abortar

(redireccionado de abortando)
También se encuentra en: Sinónimos.

abortar

(Del lat. abortare < aboriri, perecer < oriri, nacer.)
1. v. intr. BIOLOGÍA, MEDICINA Expulsar el feto muerto antes del tiempo de gestación necesario, de forma natural o provocada. malparir
2. BOTÁNICA Dejar de crecer un órgano de una planta.
3. v. tr. e intr. Interrumpirse o fracasar un proyecto antes de completarse. malograr
4. MEDICINA Desaparecer o curarse una enfermedad antes del tiempo o evolución previstos los antibióticos abortaron la infección.
5. v. tr. Producir algo deforme o monstruoso.

abortar

 
tr.-intr. Interrumpir o interrumpirse [el embarazo] impidiendo que el feto se desarrolle.
tr. Producir [alguna cosa] imperfecta o abominable.
intr. fig.Fracasar, malograr alguna cosa.
Ser nulo o incompleto en las plantas algún aspecto del desarrollo.

abortar

(aβoɾˈtaɾ)
verbo intransitivo
1. interrumpir o perder un embarazo La mujer abortó.
2. fracasar o interrumpir cierto emprendimiento El proyecto abortó.

abortar


verbo transitivo
1. causar el fracaso de algo La policía abortó un ataque con armas químicas.
2. hacer que una cosa empezada no finalice abortar el programa

abortar


Participio Pasado: abortado
Gerundio: abortando

Presente Indicativo
yo aborto
tú abortas
Ud./él/ella aborta
nosotros, -as abortamos
vosotros, -as abortáis
Uds./ellos/ellas abortan
Imperfecto
yo abortaba
tú abortabas
Ud./él/ella abortaba
nosotros, -as abortábamos
vosotros, -as abortabais
Uds./ellos/ellas abortaban
Futuro
yo abortaré
tú abortarás
Ud./él/ella abortará
nosotros, -as abortaremos
vosotros, -as abortaréis
Uds./ellos/ellas abortarán
Pretérito
yo aborté
tú abortaste
Ud./él/ella abortó
nosotros, -as abortamos
vosotros, -as abortasteis
Uds./ellos/ellas abortaron
Condicional
yo abortaría
tú abortarías
Ud./él/ella abortaría
nosotros, -as abortaríamos
vosotros, -as abortaríais
Uds./ellos/ellas abortarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abortara
tú abortaras
Ud./él/ella abortara
nosotros, -as abortáramos
vosotros, -as abortarais
Uds./ellos/ellas abortaran
yo abortase
tú abortases
Ud./él/ella abortase
nosotros, -as abortásemos
vosotros, -as abortaseis
Uds./ellos/ellas abortasen
Presente de Subjuntivo
yo aborte
tú abortes
Ud./él/ella aborte
nosotros, -as abortemos
vosotros, -as abortéis
Uds./ellos/ellas aborten
Futuro de Subjuntivo
yo abortare
tú abortares
Ud./él/ella abortare
nosotros, -as abortáremos
vosotros, -as abortareis
Uds./ellos/ellas abortaren
Imperativo
aborta (tú)
aborte (Ud./él/ella)
abortad (vosotros, -as)
aborten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abortado
tú habías abortado
Ud./él/ella había abortado
nosotros, -as habíamos abortado
vosotros, -as habíais abortado
Uds./ellos/ellas habían abortado
Futuro Perfecto
yo habré abortado
tú habrás abortado
Ud./él/ella habrá abortado
nosotros, -as habremos abortado
vosotros, -as habréis abortado
Uds./ellos/ellas habrán abortado
Pretérito Perfecto
yo he abortado
tú has abortado
Ud./él/ella ha abortado
nosotros, -as hemos abortado
vosotros, -as habéis abortado
Uds./ellos/ellas han abortado
Condicional Anterior
yo habría abortado
tú habrías abortado
Ud./él/ella habría abortado
nosotros, -as habríamos abortado
vosotros, -as habríais abortado
Uds./ellos/ellas habrían abortado
Pretérito Anterior
yo hube abortado
tú hubiste abortado
Ud./él/ella hubo abortado
nosotros, -as hubimos abortado
vosotros, -as hubísteis abortado
Uds./ellos/ellas hubieron abortado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abortado
tú hayas abortado
Ud./él/ella haya abortado
nosotros, -as hayamos abortado
vosotros, -as hayáis abortado
Uds./ellos/ellas hayan abortado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abortado
tú hubieras abortado
Ud./él/ella hubiera abortado
nosotros, -as hubiéramos abortado
vosotros, -as hubierais abortado
Uds./ellos/ellas hubieran abortado
Presente Continuo
yo estoy abortando
tú estás abortando
Ud./él/ella está abortando
nosotros, -as estamos abortando
vosotros, -as estáis abortando
Uds./ellos/ellas están abortando
Pretérito Continuo
yo estuve abortando
tú estuviste abortando
Ud./él/ella estuvo abortando
nosotros, -as estuvimos abortando
vosotros, -as estuvisteis abortando
Uds./ellos/ellas estuvieron abortando
Imperfecto Continuo
yo estaba abortando
tú estabas abortando
Ud./él/ella estaba abortando
nosotros, -as estábamos abortando
vosotros, -as estabais abortando
Uds./ellos/ellas estaban abortando
Futuro Continuo
yo estaré abortando
tú estarás abortando
Ud./él/ella estará abortando
nosotros, -as estaremos abortando
vosotros, -as estaréis abortando
Uds./ellos/ellas estarán abortando
Condicional Continuo
yo estaría abortando
tú estarías abortando
Ud./él/ella estaría abortando
nosotros, -as estaríamos abortando
vosotros, -as estaríais abortando
Uds./ellos/ellas estarían abortando
Sinónimos

