abortar

(redireccionado de abortados)
También se encuentra en: Sinónimos.

abortar

(Del lat. abortare < aboriri, perecer < oriri, nacer.)
1. v. intr. BIOLOGÍA, MEDICINA Expulsar el feto muerto antes del tiempo de gestación necesario, de forma natural o provocada. malparir
2. BOTÁNICA Dejar de crecer un órgano de una planta.
3. v. tr. e intr. Interrumpirse o fracasar un proyecto antes de completarse. malograr
4. MEDICINA Desaparecer o curarse una enfermedad antes del tiempo o evolución previstos los antibióticos abortaron la infección.
5. v. tr. Producir algo deforme o monstruoso.

abortar

 
tr.-intr. Interrumpir o interrumpirse [el embarazo] impidiendo que el feto se desarrolle.
tr. Producir [alguna cosa] imperfecta o abominable.
intr. fig.Fracasar, malograr alguna cosa.
Ser nulo o incompleto en las plantas algún aspecto del desarrollo.

abortar

(aβoɾˈtaɾ)
verbo intransitivo
1. interrumpir o perder un embarazo La mujer abortó.
2. fracasar o interrumpir cierto emprendimiento El proyecto abortó.

abortar


verbo transitivo
1. causar el fracaso de algo La policía abortó un ataque con armas químicas.
2. hacer que una cosa empezada no finalice abortar el programa

abortar


Participio Pasado: abortado
Gerundio: abortando

Presente Indicativo
yo aborto
tú abortas
Ud./él/ella aborta
nosotros, -as abortamos
vosotros, -as abortáis
Uds./ellos/ellas abortan
Imperfecto
yo abortaba
tú abortabas
Ud./él/ella abortaba
nosotros, -as abortábamos
vosotros, -as abortabais
Uds./ellos/ellas abortaban
Futuro
yo abortaré
tú abortarás
Ud./él/ella abortará
nosotros, -as abortaremos
vosotros, -as abortaréis
Uds./ellos/ellas abortarán
Pretérito
yo aborté
tú abortaste
Ud./él/ella abortó
nosotros, -as abortamos
vosotros, -as abortasteis
Uds./ellos/ellas abortaron
Condicional
yo abortaría
tú abortarías
Ud./él/ella abortaría
nosotros, -as abortaríamos
vosotros, -as abortaríais
Uds./ellos/ellas abortarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abortara
tú abortaras
Ud./él/ella abortara
nosotros, -as abortáramos
vosotros, -as abortarais
Uds./ellos/ellas abortaran
yo abortase
tú abortases
Ud./él/ella abortase
nosotros, -as abortásemos
vosotros, -as abortaseis
Uds./ellos/ellas abortasen
Presente de Subjuntivo
yo aborte
tú abortes
Ud./él/ella aborte
nosotros, -as abortemos
vosotros, -as abortéis
Uds./ellos/ellas aborten
Futuro de Subjuntivo
yo abortare
tú abortares
Ud./él/ella abortare
nosotros, -as abortáremos
vosotros, -as abortareis
Uds./ellos/ellas abortaren
Imperativo
aborta (tú)
aborte (Ud./él/ella)
abortad (vosotros, -as)
aborten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abortado
tú habías abortado
Ud./él/ella había abortado
nosotros, -as habíamos abortado
vosotros, -as habíais abortado
Uds./ellos/ellas habían abortado
Futuro Perfecto
yo habré abortado
tú habrás abortado
Ud./él/ella habrá abortado
nosotros, -as habremos abortado
vosotros, -as habréis abortado
Uds./ellos/ellas habrán abortado
Pretérito Perfecto
yo he abortado
tú has abortado
Ud./él/ella ha abortado
nosotros, -as hemos abortado
vosotros, -as habéis abortado
Uds./ellos/ellas han abortado
Condicional Anterior
yo habría abortado
tú habrías abortado
Ud./él/ella habría abortado
nosotros, -as habríamos abortado
vosotros, -as habríais abortado
Uds./ellos/ellas habrían abortado
Pretérito Anterior
yo hube abortado
tú hubiste abortado
Ud./él/ella hubo abortado
nosotros, -as hubimos abortado
vosotros, -as hubísteis abortado
Uds./ellos/ellas hubieron abortado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abortado
tú hayas abortado
Ud./él/ella haya abortado
nosotros, -as hayamos abortado
vosotros, -as hayáis abortado
Uds./ellos/ellas hayan abortado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abortado
tú hubieras abortado
Ud./él/ella hubiera abortado
nosotros, -as hubiéramos abortado
vosotros, -as hubierais abortado
Uds./ellos/ellas hubieran abortado
Presente Continuo
yo estoy abortando
tú estás abortando
Ud./él/ella está abortando
nosotros, -as estamos abortando
vosotros, -as estáis abortando
Uds./ellos/ellas están abortando
Pretérito Continuo
yo estuve abortando
tú estuviste abortando
Ud./él/ella estuvo abortando
nosotros, -as estuvimos abortando
vosotros, -as estuvisteis abortando
Uds./ellos/ellas estuvieron abortando
Imperfecto Continuo
yo estaba abortando
tú estabas abortando
Ud./él/ella estaba abortando
nosotros, -as estábamos abortando
vosotros, -as estabais abortando
Uds./ellos/ellas estaban abortando
Futuro Continuo
yo estaré abortando
tú estarás abortando
Ud./él/ella estará abortando
nosotros, -as estaremos abortando
vosotros, -as estaréis abortando
Uds./ellos/ellas estarán abortando
Condicional Continuo
yo estaría abortando
tú estarías abortando
Ud./él/ella estaría abortando
nosotros, -as estaríamos abortando
vosotros, -as estaríais abortando
Uds./ellos/ellas estarían abortando
Sinónimos

