo (ortografía primitiva).
Estando en esta plática, llamaron a la puerta; salió Monipodio a ver quién era, y, preguntándolo, respondieron: -Abra voacé, sor Monipodio, que el Repolido soy.
, y mío, -más vitalmente interesados en impedir que en Cuba se abra, por la anexión de los imperialistas de allá y los españoles, el camino, que se ha de cegar, y con nuestra sangre estamos cegando, de la anexión de los pueblos de nuestra América al Norte revuelto y brutal q.