abortar

intransitivo y transitivo

abortar:

estropearimpedir, malparir, malograr, desgraciar, fracasar, frustrar,
Traducciones

abortar

abort, foil, frustrate, have a miscarriage, have an abortion, to abort, miscarry

abortar

avoter, avorter

abortar

aborteren

abortar

abortere

abortar

abortar

abortar

إحباط

abortar

中止

abortar

中止

abortar

A. VI (accidentalmente) → to have a miscarriage; (deliberadamente) → to have an abortion
se puede abortar gratuitamenteyou can have a free abortion
B. VT
1. (= abandonar) [+ plan, aterrizaje] → to abort
2. (= frustrar) [+ complot] → to foil, frustrate; [+ motín, protesta] → to quell, put down
el portero abortó el intento de golthe goalkeeper frustrated the attempt at a goal
3. (Inform) → to abort

abortar

v. to abort, to interrupt the course of a pregnancy or to stop an illness.

abortar

vt to abort; vi (con intención) to have an abortion; (sin intención) to miscarry, to have a miscarriage
Ejemplos ?
Editorial Osprey Publishing, 1993 pag 73 sorprendió a las tropas de Ahmed Arabi, el 13 de septiembre de 1882 en la batalla de Tel-el-Kebir abortando las esperanzas nacionalistas.
Así las cosas Laura trata de superar este trauma cuando, en una fiesta, conoce a Alex, un famoso fotógrafo quien le ofrece un trabajo como modelo, a lo que ella acepta y poco a poco se enamora de él hasta que terminan siendo amantes, pero la relación está condenada al fracaso debido a que Alex, además de que hace algunos años fue amante de Julia, sólo está con Laura por sexo por lo que cuando ella le informa que está embarazada, el fotógrafo la rechaza y ella, por despecho, termina abortando el hijo que esperaba para luego casarse con Sergio, un acaudalado arquitecto que fue novio suyo hace ya algunos años, y que aún sigue enamorado de ella.
Por ejemplo, un programador puede olvidar liberar la memoria de manera que, tarde o temprano, no quede memoria disponible, abortando la ejecución del programa.
No se tiene constancia de las gestiones que se emprenderían por la Regional Sur, el caso es que finalmente estos Clubes, excepto obviamente el Recreativo, vuelven al redil de la Regional Sur, abortando así la posibilidad real de conformar finalmente una nueva Federación en el sur al margen del Betis y del Sevilla FC.
En 1924 se fundó en Barcelona el Comité Olímpico Español que, liderado por el conde Eusebi Güell y apoyado por el gobierno estatal, se convirtió en el único interlocutor en España del Comité Olímpico Internacional, abortando las intenciones del COC.
Regresó a Nueva York en 1930 y, poco después, en la víspera de Año Nuevo de 1929 se sorprendió al descubrir que estaba embarazada, pero debido a complicaciones surgidas durante el embarazo acabó abortando.
Sin embargo, Basilio advierte a su amigo Isagani de la conspiración. Al advertir que su amada está en el edificio, Isagani lanza la bomba en el río, abortando la explosión y la revolución.
Pero la entrada en la vida adulta le hace empezar a tener una serie de problemas con los que no había contado y que van a producirle inseguridades. Se queda embarazado tras una noche loca con Nelson, un celador del hospital, pero acaba abortando.
Al llevarse a cabo esa operación de trasvase de gasolina, los tripulantes del Alakrana que visitaron el otro barco decidieron dar comida y medicamentos a los otros secuestrados, ya que, según palabras de los marineros del barco español, una de las mujeres de esa embarcación había sido violada varias veces, quedándose embarazada y abortando; otra rehén, una niña de unos 12 años, también sufrió violaciones por un "niño pirata".
En 2004, DC comenzó una serie de antología titulada JLA: Clasificada, que contó con los escritores y artistas que se alternaron al producir arcos argumentales y abortando una serie de mini-proyectos que se reapropiaron para su publicación en las páginas de la serie, protagonizada por la JLA.
Por otra parte el Consejo Regional de Defensa de Aragón es legalizado y regulado el 6 de octubre por decreto (aunque puede decirse que este se mantuvo siempre "al margen de la legalidad republicana", siendo ésta quien lo aceptará). También se regulará el propuesto Consejo Nacional de Defensa, abortando su desarrollo.
Durante este episodio bélico, Bader participó en la elaboración y puesta a punto de la estrategia del Big Wing, que consistía en hacer despegar conjuntamente a varias escuadrillas de aviones de caza para enfrentarse con las oleadas de bombarderos de la Luftwaffe en su avance previo al bombardeo, de tal modo que se pudiese derribar al máximo posible de ellos antes de que descargasen sus cargas de bombas, abortando así los propios bombardeos y desorganizando a las escuadrillas atacantes.