abortar

(redireccionado de abortado)
También se encuentra en: Sinónimos.

abortar

(Del lat. abortare < aboriri, perecer < oriri, nacer.)
1. v. intr. BIOLOGÍA, MEDICINA Expulsar el feto muerto antes del tiempo de gestación necesario, de forma natural o provocada. malparir
2. BOTÁNICA Dejar de crecer un órgano de una planta.
3. v. tr. e intr. Interrumpirse o fracasar un proyecto antes de completarse. malograr
4. MEDICINA Desaparecer o curarse una enfermedad antes del tiempo o evolución previstos los antibióticos abortaron la infección.
5. v. tr. Producir algo deforme o monstruoso.

abortar

 
tr.-intr. Interrumpir o interrumpirse [el embarazo] impidiendo que el feto se desarrolle.
tr. Producir [alguna cosa] imperfecta o abominable.
intr. fig.Fracasar, malograr alguna cosa.
Ser nulo o incompleto en las plantas algún aspecto del desarrollo.

abortar

(aβoɾˈtaɾ)
verbo intransitivo
1. interrumpir o perder un embarazo La mujer abortó.
2. fracasar o interrumpir cierto emprendimiento El proyecto abortó.

abortar


verbo transitivo
1. causar el fracaso de algo La policía abortó un ataque con armas químicas.
2. hacer que una cosa empezada no finalice abortar el programa

abortar


Participio Pasado: abortado
Gerundio: abortando

Presente Indicativo
yo aborto
tú abortas
Ud./él/ella aborta
nosotros, -as abortamos
vosotros, -as abortáis
Uds./ellos/ellas abortan
Imperfecto
yo abortaba
tú abortabas
Ud./él/ella abortaba
nosotros, -as abortábamos
vosotros, -as abortabais
Uds./ellos/ellas abortaban
Futuro
yo abortaré
tú abortarás
Ud./él/ella abortará
nosotros, -as abortaremos
vosotros, -as abortaréis
Uds./ellos/ellas abortarán
Pretérito
yo aborté
tú abortaste
Ud./él/ella abortó
nosotros, -as abortamos
vosotros, -as abortasteis
Uds./ellos/ellas abortaron
Condicional
yo abortaría
tú abortarías
Ud./él/ella abortaría
nosotros, -as abortaríamos
vosotros, -as abortaríais
Uds./ellos/ellas abortarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abortara
tú abortaras
Ud./él/ella abortara
nosotros, -as abortáramos
vosotros, -as abortarais
Uds./ellos/ellas abortaran
yo abortase
tú abortases
Ud./él/ella abortase
nosotros, -as abortásemos
vosotros, -as abortaseis
Uds./ellos/ellas abortasen
Presente de Subjuntivo
yo aborte
tú abortes
Ud./él/ella aborte
nosotros, -as abortemos
vosotros, -as abortéis
Uds./ellos/ellas aborten
Futuro de Subjuntivo
yo abortare
tú abortares
Ud./él/ella abortare
nosotros, -as abortáremos
vosotros, -as abortareis
Uds./ellos/ellas abortaren
Imperativo
aborta (tú)
aborte (Ud./él/ella)
abortad (vosotros, -as)
aborten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abortado
tú habías abortado
Ud./él/ella había abortado
nosotros, -as habíamos abortado
vosotros, -as habíais abortado
Uds./ellos/ellas habían abortado
Futuro Perfecto
yo habré abortado
tú habrás abortado
Ud./él/ella habrá abortado
nosotros, -as habremos abortado
vosotros, -as habréis abortado
Uds./ellos/ellas habrán abortado
Pretérito Perfecto
yo he abortado
tú has abortado
Ud./él/ella ha abortado
nosotros, -as hemos abortado
vosotros, -as habéis abortado
Uds./ellos/ellas han abortado
Condicional Anterior
yo habría abortado
tú habrías abortado
Ud./él/ella habría abortado
nosotros, -as habríamos abortado
vosotros, -as habríais abortado
Uds./ellos/ellas habrían abortado
Pretérito Anterior
yo hube abortado
tú hubiste abortado
Ud./él/ella hubo abortado
nosotros, -as hubimos abortado
vosotros, -as hubísteis abortado
Uds./ellos/ellas hubieron abortado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abortado
tú hayas abortado
Ud./él/ella haya abortado
nosotros, -as hayamos abortado
vosotros, -as hayáis abortado
Uds./ellos/ellas hayan abortado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abortado
tú hubieras abortado
Ud./él/ella hubiera abortado
nosotros, -as hubiéramos abortado
vosotros, -as hubierais abortado
Uds./ellos/ellas hubieran abortado
Presente Continuo
yo estoy abortando
tú estás abortando
Ud./él/ella está abortando
nosotros, -as estamos abortando
vosotros, -as estáis abortando
Uds./ellos/ellas están abortando
Pretérito Continuo
yo estuve abortando
tú estuviste abortando
Ud./él/ella estuvo abortando
nosotros, -as estuvimos abortando
vosotros, -as estuvisteis abortando
Uds./ellos/ellas estuvieron abortando
Imperfecto Continuo
yo estaba abortando
tú estabas abortando
Ud./él/ella estaba abortando
nosotros, -as estábamos abortando
vosotros, -as estabais abortando
Uds./ellos/ellas estaban abortando
Futuro Continuo
yo estaré abortando
tú estarás abortando
Ud./él/ella estará abortando
nosotros, -as estaremos abortando
vosotros, -as estaréis abortando
Uds./ellos/ellas estarán abortando
Condicional Continuo
yo estaría abortando
tú estarías abortando
Ud./él/ella estaría abortando
nosotros, -as estaríamos abortando
vosotros, -as estaríais abortando
Uds./ellos/ellas estarían abortando
Sinónimos

