abortar

abortar v. intr.

1   Sufrir o provocar una interrupción del embarazo.

— v. tr./intr.

2   Interrumpir una acción o proceso antes de que se complete: decidieron abortar el despegue de la aeronave.

---

abortar 

tr.-intr. Interrumpir o interrumpirse [el embarazo] impidiendo que el feto se desarrolle.

tr. Producir [alguna cosa] imperfecta o abominable.

intr. fig.Fracasar, malograr alguna cosa.

Ser nulo o incompleto en las plantas algún aspecto del desarrollo.

---

abortar

v i abortar [aβoɾˈtaɾ]

1 interrumpir o perder un embarazo

La mujer abortó.

2 fracasar o interrumpir cierto emprendimiento

El proyecto abortó.

v t abortar

1 causar el fracaso de algo

La policía abortó un ataque con armas químicas.

2 interrumpir una cosa

abortar el programa

Sinónimos

abortar

intransitivo y transitivo

1 malparir.

2 fracasar, malograrse, frustrarse*, reventar(coloquial).

---

abortar: estropear, impedir, malparir, malograr, desgraciar, fracasar, frustrar

Traducciones

abortar abtreiben, vereiteln

abortar avoter, avorter

abortar abortire, arrenare

abortar aborteren

abortar αποβάλλω

abortar abortere

abortar прервать

abortar 中止

abortar 中止

abortar abortar

abortar إحباط

abortar

A. VI (accidentalmente) → to have a miscarriage; (deliberadamente) → to have an abortion
se puede abortar gratuitamente → you can have a free abortion

B. VT

1. (= abandonar) [+ plan, aterrizaje] → to abort

2. (= frustrar) [+ complot] → to foil, frustrate; [+ motín, protesta] → to quell, put down
el portero abortó el intento de gol → the goalkeeper frustrated the attempt at a goal

3. (Inform) → to abort