abortar

intransitivo y transitivo

abortar:

estropearimpedir, malparir, malograr, desgraciar, fracasar, frustrar,
Traducciones

abortar

abort, foil, frustrate, have a miscarriage, have an abortion, to abort, miscarry

abortar

avoter, avorter

abortar

aborteren

abortar

abortere

abortar

abortar

abortar

إحباط

abortar

中止

abortar

中止

abortar

A. VI (accidentalmente) → to have a miscarriage; (deliberadamente) → to have an abortion
se puede abortar gratuitamenteyou can have a free abortion
B. VT
1. (= abandonar) [+ plan, aterrizaje] → to abort
2. (= frustrar) [+ complot] → to foil, frustrate; [+ motín, protesta] → to quell, put down
el portero abortó el intento de golthe goalkeeper frustrated the attempt at a goal
3. (Inform) → to abort

abortar

v. to abort, to interrupt the course of a pregnancy or to stop an illness.

abortar

vt to abort; vi (con intención) to have an abortion; (sin intención) to miscarry, to have a miscarriage
Ejemplos ?
Luego de dieciocho meses de proyectos musicales abortados y desilusionado por el poco progreso alcanzado en su carrera musical, Peart decide congelar sus sueños de convertirse en músico profesional y regresa a Canadá, para trabajar como vendedor en el negocio de maquinaria agrícola de su padre.
Los intentos de Lerma de influir en el príncipe Felipe, fueron abortados por el bando de su hijo, el duque de Uceda y el confesor real, fray Luis de Aliaga, en un episodio conocido como la revolución de las llaves.
Inflorescencia un racimo axilar o terminal o una panícula de capítulos más o menos globosos de 3–5 mm de diámetro; flores amarillo-verdoso pálidas a blanquecinas, con cierta fragancia; hipanto inferior densamente aplicado-pubescente, hipanto superior cupuliforme, escasamente pubescente, con 5 sépalos; pétalos ausentes; estambres (5–) 10, exertos hasta 2 mm en las flores masculinas, de otro modo variadamente más cortos o abortados.
La II República fue el enésimo intento de la sociedad española por avanzar a posiciones democráticas, se venía de un siglo XIX donde hasta cuatro de estos intentos fueron abortados desde sectores reaccionarios relacionados con los terratenientes latifundistas, la Iglesia y, en general, con todos aquellos que no estaban dispuestos a renunciar a sus privilegios.
Como un resultado, la Armada de Estados Unidos, que hasta ese momento había adherido a una flota de batalla de, se decidió por un modesto aumento a en los abortados acorazados de la clase South Dakota del año 1920.
Vitorino contestó que no veía a España como un país con un riesgo diferencial por causa de la guerra de Irak porque países que no habían participado en ella habían estado a punto de sufrir atentados aunque estos habían sido abortados, aunque afirmó que nunca se puede decir "esto no tuvo nada que ver" con certeza absoluta.
Como parte de este programa, se simulan despegues abortados, aterrizajes bruscos, disparo de los airbags, se dañan algunas partes deliberadamente y se las somete a cargas máximas, para observar cuál es el resultado.
La producción de botones florales en esta especie se presenta durante casi todo el año, mostrando mayor actividad con el inicio de las lluvias durante los meses de abril y mayo. De acuerdo con las observaciones efectuadas, un alto porcentaje de botones son abortados antes de convertirse en flor.
Los intentos de reconstrucción de los partidos y de las organizaciones obreras en la clandestinidad fueron abortados por la policía, como le sucedió a la CNT en 1953 cuando su Comité Nacional en el interior, presidido por Manuel Vallejo, fue detenido; al PSOE cuando ese mismo año fue apresado Tomás Centeno, presidente de la comisión ejecutiva del interior, que murió durante los interrogatorios policiales; o al PSUC, cuando su líder Joan Comorera fue detenido en 1954 y condenado por un consejo de guerra a treinta años de prisión, muriendo en la cárcel en 1958.
La demanda fue presentada en la Corte de Distrito del Distrito Este de Nueva York. A través de internet la organización provee una colección de fotos de bebés vivos y de bebés abortados.
Yomi es el resultado de la mezcla de todas las almas de los bebés varones que fueron abortados en la familia Yoimachi, colocado dentro de Koyomi.
Un crítico perspicaz, fijándose en tal fenómeno, ha creído explicarlo atribuyéndolo a la poca fuerza de esas almas, genios abortados, superiores en cierto sentido (si no se atiende al resultado, a la obra acabada), a los mismos genios que tienen la virtud...