abortar

intransitivo y transitivo

abortar:

estropearimpedir, malparir, malograr, desgraciar, fracasar, frustrar,
Traducciones

abortar

abort, foil, frustrate, have a miscarriage, have an abortion, to abort, miscarry

abortar

avoter, avorter

abortar

aborteren

abortar

abortere

abortar

abortar

abortar

إحباط

abortar

中止

abortar

中止

abortar

A. VI (accidentalmente) → to have a miscarriage; (deliberadamente) → to have an abortion
se puede abortar gratuitamenteyou can have a free abortion
B. VT
1. (= abandonar) [+ plan, aterrizaje] → to abort
2. (= frustrar) [+ complot] → to foil, frustrate; [+ motín, protesta] → to quell, put down
el portero abortó el intento de golthe goalkeeper frustrated the attempt at a goal
3. (Inform) → to abort

abortar

v. to abort, to interrupt the course of a pregnancy or to stop an illness.

abortar

vt to abort; vi (con intención) to have an abortion; (sin intención) to miscarry, to have a miscarriage
Ejemplos ?
El alunizaje fue abortado debido a la explosión de un tanque de oxígeno dos días después del despegue, inhabilitando el módulo de servicio (SM), del cual dependía el módulo de mando (CM), usando el módulo lunar (LM) como bote salvavidas.
Se le han atribuido muy diversas motivaciones, entre las que está la posibilidad de entenderla como una simple conjura nobiliaria de carácter estamental o particularista, o como un intento secesionista o independentista, siguiendo el ejemplo catalán o el portugués, por el que se pretendía sublevar Andalucía contra el rey para instaurar en ella una monarquía en la persona del citado duque. Los planes de ambos nobles quedaron al descubierto en verano de ese año, por lo que el intento fue abortado.
El golpe interno no fructificó al ser abortado por la Juventud Universitaria del PN encabezado por el prosecretario general que la dirigía Roberto Sánchez Ortega de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y Germán Riesco debió conformarse con una declaración individual a la que se sumaron solamente unos pocos militantes y dos o tres dirigentes de relevancia que fueron expulsados del PN.
El hijo de Barbarroja, Enrique VI, debía atacar a Francia, pero el movimiento de tropas tuvo que ser abortado cuando Balduino V de Hennegau se negó a que las tropas pasaran por sus tierras.
En ese periodo se la relacionó sentimentalmente con su co-estrella de "El Padrino" Al Pacino y se llegó a decir que hasta había quedado embarazada de él pero que había abortado, la relación tuvo sus altibajos hasta que se volvieron a reconciliar en 1990 en la filmación de "El Padrino III".
ICAN supuso la culminación de un largo proceso de reunificación de la izquierda canaria abortado al unirse a fuerzas insularistas y de centro-derecha (uno de los más importantes artífices de dicha unión fue José Carlos Mauricio, político procedente del Partido Comunista de Canarias).
Pilar, que todavía no se habría ganado la aceptación de Angela, habría abortado involuntariamente de aquel embarazo del último capítulo de la novena temporada.
Este esfuerzo fue rápidamente abortado por las dirigencias del PSP y PSD, que realizaron mediante un Congreso en Rosario la unidad de las dos fuerzas, dejando fuera de dicho acuerdo al PSA.
Nobody's Daughter contó con una gran cantidad de material escrito y grabado para el álbum en solitario abortado de Love, How Dirty Girls Get Clean, incluyendo «Pacific Coast Highway», «Letter to God», «Samantha» y «Never Go Hungry», aunque fueron re-producidos con Larkin.
Los preparativos para la batalla fueron lentos: el proyecto inicial de Felipe Augusto que deseaba invadir Inglaterra quedó, literalmente, abortado, cuando su flota fue asaltada, en mayo de 1213, por la coalición enemiga en Damme.
Después de un primer intento de desalojo abortado gracias a la presencia de un nutrido grupo de vecinos, éste se produjo la mañana del 8 de octubre de 1996, por orden del juzgado correspondiente.
Tras el esfuerzo abortado de Juliano el Apóstata para restaurar el paganismo en el Imperio, el emperador Valente, que era arriano, reanudó la persecución de los jerarcas nicénicos.